بيتر شوريك أعترف أن iPhone 4S ليس له قيمة مضافة بالنسبة لي شخصيًا. ولكن إذا كان Siri بلغتنا الأم، فربما لن أتردد في شرائه مباشرة بعد الإطلاق. في الوقت الحالي، انتظرت وانتظرت لمعرفة ما إذا كان من الممكن العثور على حل أكثر قبولًا، لأن iPhone 4 يكفيني تمامًا.
[معرف اليوتيوب=-NVCpvRi4qU width=”600″ ارتفاع=”350″]
لم أجرب أي مساعد صوتي حتى الآن لأنهم جميعًا يحتاجون إلى Jailbreak، وهو لسوء الحظ ليس رائعًا كما كان في iPhone 3G/3GS. ومع ذلك، فقد حصلت على تطبيق من شركة Nuance Communications، والذي ذكر بوضوح تجربته.
يتكون هذا المشروع من تطبيقين منفصلين - بحث التنين تم تصميمه لترجمة صوتك إلى خدمات البحث مثل Google/Yahoo، Twitter، Youtube، إلخ. إملاء التنين تعمل مثل السكرتيرة - فأنت تملي عليها شيئًا ما، وتترجمه إلى نص يمكنك تحريره وإرساله عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو يمكنك وضعه في أي مكان عبر صندوق البريد.
يتحدث كلا التطبيقين اللغة التشيكية، ويتواصلان، مثل Siri، مع الخادم الخاص بهما للتعرف على الكلام. تتم ترجمة البيانات من الصوت إلى النص، ثم يتم إرسالها مرة أخرى إلى المستخدم. يستخدم الاتصال بروتوكولًا لنقل البيانات بشكل آمن. مع ذكر استخدام الخادم كنقطة رئيسية لاستخدام التطبيق، يجب أن أشير إلى أنه في الأيام القليلة التي اختبرت فيها التطبيق، لم تكن هناك مشكلة في الاتصال تقريبًا، سواء كنت متصلاً بشبكة Wi-Fi أو شبكة 3G. ربما تكون هناك مشكلة عند الاتصال عبر Edge/GPRS، لكن لم تسنح لي الفرصة لاختبار ذلك.
معرض الصور
تم تصميم واجهة المستخدم الرسومية الرئيسية لكلا التطبيقين بشكل صارم، ولكنها تخدم غرضها. نظرًا للقيود التي تفرضها شركة Apple، لا تتوقع التكامل مع البحث الداخلي. عند الإطلاق الأول، يجب عليك الموافقة على اتفاقية الترخيص، التي تتناول إرسال المعلومات الإملائية إلى الخادم، أو عند الإملاء، سيسألك التطبيق عما إذا كان يمكنه تنزيل جهات الاتصال الخاصة بك، والتي يستخدمها بعد ذلك للتعرف على الأسماء أثناء الإملاء. ويرتبط بهذا شرط آخر، وهو التحذير من إرسال الأسماء فقط إلى الخادم، وليس أرقام الهواتف ورسائل البريد الإلكتروني وما شابه.
مباشرة في التطبيق، لن ترى سوى زر كبير بنقطة حمراء مكتوب عليه: اضغط للتسجيل، أو سيعرض تطبيق البحث سجل عمليات البحث السابقة. بعد ذلك، في الزاوية اليسرى السفلية، نجد زر الإعدادات، حيث يمكنك ضبط ما إذا كان التطبيق يجب أن يتعرف على نهاية الكلام، أو لغة التعرف، وما إلى ذلك.
الاعتراف نفسه على مستوى جيد نسبيا. لماذا نسبيا؟ لأن هناك أشياء يترجمونها بشكل صحيح وهناك أشياء يترجمونها بشكل مختلف تمامًا. لكن لا تفعل ذلك إذا كان تعبيرًا أجنبيًا. أعتقد أن لقطات الشاشة المرفقة أدناه تصف الوضع جيدًا. إذا ترجم النص بشكل خاطئ، يكتب تحته نفس النص، وإن كان بدون علامات التشكيل، لكنه الصحيح الذي أمليته. ربما يكون الأكثر إثارة للاهتمام هو النص الذي تمت القراءة منه هذا الرابط، يتعلق الأمر بتسجيل الوصفة. لم تتم قراءته بشكل سيئ تمامًا، لكنني لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من استخدام هذا النص لاحقًا دون أي مشاكل.
ما أزعجني في تطبيق الإملاء هو أنني إذا أمليت نصًا ولم أرسله للترجمة، فلن أتمكن من العودة إليه، لدي مشكلة ولم أتمكن مطلقًا من استرجاع النص.
هذه هي تجربتي المكتسبة من استخدام هذا التطبيق لمدة يومين. أستطيع أن أقول أنه على الرغم من أن التطبيق يواجه أحيانًا مشكلات في التعرف على الصوت، إلا أنني أعتقد أنه سيكون قابلاً للاستخدام بالكامل في الوقت المناسب، على أي حال، أفضل تأكيد أو نفي هذا الاستنتاج بعد حوالي شهر من الاستخدام. في المستقبل، سأكون مهتمًا بكيفية أداء التطبيق، خاصة في المنافسة مع سيري. لسوء الحظ، يواجه Dragon Dictation الكثير من العقبات في طريقه للتغلب عليها. لم يتم دمجه بالكامل في نظام التشغيل iOS، ولكن ربما تسمح Apple بذلك في الوقت المناسب.
