لوكاس جريجور تمثل Longman علامة تجارية تتسم بالموثوقية والمكانة والجودة في مجال القواميس وأدلة اللغة والكتب المدرسية. ربما تمتلك واحدة ممتازة قاموس لونجمان للغة الإنجليزية المعاصرة في نسخة ورقية، ربما على شكل DVD-ROM. ولكن ماذا تفعل إذا كنت بحاجة للوصول إلى الكلمات على الفور، في أي مكان؟ لم تنم لونجمان لفترة من الوقت، وأعدت العديد من منتجاتها للآيفون، بما في ذلك القاموس المذكور المبني على الطبعة الخامسة.
إذن بعض الأرقام لفكرتك. يحتوي القاموس على 230 ألف كلمة وعبارة ومعنى. 165 مثال آخر يعتمد على اللغة الإنجليزية الطبيعية، أي ما يظهر ليس فقط في الكتب المدرسية، ولكن أيضًا في الحياة اليومية. يقدم مجموعة مختارة من ألفي كلمة ستواجهها غالبًا في الكلام اليومي. ثم ثلاثة آلاف من الكلمات الأكثر شيوعًا التي يمكنك العثور عليها مكتوبة. يحتوي المعجم المتكامل على أكثر من 20 من المرادفات والمتضادات والكلمات ذات الصلة. يوجد في نسخة الآيفون 88 ألف تسجيل صوتي للكلمات.
الآن بدون أرقام: يمكنك العثور على النطق الإنجليزي والأمريكي للكلمات. سيشير التطبيق إلى الاختلافات بين الاستخدام المنطوق والمكتوب للكلمة. كما أنه لا يتجنب القواعد النحوية ويشير إلى الأخطاء الأكثر شيوعًا.
باختصار، يعد Longman رفيقًا ممتازًا عند العمل باللغة الإنجليزية. الاستثمار في هذا التطبيق (ثلاثون دولاراً) هو استثمار في التعليم. وعلى الرغم من أنها تبدو وكأنها عبارة، إلا أنها تحمل تعريفًا واضحًا لتطبيق لونجمان.
كان العرض هو أول ما لفت انتباهي الكلمات الأكثر استخداما. في إصدار iPhone، لديك قاموس تم إعداده بهذه الطريقة وفقًا لعدة فئات - 1000 / 2000 / 3000 كلمة الأكثر تكرارًا في الكلام المنطوق، 1000 / 2000 / 3000 كلمة الأكثر تكرارًا في الكلام المكتوب. كل مجموعة لها علامتها الخاصة. يمكن تصفح المفردات والبحث فيها بالحرف الأول، ومن المؤسف أن يكون لديك في القائمة اختصار فئة للكلمة (أي أنها تنتمي، على سبيل المثال، إلى الألف كلمة الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة). لذلك، لا يمكن عرض فئة واحدة فقط، يجب عليك استخدام هذه الرموز للتنقل.
عملياً يتم استخدام قاموس لونجمان من خلال البحث عن كلمة ما، وعرضها، ويمكنك الاستماع إلى نطقها، ولن تجد شرحاً فقط (باللغة الإنجليزية)، ولكن أيضاً الجمل التي تظهر فيها الكلمة (يمكنك أيضاً تشغيلها) المسار الصوتي). يمكنك حفظ الكلمة في المجلد/الإشارة المرجعية الخاصة بك لمزيد من العمل.
يعمل هنا أيضًا عرض سجل آخر الكلمات التي تم البحث عنها/تصفحها.
من المؤكد أن الأيقونة الموجودة في السطر السفلي مع الحرف مهمة i. في التطبيقات الأخرى، نستخدمها عادةً للوصول إلى المعلومات الأساسية حول المنتج، ولكنها تشير هنا إلى الثروة الإضافية لقاموس Longman. القواعد، وقوائم الأفعال الشاذة، وملاحظات حول الاختلافات بين اللغة الإنجليزية المكتوبة والمنطوقة... إنه كتاب مدرسي عمليًا.
سأكون سعيدًا إذا كان هناك أيضًا إصدار من التطبيق لجهاز iPad، لأن دراسة الظواهر النحوية ستكون أكثر متعة بالنسبة لي على شاشة أكبر. من ناحية أخرى، بفضل النموذج المحمول لقاموس Longman، يمكنك الوصول إليه في أي وقت. أكبر ميزة لها بالتأكيد ليست التصميم، ولكن المفردات الغنية، والطريقة التي تتم بها معالجة كلمات المرور، وأخيرًا وليس آخرًا، التركيز على القواعد والقدرة على التركيز (خاصة إذا كنت جديدًا في اللغة) حقًا فقط على الأهم، أو الأكثر ترددا.
قاموس Longman في متجر التطبيقات – 29.99 دولارًا
والترجمة التشيكية ليست في القاموس أو كيف تعمل. يبدو الأمر رائعًا، لكني لا أرى اللغة التشيكية هناك.
إذا لم تغفو، فإن Linge ستعطيها أيضًا قاموسًا - كان أفضل ما لدي في PPC.
اللغة التشيكية ليست موجودة - إنها قاموس توضيحي، وليست ترجمة.
تمتلك Lingea بالفعل قاموسًا لجهاز iPhone (منذ نهاية أغسطس) - ومع حوالي 30.000 كلمة مرور فقط، من المفترض أن تظهر نسخة موسعة تحتوي على 100.000 كلمة مرور بحلول نهاية العام.
أنا أحسد الشعب الإنجليزي على هذا. رقة. لسوء الحظ، أنا لا أتحدث الإنجليزية بشكل جيد، لذلك أنا في انتظار معرفة ما إذا كان هناك شيء سيخرج للتشيك أيضًا. قاموس أوتو التعليمي؟ وأود أن. حتى بسعر 30 دولارًا :)