ميشال زدانسكي لطالما كانت لوحات المفاتيح التابعة لجهات خارجية ميزة حصرية لنظام التشغيل Android نظرًا لانفتاحها، لذلك كانت المفاجأة الأكبر والأكثر متعة عندما أعلنت شركة Apple عن دعم لوحات المفاتيح التابعة لجهات خارجية في نظام التشغيل iOS 8. لم يتردد مطورو لوحات المفاتيح في الإعلان عن التطوير المستمر لحلول الكتابة الخاصة بهم، مع وصول الغالبية العظمى من لوحات المفاتيح الشائعة مع إصدار iOS 8.
كانت جميع العناصر المشتبه بها المعتادة -SwiftKey وSwype وFleksy- متاحة للمستخدمين لتغيير عادات الكتابة الخاصة بهم والتي تراكمت على مدار سنوات على لوحة المفاتيح المدمجة في Apple. لسوء الحظ، لم يتمكن الجميع من البدء في تجربة الطريقة الجديدة للكتابة على الفور، لأن لوحات المفاتيح كانت تدعم فقط عددًا صغيرًا من اللغات، والتي، كما كان متوقعًا، لم تكن اللغة التشيكية منها.
كان هذا صحيحًا على الأقل بالنسبة للوحتي المفاتيح الأكثر جاذبية المتاحة – SwiftKey وSwype. منذ أسبوعين، تم إصدار تحديث Swype مع إضافة 21 لغة جديدة، ومن بينها أخيرًا اللغة التشيكية. وكجزء من التجربة، قررت استخدام لوحة مفاتيح Swype حصريًا لمدة أسبوعين، وإليكم نتائج الاستخدام المكثف على مدار الـ 14 يومًا الماضية، عندما كانت اللغة التشيكية متاحة.
لقد أعجبني تصميم Swype أكثر من SwiftKey منذ البداية، لكن هذا أمر شخصي. يقدم Swype العديد من سمات الألوان، والتي تغير أيضًا تخطيط لوحة المفاتيح، ولكن كعادتي بقيت مع لوحة المفاتيح الافتراضية الساطعة، والتي تذكرني بلوحة مفاتيح Apple. للوهلة الأولى، هناك العديد من الاختلافات.
أولاً وقبل كل شيء، أود أن أذكر لوحة المفاتيح Shift، والتي يجب على Apple نسخها في لوحة المفاتيح الخاصة بها دون أن ترفرف عينها، وتحني رأسها وتتظاهر بأن Shift لم يكن موجوداً على الإطلاق في iOS 7 و8 بالشكل الذي لا نزال نكافح معه حتى اليوم. يوضح المفتاح البرتقالي المتوهج أن Shift نشط، وعند الضغط عليه مرتين يتغير السهم إلى رمز CAPS LOCK. ليس هذا فحسب، فاعتمادًا على حالة Shift، يتغير أيضًا مظهر المفاتيح الفردية، أي إذا تم إيقاف تشغيله، تكون الحروف الموجودة على المفاتيح صغيرة، وليست على شكل أحرف كبيرة. لماذا لم تفكر شركة Apple مطلقًا في هذا الأمر لا يزال لغزًا بالنسبة لي.
تغيير آخر هو وجود مفتاحي النقطة والشرطة على جانبي شريط المسافة، وهو أصغر قليلاً من لوحة المفاتيح الافتراضية، لكنك لن تلاحظ الفرق عند الكتابة، خاصة وأنك لن تستخدم شريط المسافة كثيرًا . لكن ما هو مفقود بشكل ملحوظ هو مفاتيح اللكنة. إن كتابة أحرف مفردة بين قوسين وشرطات أمر مؤلم تمامًا كما كان الحال في أول جهاز iPhone. يجب إدراج كافة العلامات المميزة لحرف معين عن طريق الضغط على المفتاح والسحب للاختيار. سوف تلعن Swype في أي وقت يتعين عليك فيه كتابة كلمة بهذه الطريقة. لحسن الحظ، لن يحدث هذا كثيرًا، خاصة مع مرور الوقت ونمو المفردات في قاموسك الشخصي.
إذا لم تكن معتادًا على الكتابة بالتمرير، فهي تعمل ببساطة عن طريق تمرير إصبعك على الحروف بدلاً من النقر عليها، حيث يمثل التمرير السريع كلمة واحدة. استنادًا إلى مسار إصبعك، يحسب التطبيق الحروف التي ربما تريد كتابتها، ويقارنها مع القاموس الخاص به ويقدم الكلمة الأكثر احتمالية بناءً على خوارزمية معقدة، مع مراعاة بناء الجملة. بالطبع، لا يتم النقر عليه دائمًا، ولهذا السبب يقدم لك Swype ثلاثة بدائل في الشريط أعلى لوحة المفاتيح، ومن خلال السحب إلى الجوانب، يمكنك رؤية المزيد من الخيارات.
