لوكاس جريجور إن تقييم السيرة الذاتية الرسمية لستيف جوبز دون التخلي عن تقييم شخصية جوبز لا يمكن تحقيقه إلا بالتخلي الكبير. ولكن يبقى السؤال مطروحا: لماذا ينبغي لنا أن نتخلى عن مثل هذا الاحتمال؟
في جميع الاحتمالات، عدد قليل من القراء/المستمعين سوف يشترون Bichle لإيزاكسون بسبب حبهم للسير الذاتية أو الكاتب المعني. كان الكتاب حدثًا طال انتظاره، فبعد صدوره هز رفوف الكتب وتمت ترجمته أيضًا إلى شكل صوتي. (نحن في انتظار الفيلم الأول). ومن المفهوم أن الاهتمام ينبع من الهالة المحيطة بمؤسس شركة Apple. الكتابة عن جوبز متعة أدبية، لأن حياته تحتوي على مكونات دراما حائزة على جائزة الأوسكار، الحلم الأمريكي المتبل بالسقطات وأحزان الحياة، خاتمة النجاح المتدرجة، التي ينتظر على بابها الموت بمرض خبيث. ويظهر البطل المركزي ردود أفعال متناقضة، سواء كنا نتحدث عن رؤاه أو طبيعته، بحيث يمكنك بناء نص من العديد من الأنواع عليه (لذا يمكنني بالتأكيد أن أتخيل الرعب).
بعد وقت قصير من نشر النسخة المطبوعة، أصدرت دار النشر Práh أيضًا صندوقًا يحتوي على 3 أقراص مضغوطة بتنسيق MP3 و من خلال بوابة Audioteka.cz فقط النسخة الصوتية الرقمية من السيرة الذاتية. ستقضي معها ما يقرب من سبعة وعشرين ساعة، وقد يستغرق ذلك عدة أمسيات، ولكنها في الوقت نفسه ستمنحك الكثير من المعلومات وخاصة الإلهام. مهما كان رأيك في أبل أو جوبز، فلا يمكن إنكار شيء واحد: لقد كان قائداً حقيقياً ونجاحاً حقيقياً. إلى أي مدى تعجب به بكل أفعاله أو تحب سلوكه، الأمر متروك لك، لحسن الحظ أن إيزاكسون لا يغلق أي باب. على الرغم من أن عائلة جوبز قد قرأت كتابه، إلا أن ستيف لم يتدخل في النص.
أعترف أنني لم أقرأ أيًا من أعمال إيزاكسون الأخرى، لكن بعد الاستماع إليها أصبحت لدي شهية ستيف جوبز أملك يمثل خط يده الأفضل عندما تدحرج عبارات مبتذلة على لسانك براعة عظيمة. الكتاب لا يفاجئ ببنيته أو منهجه، كأنك تشاهد أحد أفلام هوليود - مثلا رون هوارد (أبولو 13 أو روح صافية). يتمتع إيزاكسون بموهبة سرد القصص بما يسمى بالأسلوب غير المرئي (بالمناسبة، هذا هو الحال بالنسبة للتصوير السينمائي الأمريكي). القصة ضرورية، وإذا كانت القصة قوية، فلن تخسر شيئًا عمليًا عند إتقان حرفتك. ولم يفسد إيزاكسون أي شيء، لقد أعطى القصة أقصى مساحة، ووضع نفسه في الخلف، ويمكن العثور على "الألعاب" الوحيدة في الإطار، ولكن حتى هذا له علاقة في الواقع بالسير الذاتية التقليدية. في المقدمة والخاتمة، يخرج من الحياة الساكنة ويعلق على تجربته الخاصة باعتباره الشخص الذي اختاره جوبز، المؤلف الذي اخترق السياقات التي أثرت بشكل جذري على التطور التكنولوجي في العقود الماضية. وقد اخترقوا بالفعل طريقة التفكير التجاري والترويج وأسلوب الحياة. في الواقع، شارك جوبز في كل هذا (وأكثر)، ربما عن وعي، وربما بفضل حدسه وعواطفه، التي كانت أقوى من التوازن.
