أوندريج هولزمان وسيتم الأسبوع المقبل، يوم الخميس 15 أكتوبر، نشر الترجمة التشيكية للكتاب أصبح ستيف جوبز بقلم برنت شلندر وريك تيتزيلي، والذي سيحمل العنوان ستيف جوبز: ولادة صاحب رؤية. الكتاب من نشر دار Grada Publishing وسيكلف 399 كرونة.
إبداعي أصبح ستيف جوبز تم إصداره في بداية هذا العام وتلقى تقييمات إيجابية للغاية. نظر الصحفيان، برنت شلندر وريك تيتزيلي، إلى حياة ستيف جوبز بطريقة مختلفة قليلاً عما نظر إليه في السيرة الذاتية المعتمدة للمؤسس المشارك لشركة أبل، والتر إيزاكسون، بل وتوصلا إلى ذلك. الدعم من أبلبينما أدان زملاء جوبز عمل إيزاكسون.
جرادا إلى لقبه الأخير يكتب:
كتاب مكتوب بشكل جذاب يغير الطريقة الراسخة في إدراك واحدة من أكثر الشخصيات إثارة للإعجاب في التاريخ الحديث. إنه يدحض تمامًا وجهة نظر ستيف جوبز كرجل عالق إلى الأبد بين العبقرية التي لا يمكن إنكارها والمهرج الذي لا يمكن السيطرة عليه. ويقدم إجابة لسؤال أساسي حول مسار الحياة والمسيرة المهنية للمؤسس المشارك ورئيس شركة أبل: كيف يمكن لشاب متهور ومغرور، والذي حتى الشركة التي أسسها بنفسه يفضل التخلص منها، أن يصبح في نهاية المطاف أكثر من أي وقت مضى؟ قائد شركة ناجح وصاحب رؤية اليوم؟
في صفحة خاصة Steve-jobs.cz، مخصص للترجمة التشيكية للكتاب ستيف جوبز: ولادة صاحب رؤيةستجد جميع المعلومات بما في ذلك المراجعات وملفات المؤلف وعينات قصيرة من الكتاب.
الكتاب يذهب للبيع مقابل 399 كرونة ولكن يوم الخميس المقبل، ستتمكن من الحصول على عدة نسخ من العنوان اعتبارًا من يوم الاثنين ستيف جوبز: ولادة صاحب رؤية المنافسة في Jablíčkára. وسنعلن بعد ذلك عن الفائز يوم الخميس 15 أكتوبر.