تتطلب الكتابة بالسحب بعض الوقت للتعود عليها وقد تستغرق بضع ساعات حتى تصل إلى السرعة. يتمتع السحب بتسامح كبير، ولكن مع المزيد من الدقة، تزداد فرصة الحصول على الكلمة الصحيحة. المشكلة الأكبر تكمن بشكل خاص في الكلمات القصيرة، لأن مثل هذه الخطوة تقدم تفسيرات متعددة. على سبيل المثال، سيكتب Swype لي الكلمة "zip" بدلاً من الكلمة "to"، وكلاهما يمكن كتابتهما بضربة أفقية سريعة، وقد يؤدي عدم الدقة الصغيرة إلى إحداث فرق فيما يتعلق بالكلمة التي يختارها Swype. على الأقل عادة ما يقدم الشيء الصحيح في الحانة.
تحتوي لوحة المفاتيح أيضًا على العديد من الميزات المثيرة للاهتمام. أولها هو الإدراج التلقائي للمسافات بين الكلمات الفردية. وينطبق هذا أيضًا إذا قمت بالنقر فوق مفتاح واحد، على سبيل المثال لكتابة أداة ربط، ثم اكتب الكلمة التالية بضغطة واحدة. ومع ذلك، لن يتم إدراج مسافة إذا رجعت إلى الكلمة لتصحيح النهاية، على سبيل المثال، ثم قمت بكتابة أخرى بضغطة واحدة. بدلاً من ذلك، سيكون لديك كلمتين مركبتين بدون مسافة. لست متأكدًا مما إذا كان هذا مقصودًا أم خطأ.
هناك خدعة أخرى وهي كتابة علامات التشكيل، حيث تكتب علامة تعجب من "X" إلى شريط المسافة وعلامة استفهام من "M" إلى شريط المسافة. يمكنك كتابة أحرف فردية بنفس الطريقة، بالنسبة للحرف "a" يمكنك ببساطة توجيه الضربة من المفتاح A إلى شريط المسافة مرة أخرى. يمكنك أيضًا إدراج نقطة بالضغط على شريط المسافة مرتين.
مفردات Swyp جيدة جدًا، خاصة في الدروس الأولى، فوجئت بمدى ضآلة إضافة كلمات جديدة إلى القاموس. بضربات سريعة، أستطيع أن أكتب جملًا طويلة، بما في ذلك علامات التشكيل، بيد واحدة بشكل أسرع مما لو كنت أكتب نفس الشيء بكلتا اليدين. ولكن هذا ينطبق فقط حتى تصادف كلمة لا يتعرف عليها Swype.
أولاً، سيقترح عليك هراء تحتاج إلى حذفه (لحسن الحظ، ما عليك سوى الضغط على Backspace مرة واحدة فقط)، ثم ربما ستحاول كتابة الكلمة مرة أخرى للتأكد من أن هذا الهراء لم يكن بسبب عدم دقتك. عندها فقط تقرر، بعد حذف الكلمة للمرة الثانية، كتابة التعبير بشكل كلاسيكي. بعد الضغط على مفتاح المسافة، سيطالبك Swype بإضافة كلمة إلى القاموس (يمكن أتمتة هذه العملية). عند هذه النقطة، ستبدأ في لعن غياب أزرار التشكيل، لأن كتابة كلمات طويلة تحتوي على الكثير من الواصلات والشرطات غالبًا ما تكون السبب وراء تفضيلك لحذف Swype من هاتفك. الصبر هو المفتاح في هذه المرحلة.
لقد ذكرت القاموس التشيكي الشامل للوحة المفاتيح، لكن في بعض الأحيان تتوقف مؤقتًا عند الكلمات التي لا يعرفها التطبيق. "علامات الترقيم" أو "من فضلك" أو "اقرأ" أو "الجزرة" أو "لن أفعل" هي مجرد عينة صغيرة مما لا يعرفه سوايب. وبعد مرور أسبوعين، أصبح قاموسي الشخصي يقرأ ما يزيد عن 100 كلمة تقريبًا، وأتوقع أن يعرف Swyp الكثير منها. أتوقع أن يستغرق الأمر بضعة أسابيع أخرى قبل أن تصبح مفرداتي كافية بحيث لا أضطر إلى حفظ كلمات جديدة في محادثة غير رسمية.