وهنا تكمن شرارة أخرى للكتاب: فنحن نقرأ/نسمع عن كيفية إنشاء أجهزة الكمبيوتر المنزلية والهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، ومع ذلك فإن الإبداع والمشاعر المطلقة تسود كل شيء. الإعجاب بالنظافة والتصميم، هدية خاصة لكشف ما لم يولد بعد - في الوقت نفسه، تتميز الوظائف بالغضب، وغياب التسامح الإنساني، والتنشئة الاجتماعية.
كتاب إيزاكسون دراما ممتازة. في أي مكان آخر في كتاب عن الابتكار التكنولوجي، يمكنك أن تصادف في كثير من الأحيان النفور من شخص تحترم عمله، أو على العكس من ذلك، تحترم وتبجيل الشخص الذي يصنع منتجات تعتبرها دليلاً على أنهم يتعاملون بشكل مسبق مع المستخدمين كمتلقين سلبيين. في أي مكان آخر يمكنك الاستماع إلى اعترافات لطيفة للموسيقى، ثم تغمرك موجة أخرى من غطرسة جوبز، مما يؤدي إلى إهانة كل شخص على وجه الأرض تقريبًا؟
إذا بقيت متواضعا في نهاية النص، فلا أستطيع تجنب الثناء على المؤلف لأنه اتبع طريق جوبز ببطء وحذر. إن الـ 27 ساعة تستحق العناء حقًا بالنسبة لي، لقد أتيحت لي الفرصة لفهم الاتصالات، بشكل أساسي: عندما يسألني شخص ما لماذا لا يحتوي iPad على USB، أو لماذا يجب الموافقة على التطبيق من خلال متجر التطبيقات، أبتسم وأقول أوصي بكتاب إيزاكسون. هذه ليست مجرد سيرة ذاتية لشخصية بارزة، ولكنها أيضًا دليل لرواد الأعمال، وإضافة أدبية لمكتبة التطوير الشخصي، بالإضافة إلى دليل لفهم شركة Apple ومنتجاتها. لحسن الحظ، لم يدع إيزاكسون شخصية جوبز تسحبه إلى الأسفل، ولم يُخرج من الكتاب الحاجة إلى معرفة المزيد من المعلومات، واستجواب الطرف الآخر، وشرح والتعامل مع الأشياء التي ليس لها طابع الحداثة. "تسمية رائعة" مثل iPhone. هذه هي الطريقة الوحيدة لإنشاء فسيفساء تعطي صورة بلاستيكية حقيقية لشركة Apple.
أوصي بمعالجة الصوت، والتي يمكنك الاستماع إلى عينة منها أدناه. صحيح أنك ستجد عشرات الأسماء على "صفحات" السيرة الذاتية (في النسخة المادية من الكتاب الصوتي، كتبها براه كلها على الغلاف وأضاف شرحًا موجزًا)، لكن هذا لا يخلق مثل هذه المشكلة عند الإدراك والإدراك. فهم السياق. تفترض قراءة مارتن سترانسكي درجة معينة من التعقيد، لذلك فهو لا يندفع إلى أي مكان، والأكثر من ذلك، فإن لون صوت سترانسكي ونغمة صوته يضفي طابعًا دراميًا على الواقع الواقعي ويضيف إلى قدرته القاتلة. (نعم، في بعض الأحيان للأسف أكثر من اللازم...).
سيكون من المفيد بالتأكيد مناقشة أي المقاطع من الكتاب صدمتك أكثر، أو جلبت لك روابط ومعلومات جديدة وغير متوقعة، وما إذا كان نص إيزاكسون قد غيّر وجهة نظرك تجاه Apple بأي شكل من الأشكال. شارك نفسك. ولكن الأهم من ذلك، حاول أن تولي اهتماما ستيف جوبز الوقت، انه يستحق ذلك.
