أوندريج هولزمان بعد خمسة أسابيع من إطلاق أحدث نظام تشغيل لأجهزة iPhone وiPad، أصبح نظام التشغيل iOS 9 يعمل على 61 بالمائة من الأجهزة النشطة. وهذا يمثل زيادة قدرها أربع نقاط مئوية ضد قبل اسبوعين. أقل من ثلث المستخدمين لديهم بالفعل نظام التشغيل iOS 8 على هواتفهم.
البيانات الرسمية مرتبطة بيوم 19 أكتوبر وهي الإحصائيات التي قامت شركة Apple بقياسها في متجر التطبيقات. وبعد خمسة أسابيع، يتم تشغيل 91 بالمائة من المنتجات المتوافقة والنشطة على أحدث نظامين iOS، وهو رقم جيد جدًا.
بشكل عام، يعمل نظام iOS 9 بشكل أفضل من الإصدار السابق، الذي واجه مشاكل كبيرة في الأيام الأولى. لقد كان iOS 9 نظامًا مستقرًا نسبيًا ويعمل بشكل موثوق منذ البداية، وهو ما يمكن رؤيته أيضًا في الأرقام. قبل عام مضى، كان معدل اعتماد نظام التشغيل iOS 8 يصل إلى 52 بالمائة تقريبًا في نفس الوقت، وهو أقل بكثير مما هو عليه نظام التشغيل iOS 9 الآن.
بالإضافة إلى ذلك، دعمت Apple بالأمس موثوقية نظام تشغيل الهاتف المحمول الخاص بها بإصدار iOS 9.1، والذي يوصى به لجميع المستخدمين. وفي الوقت نفسه، يستعد النظام لوصول iPad Pro الجديد والجيل الرابع من Apple TV.
لذلك قمت بالتحديث، وذهبت إلى البريد الإلكتروني ورأيت الأخطاء على الفور. من هو الآخر الذي يختبئ منك مجلد "جميع الوافدين" من فضلك؟
لذلك نقب التبني، أليس كذلك؟ أرسل Holzman Ondrej، أعلم أنك غبي جدًا لدرجة أنك لن تفهم ما أقوله لك، لكنني سأحاول على أي حال، ترجمة الكلمة الإنجليزية "adoption" إلى اللغة التشيكية هي: "prijeti, prezeti, osvojeni" (مصدر: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption؟ )
نعم؟ الكلمة التشيكية "تبني" تعني تبني طفل، أليس كذلك؟ لم يعتمد الوالدان نظام التشغيل iOS 9. لا أعرف ما يعلمونك إياه في جامعة هونج كونج، لكن من الواضح أنه لن يكون تعبيرًا صحيحًا. إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية، فلا تترجم المقالات، أو دع شخصًا آخر يقوم بذلك، أو تنشر روابط للمقالات الإنجليزية هنا.
أم أنك تريد فقط أن تكون هادئًا مع رجل "التبني" الخاص بك؟ رئيس التحرير السابق...
حسنًا، على الأقل لقد فهم أنه لا أحد مهتم بالمقارنة مع Android، أو سيكتب مقالًا آخر عنه:D
سيد زديندا، لا أعرف إذا كان لديكم أي خلافات شخصية مع بعضكم البعض أم لا، على أي حال، رد فعلك على الأقل غير متناسب، وعدواني وساخن بلا داع. بالإشارة إلى أنه يمكن القيام بشيء ما بطرق مختلفة، اخترت الطريقة الأكثر إثارة للشفقة والهجوم. تذكر أنه يقول شيئا عنك.
سأضيف فقط أن كلمة "التبني" ليست من كلمة إنجليزية، بل من اللاتينية. هذا مجرد جانبا. ثم أوصي فقط بقاموس اللغة المكتوبة التشيكية، حيث يمكنك أن تقرأ، على سبيل المثال، أن هناك عبارة "اعتماد القانون". لذلك أعتقد ;)
نعم، أنا آسف يا سيدتي، لقد نسيت تمامًا ولكن تمامًا الحقيقة المهمة وهي أن "مؤلف" المقال أو بالأحرى مترجم المقال قام بترجمته بالفعل من اللاتينية وليس من الإنجليزية. أقوم بتصحيح الجملة من مشاركتي الأخيرة: "... أو أنشر روابط لمقالات لاتينية هنا."
نعم إقرار القانون مثال ممتاز. لذلك سأقوم اليوم بإدخال كلمة جديدة في مفرداتي، وهي التبني!
في المقال المعنون "BL Xtreme - مكبر صوت محمول ذو صوت وأداء فائقين"، أود أن أطلب منك استبدال كلمة "أداء" بكلمة "أداء"، سيكون الأمر أفضل بهذه الطريقة، صدقني.
إذا كنتم من أنصار اللغة التشيكية تريدون تصحيح شخص ما، على الأقل اقرأوه بأنفسكم، أيها الأذكياء.
بعد التحديث إلى iOS9.0، لا يمكنني تلقي مكالمة إذا كان الهاتف في حافظة أو إذا كان موضوعًا بحيث تكون الشاشة متجهة لأسفل. الشاشة سوداء، والهاتف المحمول يرن. بعد فتح القفل، ما زلت لا أستطيع رؤية من المتصل، لكن الهاتف يرن... أستطيع معرفة من المتصل من المكالمات الفائتة. وليس هناك سوى مبلغ للفيديو المسجل. هل هذا مناسب لك؟ إذا تم إصلاح هذه الأخطاء في الإصدار 9.1، فسأرسل تحديثًا. ولكن لا يوجد ذكر لإصلاحات الأخطاء هذه في أي مكان. لا أرغب في تشويش هاتفي أكثر مما هو عليه الآن. أوه نعم، لماذا لا يمكن أن تعمل وتدوس مثل محرك الأقراص؟