يعد تضمين الرموز التعبيرية أيضًا مشكلة بعض الشيء، لأن تبديل لوحة المفاتيح يتطلب الضغط باستمرار على مفتاح Swype والسحب لتحديد رمز الكرة الأرضية، ثم تصل فقط إلى لوحة مفاتيح الرموز التعبيرية. لا يوجد سوى وجه مبتسم بسيط في قائمة Swyp. من ناحية أخرى، تم التعامل مع إدخال الأرقام بشكل جيد بواسطة Swype. لذلك فهو يحتوي على خط أرقام في قائمة بديلة من الأحرف مثل لوحة مفاتيح Apple، ولكنه يوفر أيضًا تصميمًا خاصًا حيث تكون الأرقام أكبر ويتم وضعها كما هو الحال على لوحة المفاتيح الرقمية. تعتبر هذه الميزة عبقرية بعض الشيء خاصة بالنسبة لإدخال أرقام الهواتف أو أرقام الحسابات.
على الرغم من الصعوبات المذكورة أعلاه، والتي تتعلق بشكل رئيسي بنقص المفردات، فإن Swype عبارة عن لوحة مفاتيح قوية جدًا، مع القليل من التدريب، يمكن زيادة سرعة كتابتك بشكل كبير. على وجه الخصوص، تعد الكتابة بيد واحدة أكثر راحة وأسرع بكثير من الكتابة الكلاسيكية. إذا كان لدي الخيار، كنت أحاول دائمًا كتابة الرسائل (iMessage) من جهاز iPad أو Mac، من أجل راحة الكتابة. بفضل Swype، ليس لدي أي مشكلة في الكتابة بسرعة حتى من الهاتف دون الحاجة إلى التضحية بعلامات التشكيل.
على الرغم من أنني اعتبرت الأسبوعين اللذين استخدمتهما Swype بمثابة تجربة تجريبية، فمن المحتمل أن ألتزم بلوحة المفاتيح، على افتراض أن تحديث SwiftKey القادم لا يقدم تجربة أفضل بمجرد وصول دعم اللغة التشيكية. بمجرد أن تعتاد على الكتابة بالسكتات الدماغية وتأخذ الوقت الكافي لتعلم التقنية الجديدة، فلن يكون هناك مجال للتراجع. لا يزال استخدام Swype يمثل تحديًا، هناك مشاكل وعيوب وصعوبات، خاصة في الطفرة التشيكية، والتي يجب على المرء أن يتحملها (على سبيل المثال، نهاية كتابة النهايات غير الحرفية)، ولكن على المرء أن يثابر ولا يثبط عزيمته. النكسات الأولية. ستتم مكافأتك بالكتابة السريعة جدًا بيد واحدة.
النسخة الإنجليزية من لوحة المفاتيح لا تعاني من أمراض الطفولة التي تعاني منها النسخة التشيكية، على الأقل في معظم الحالات، ويمكن تبديل اللغة بسهولة عن طريق الضغط على زر المسافة. غالبًا ما أضطر إلى التواصل باللغة الإنجليزية وأنا أقدر حقًا التبديل السريع. أتمنى فقط أن يكون الضرب باللغة التشيكية فعالًا ومصقولًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، خاصة من حيث المفردات وتخطيط لوحة المفاتيح.
أخيرًا، أود أن أتناول مخاوف البعض بشأن إرسال المعلومات إلى المطورين. يتطلب Swype الوصول الكامل لتنزيل اللغة التشيكية. الوصول الكامل يعني أن لوحة المفاتيح يمكنها الوصول إلى الإنترنت لتنزيل البيانات أو تحميلها. لكن سبب الوصول الكامل هو أكثر واقعية. لا يقوم المطورون ببساطة بتضمين جميع قواميس اللغات المدعومة مباشرة في التطبيق، لأن Swype سيستغرق بسهولة عدة مئات من الميجابايت. لذلك، فهي تحتاج إلى الوصول الكامل لتنزيل قواميس إضافية. بعد تنزيل اللغة التشيكية، يمكن أيضًا إيقاف تشغيل الوصول الكامل، وهو ما لا يؤثر على عمل لوحة المفاتيح.
أود أن أضيف ملاحظة مفادها أن لوحة مفاتيح Swype لا تظهر لي عند استخدام بحث Spotlight. أحتاج إلى التبديل إلى مكان يمكن كتابته والتبديل إلى لوحة المفاتيح القياسية.
آي بي ٦ بلس و آي أو إس ٨.١
أما أنا، من ناحية أخرى، فلا أستطيع كتابة تغريدات في تطبيق Tweetbot باستخدام Swiftkey، فهو يبدو وكأنه يكتب، لكنه في الواقع لا يكتب أي شيء.
حسنًا، لقد اختبرت ذلك أيضًا بعد 14 يومًا من إطلاق الطريق ولدي نفس المشكلات. بالإضافة إلى علامات التشكيل، أنا منزعج أيضًا من حقيقة أن التبديل إلى لوحة مفاتيح أخرى سيفشل عندما أرغب في استخدام إملاء Apple. ومن ثم فإن التحميل الأطول للوحة المفاتيح يثيرني أيضًا.