[معرف اليوتيوب=8wX9CvTUpZM width=”620″ height=”350″]
أتوقع أن تقوم الدراما الدرامية للسيد سترانسكا بإعداد نطق العديد من الأسماء والألقاب الإنجليزية التي يتعين عليه نطقها باللغة الإنجليزية. إنه يسحب الأذنين، وهو عار على مثل هذا العمل المثالي. نفس المرض في التلفزيون. وكما أن القراءة (التشيكية أو الإنجليزية) تغرس القواعد النحوية في ذهن الشخص، فإن الاستماع يغرس النطق.
أنت على حق. أنا أحب Stránský كمحب لـ MacGyver و Dr. House، ولكن بمجرد أن سمعت بضع جمل من الكتاب عن جوبز، أردت أن أتقيأ:X
ولكن مهلا، لقد اشتريته الآن على audioteka.cz وهو ليس سيئا - الرضا حتى الآن.
بالطبع، يتعلق الأمر بالعادات والذوق، وقد ذهبت بعيدًا في التقيؤ. ومع ذلك، فأنا لا أحب الكتب التقنية في الطريق، علاوة على ذلك، فإن "سفر" المصطلحات والأسماء الإنجليزية يجعل أذني تدمع :X
تحتاج الأمة التشيكية إلى مواصلة الحديث :))))) لن يكون أحد راضيًا عنك، حتى لو فعلوا كل شيء وفقًا لما تريده تمامًا :)))))))
ومن ناحية، هذا صحيح أيضًا:D
نعم، صحيح أن مارتن كان يستطيع قراءة بعض العناوين الإنجليزية بشكل أفضل، لكن يا رفاق - أنا أستمع إلى الكتاب للمرة الثالثة وباللغة الإنجليزية، غير الإنجليزية - قصة جوبز التي قدمها مارتن سترانسكي تأسرني! أجرؤ على الاختلاف مع مؤلف المراجعة في أن التمثيل الدرامي أكثر من اللازم - على العكس من ذلك - فبعض المقاطع في شكل قراءة لا يمكن أن تبدو أبدًا كما هي في هذا الكتاب الصوتي. على سبيل المثال، تم تصوير تقديم جهاز Mac في عام 1984، أو وصف إعلان عام 1984، أو المحادثات الدرامية بين جوبز مع بعض الأشخاص، أو تعداد إنجازات Apple أو PIxar بالأرقام، بشكل درامي بحيث أنه في كل مرة أقوم فيها سماعهم أشعر بقشعريرة. أعتقد أن أكثر ما يثير اهتمامي هو العرض الذي قدمه سترانسكي لرد فعل جيتس عندما أمسك جهاز iPod في يده لأول مرة - "... يبدو وكأنه شيء عظيم." هل هذا مخصص لنظام التشغيل Macintosh فقط؟" ولكن عليك أن تسمعه :).
لا شك أن درجة الدراماتيكية أو المبالغة فيها في خطاب مارتن سترانسكي هي مسألة ذوق شخصي. لقد كتبت موقفي - مقارنة بالممثلين الآخرين في الكتب الصوتية الأخرى، يكون خطاب سترانسكي حادًا في بعض الأحيان دون داع.
أعتقد أن هذه الأشياء لن تكون موجودة في iTunes، أليس كذلك؟
أنا أيضا أستمع للمرة الثالثة. إنه شيء رائع بالنسبة لي في السيارة في الوقت الحالي. عندما قرأته/استمعت إليه لأول مرة (قرأت واستمعت في نفس الوقت، اعتمادًا على ما إذا كان لدي وقت وقرأت كتابًا أو كنت في السيارة، فاستمعت حيث توقفت عن القراءة) كانت النسخة الصوتية ، ويرجع الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى مارتن سترانسكي وعرضه التقديمي أفضل بالتأكيد من قراءة الكتاب نفسه. وخاصة المقاطع التي يوجد فيها خطاب مباشر ويتحدث جوبز، فهي مذهلة. هذا هو كتابي الصوتي الثاني وأنا أوصي به حقًا.
نعم، نطق التعبيرات الإنجليزية صعب بعض الشيء على الأذنين، ولكن بخلاف ذلك A+