[لون الزر=أحمر link=http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-dictation/id341446764?mt=8 target=““]إملاء التنين – مجاني[/button][button color=red link= http://itunes.apple.com/cz/app/dragon-search/id341452950?mt=8 target=”“]بحث التنين – مجاني[/button]
ملحوظة المحرر:
وفقًا لشركة Nuance Communications، تتكيف التطبيقات مع مستخدمها. كلما استخدمها في كثير من الأحيان، كلما كان التعرف عليها أكثر دقة. وبالمثل، غالبًا ما يتم تحديث نماذج اللغة للتعرف بشكل أفضل على خطاب معين.
"ربما تكون هناك مشكلة في اتصال Edge/GPRS، لكن لم تسنح لي الفرصة لاختبار ذلك."
هل من الممكن إيقاف تشغيل 3G على iPhone؟ ;)
لسوء الحظ، ليس على 4S بعد الآن، بقدر ما أعرف ...
منذ iOS 5.1. يمكن إيقاف تشغيل 3G
أنا بالتأكيد آسف جدًا لأن بحث Dragon متاح لأجهزة iPhone فقط. (من الناحية النظرية، يعمل أيضًا على جهاز iPad، ولكن لم يتم تحسينه لذلك) وفي الوقت نفسه، يتوفر إملاء Dragon على كل من iPhone وiPad.
حصلت عليه على جهاز iPad الخاص بي. حسابي على الأيفون والأيباد هو نفسه. لقد قمت بتثبيته من قسم pto iphon !! أنا حقا لا أعرف كيف فعلت ذلك. ليس لدي جي بي !!!
يتوفر إصدار iPad عادةً
مرحبًا، كيف تمكنت من تحقيق التصحيح (التلقائي) للنص، راجع "لتقليل كنت سأفعل..." / "لتناول الإفطار كنت سأفعل...."؟ شكرا لإجابتك.
بطريقة ما لا يبدو لي أن الإملاء، أو تعلمت خوادمه من الإخفاقات السابقة. إذا قمت بتضمين وقت التصحيحات، فسيكون كتابة النص بأكمله أسرع من الإملاء والتصحيح. إن قراءة نفس النص عدة مرات ستؤدي إلى نتائج مختلفة في كل مرة ولا يمكن القول أنها تتحول إلى صحة.
ماذا تكتب هنا؟؟؟ هذا التطبيق غير قابل للاستخدام تمامًا، تحقق من متجر التطبيقات، فهو لا يتعرف على الكلام على الإطلاق!!
ربما لم تجربها بما فيه الكفاية. من المهم حقًا مكان التحدث على الهاتف (انظر مشاركتي أعلاه). يعمل بشكل أفضل مما كان متوقعا بالنسبة لي
أشك في أن شركة Apple تدمج هذا التطبيق في نظامها؟ لماذا يعجبك؟ سيري أفضل بكثير (لو كان باللغة التشيكية فقط) وبالإضافة إلى ذلك، تتمتع شركة Apple بالسيطرة الكاملة على تطويره
يمكنه دمجها، على سبيل المثال، عن طريق شراء الشركة بأكملها واستخدام تطويرها في أكواده الخاصة بـ Siri
لقد قمت باختبار التطبيق منذ هذا الصباح. أنه يعمل بشكل جيد بالنسبة لي. حتى أنني حاولت إملاء جزء من عقد العمل - فقط بعض الأشياء الصغيرة، وإلا كان كل شيء على ما يرام. حاولت إملاء خطاب عمل وإعادة توجيهه عبر البريد الإلكتروني. على الكمبيوتر، قام Word بإصلاح "الأخطاء المطبعية". الحماس بالنسبة لي.
أنه يعمل بشكل جيد جدا. وفقا للنتائج التي توصلت إليها، فإن مكان التحدث على الهاتف مهم. أوصي بالجزء العلوي - إنه غريب، لكنه يُحدث فرقًا كبيرًا (على الأقل عما وجدته).
من فضلك، هل لديك أي فكرة عما إذا كان هناك أداة مساعدة في السيديا لإدخال النص مباشرة في الوجهة؟
السابق. أفتح بريدًا إلكترونيًا، وأعطي ردًا، وأضغط على المكان الذي أريد إملاء النص فيه، ويظهر شريط به خيار التحديد والنسخ وما إلى ذلك، وهناك أيضًا تنين، أنقر، والتبديل إلى التطبيق، والإملاء وبعد نسخ النص إلى الحافظة، يظهر تلقائيًا في مكان محدد في البريد. بهذه الطريقة يمكن أن تعمل إلى حد كبير في أي مكان يمكنك لصق النص فيه.
حسنا، أنا فضولي بشأن سيري التشيكية. هذا رائع جدًا، لكن لا يمكنني رؤيته للاستخدام اليومي
حسنًا، هذا التطبيق لم يثير اهتمامي حقًا، فهو لا يفهمني كثيرًا وعلى أي حال فهو لا يقدم لي الكثير على عكس سيري. سيكون Siri in CZ رائعًا، ولكن بالنسبة لي، مرة أخرى، بشرط أن يفهم لغتين في نفس الوقت. أنا حاليًا راضٍ أكثر عن Siri وتجدر الإشارة إلى أنه عندما تم إصدار Siri باللغة اليابانية، فهمت لغتي اليابانية أفضل بكثير من Dragon Czech...