بعد حوالي أسبوعين من استخدام Swype، قمت بالتبديل إلى SwiftKey وأصبحت تجربتي أفضل. أجد أن القاموس أكثر ثراءً، ويتيح إمكانية الوصول بشكل أفضل إلى التبديل، وسرعان ما اعتدت على نظام الألوان اللطيف. SwiftKey هو الأفضل بالنسبة لي حتى الآن.
لقد حاولت وحذفت Swype بعد 3 أيام. أنا غير راضٍ بشكل أساسي عن حقيقة أن المفاتيح أصغر بكثير من لوحة المفاتيح الافتراضية، والتي نمت بشكل ملحوظ على iPhone 6. وبنفس الطريقة، على الرغم من محاولتي تعلم ذلك، إلا أنني لا أحب "التحسس" على الشاشة والأدوات الأخرى. توفر لوحة المفاتيح الافتراضية تلميحات جيدة إلى حد ما، وعندما أستطيع ذلك، أستخدم الإملاء أكثر فأكثر. ولا أحتاج حقًا إلى لوحة مفاتيح مماثلة لكتابة بضع كلمات لشخص ما. لكنني أعتقد أنه قد يناسب شخصًا آخر. ليس أنا شخصيا.
أود أيضًا أن أذكر الشكل غير المثالي تمامًا للوحة المفاتيح في الاتجاه الأفقي، خاصة في iPhone 6 Plus، وضع "الاستنشاق" غير قابل للاستخدام. (لقد اضطررت أيضًا إلى استخدام علامات الاقتباس الأمريكية لأنه، حسب تجربتي، من المستحيل إدراج العلامات الألمانية الصحيحة باستخدام Swyp).
حاولت المقارنة مع SwiftKey وبعد عدة محاولات لم أكتب الكلمة التي أردتها مطلقًا :-)
بالنسبة لي، من الواضح أن Swype هو الرائد فيما يتعلق بخوارزمية التعرف على الكلمات المقصودة. يعد حذف الكلمة أسهل أيضًا - ما عليك سوى استخدام مسافة للخلف مرة واحدة، بينما مع SwiftKey تحتاج إلى حذف كلمة حرفًا بحرف.
في بعض الأحيان، يتجمد تطبيق الرسائل بعد وصول رسالة واردة وإذا كان تطبيق Swype نشطًا. بعد ذلك يجب إغلاق التطبيق يدويًا وفتحه مرة أخرى. آمل أن يتم ضبطه في الوقت المناسب، لأنه يجعلني غاضبًا بما فيه الكفاية. عندي ايفون 5.
لقد جربت Swype أولاً، لأنه كان يتمتع بدعم تشيكي قبل Swiftkey... أحب أن لوحة المفاتيح تشبه إلى حد كبير لوحة المفاتيح الأصلية من Apple، لكن الرموز التعبيرية تزعجني أكثر من غيرها... فهي مكتوبة بطريقة خرقاء للغاية. بعد بضعة أيام، انتقلت أخيرًا إلى Swiftkey وأنا أكثر ارتياحًا. إنه أكبر قليلاً، لكنك تعتاد عليه. أجد أن مخزون اللغة أكثر ثراءً وأن الشخصيات أكثر راحة في الكتابة. نراكم في المستقبل :-)
الأضعف هو القاموس الموجود على swype - إذا كتبت نصًا أكثر شمولاً قليلاً، فلا بد لي من إدخال كل كلمة ثانية. إلى حد بعيد أفضل قاموس لديه Minuum
ما زلت أعتقد أن اتهامات الهمس بعيدة كل البعد عن الواقع. انطلاقًا من تجربتي مع لوحة المفاتيح الافتراضية لنظام التشغيل iOS العام الماضي، وجدت أن لوحة المفاتيح الموجودة على iPhone هي الأسوأ بشكل واضح عبر جميع الأنظمة الأساسية. (إذا تغير شيء ما في iOS 8، أنا آسف)
كيف من المفترض أن أفهم أنه عند تسجيل لوحة المفاتيح، يريد السماح بعرض كل ما أكتبه (أرقام الهواتف، وبطاقات الائتمان، وما إلى ذلك) للمطورين أو لأطراف ثالثة (الآن لا أعرف كيف يتم ذلك بالضبط). ...
شكرا للمعلومة :)
ومن المؤسف أن المقالة تفتقر إلى رابط التطبيق في متجر التطبيقات
سأجرب لوحة المفاتيح على الفور :)
لوحة المفاتيح تناسبني حتى الآن، الشيء الوحيد الذي يزعجني هو أن التصميم هو QWERTZ ولم أعرف كيفية التبديل إلى QWERTY، الذي اعتدت عليه طوال حياتي. هل لدى أي شخص أي نصيحة؟