دان براجاك يمكن بسهولة أن يُطلق على Google Translate أحد أكثر التطبيقات المفيدة عند السفر. لا ترجع الشعبية الكبيرة للمترجم إلى كونه مجانيًا تمامًا فحسب، بل أيضًا إلى عدد من الوظائف الخاصة التي اكتسبتها Google بفضل استحواذها على شركة Quest Visual وتطبيقها Word Lens. نحن نتحدث على وجه التحديد عن القدرة على ترجمة النص بمساعدة الكاميرا، وقد قامت الشركة بتحسين هذا بشكل كبير، الأمر الذي، من بين أمور أخرى، سوف يرضي موظفينا أيضًا.
جوجل على مدونته اليوم أُبلغ، أن وظيفة الترجمة الفورية بالكاميرا في مترجمها تدعم الآن أكثر من 60 لغة، والخبر السار هو أن التشيكية والسلوفاكية موجودة أيضًا في القائمة. تتوفر قائمة كاملة بجميع اللغات التي يمكن استخدام هذه الميزة بها الآن على هذه الصفحة.
معرض الصور
بالإضافة إلى ما سبق، تمكن مهندسو Google أيضًا من تحسين الوظيفة بشكل كبير، وهو ما يدينون به بشكل أساسي للشبكة المحايدة المنشورة حديثًا. بفضل هذا، تكون النتائج أكثر دقة وطبيعية، مع نسبة خطأ أقل بنسبة 55% إلى 85%. يعتمد حدوث الأخطاء على اللغات المحددة - كل مجموعة لها قيمة مئوية مختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للتطبيق الآن التعرف على اللغة التي كتب بها النص وبالتالي يقدم ترجمة تلقائية إلى اللغة التشيكية أيضًا.
خضعت واجهة التطبيق أيضًا لبعض التحسينات. تمت إضافة ثلاثة أقسام إلى أسفل الشاشة، حيث يمكن للمستخدم التبديل بين الترجمة الفورية، ومسح النص بعد تظليله بإصبعك، واستيراد صورة من المعرض. تم نقل خيار تنشيط/إلغاء تنشيط الفلاش إلى الزاوية اليمنى العليا، ويظهر عنصر إيقاف الترجمة الفورية تلقائيًا في الحافة السفلية. وعلى العكس من ذلك، اختفى خيار التبديل إلى العدسة المقربة من الواجهة.
من المحتمل أن تكون الشبكة عصبية :-)