دانيال هروسكا بالنسبة لنا نحن مستخدمي شركة Apple التشيكية، كان وصول OS X Lion بمثابة ترقية مرحب بها لأجهزة Mac الخاصة بنا. بالإضافة إلى مجموعة من الميزات والتحسينات الجديدة، تمت إضافة الترجمة إلى لغتنا الأم. والآن ينبغي للجيران السلوفاكيين أن يحصلوا على دورهم أيضاً.
في الإصدار التجريبي من OS X 10.7.3 (11D16)، تم اكتشاف الترجمة إلى اللغة السلوفاكية. وهذه علامة واضحة على أن شركة Apple تحاول بالفعل الوصول إلى الجماهير في جميع البلدان التي تباع فيها أجهزة الكمبيوتر الخاصة بها. لكي تتمكن هذه الجماهير من استخدام OS X، يجب عليهم فهمه أولاً. لا يعرف الجميع اللغة الإنجليزية بمستوى يمكن أن تصبح فيه اللغة الأساسية لنظام التشغيل.
سيوفر OS X 10.7.3 أيضًا مساحة تخزين iCloud محسنة، وينبغي حل مشكلة انخفاض القدرة على التحمل لأجهزة MacBooks القديمة، حيث تقلصت في بعض الحالات إلى النصف مقارنة بـ Snow Leopard.
لقطات الشاشة المقدمة من Andrej Tomčo، شكرًا لك.
أتمنى الأفضل للسلوفاكيين. على الرغم من أنه سيكون هناك بالتأكيد أولئك الذين يلتزمون باللغة الإنجليزية. ولكن سيكون هناك بالتأكيد أولئك الذين سيكونون متحمسين للغتهم في نظام التشغيل Mac OS X.
بالتأكيد. أستخدم أيضًا اللغة التشيكية على جهازي Mac وiDevices. أعتقد أنني أستطيع التحدث باللغة الإنجليزية بمستوى جيد جدًا، ولكن يبدو الأمر أكثر طبيعية بالنسبة لي باللغة التشيكية.