ميشال زدانسكي لقد كان سيري معنا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات. لأول مرة، قدمت شركة Apple المساعد الصوتي مع iPhone 4S، حيث كان يمثل إحدى الوظائف الرئيسية الفريدة للهاتف الجديد. تعرضت شركة أبل لانتقادات شديدة بسبب سيري، ويرجع ذلك أساسًا إلى عدم الدقة وسوء التعرف. منذ تقديمها، اكتسبت الخدمة العديد من الوظائف ومصادر المعلومات الأخرى التي يمكن لـ Siri العمل معها، ومع ذلك، فهي لا تزال بعيدة عن التكنولوجيا المثالية، والتي تدعم أيضًا عددًا قليلاً من اللغات، من بينها لن تجد اللغة التشيكية.
تم توفير الواجهة الخلفية لـ Siri، أي الجزء الذي يعتني بالتعرف على الكلام وتحويله إلى نص، بواسطة Nuance Communications، الشركة الرائدة في السوق في هذا المجال. على الرغم من التعاون طويل الأمد، فمن المحتمل أن تخطط شركة Apple لإنشاء فريقها الخاص لتطوير تقنية مماثلة ستكون أسرع وأكثر دقة من تطبيق Nuance الحالي.
انتشرت شائعات عن استبدال Nuance بحلها الخاص منذ عام 2011، عندما قامت شركة Apple بتعيين عدد من الموظفين الرئيسيين الذين يمكنهم تشكيل فريق جديد للتعرف على الكلام. بالفعل في عام 2012، قام بتعيين المؤسس المشارك لمحرك البحث Amazon V9، الذي كان مسؤولاً عن مشروع Siri بأكمله. ومع ذلك، جاءت أكبر موجة من التجنيد بعد عام. وكان من بينهم، على سبيل المثال، Alex Acero، وهو موظف سابق في Microsoft يعمل على مشروع للتعرف على الكلام والذي من المحتمل أن يكون رائد Cortana، المساعد الصوتي الجديد في Windows Phone. شخصية أخرى هي لاري جيليك، نائب الرئيس السابق للأبحاث في Nuance، والذي يحمل حاليًا لقب باحث رئيسي في الكلام في Siri.
بين عامي 2012 و2013، كان من المفترض أن تقوم شركة آبل بتعيين عمال إضافيين، بعضهم موظفون سابقون في شركة Nuance. ومن المقرر أن تركز شركة أبل هؤلاء العاملين في مكاتبها بولاية ماساتشوستس الأمريكية، وتحديدا في مدينتي بوسطن وكامبريدج، حيث من المقرر إنشاء محرك التعرف على الصوت الجديد. ويقال إن فريق بوسطن يقوده جونار إيفرمان، مدير مشروع سيري السابق.
لا يمكننا أن نتوقع رؤية محرك Apple الخاص عند إصدار iOS 8. من المحتمل أن تحل Apple محل تقنية Nunace بهدوء في التحديثات المستقبلية لنظام التشغيل. ومع ذلك، في نظام التشغيل iOS 8، سنرى ميزة جديدة رائعة في التعرف على الكلام - دعم لغات متعددة للإملاء، بما في ذلك اللغة التشيكية. إذا قامت Apple بالفعل باستبدال Naunce بحلها الخاص، فلنأمل أن يكون الانتقال أفضل مما كان عليه عند تقديم خرائطها الخاصة. ومع ذلك، يرى المؤسس المشارك السير نورمان وينارسكي أن أي تغيير إيجابي، وفقًا لاقتباس من مقابلة عام 2011: "من الناحية النظرية، إذا ظهر نظام أفضل للتعرف على الصوت (أو اشترته شركة Apple)، فمن المحتمل أن يتمكنوا من استبدال Nuance دون الكثير من المتاعب."
تشاب، هل من الجيد أن يقدم نظام التشغيل iOS8 مسارًا متكاملاً تمامًا في سيري؟
لا. سيري لن يعرف اللغة التشيكية. يمكن إملاء النص باللغة التشيكية حيث تنبثق لوحة المفاتيح.
Aya-chspu-حسنًا، لا شيء كثيرًا، ولكن على الأقل شيء ما. أفضل من تيانتونج في العين .....
لكنه وانها أخبار عظيمة. الأكثر صعوبة بالنسبة للغات، بما في ذلك التشيكية، هو تحويل الصوت إلى نص. مسألة الدعم الكامل هي مجرد مسألة عدد قليل (مئات) من التعبيرات العادية (أو ما يفعلونه على الخوادم). يمكن لـ Siri نظريًا أن يكون قادرًا على التحدث باللغة التشيكية خلال الأشهر القليلة المقبلة (مثل الإعلان عن اللغة اليابانية أو أي شيء آخر من العدم) أو لمدة عام... اعتمادًا على كسل مطوري Apple.
وإلا فلا أعرف ما الذي سيحل محل الواجهة الخلفية ... فقط حتى لا ينتهي الأمر مثل الخرائط...
سأضيف فقط .. وأين سيكون الإنترنت متاحًا :)
وأتساءل من الذي يوفر الخلفية للإملاء؟ أيضا فارق بسيط، أو هل يتم التعامل معها بطريقة أو بأخرى من قبل شركة أبل؟