أوندريج هولزمان هذا الصباح نحن لقد جلبوا الأخبار، أن الساعة الذكية الأولى، التي كان من المفترض أن تكسر الجليد، لم تحقق النجاح الذي كانت سامسونج تأمله على ما يبدو. ولكن كما اتضح لاحقًا، تم إخطار 50 قطعة، والتي أبلغت عنها نسختنا الأصلية مصدر، يبدو أنه قد أسيء تفسيره في الترجمة. سيتم بيع 800 ألف ساعة من ساعات Galaxy Gear خلال شهرين.
المصدر الأصلي للرسالة كان الخادم بوسينيس كورياأيّ هو تكلم تم بيع حوالي 50 ألف وحدة فقط وفشل كبير. ومع ذلك، كان من المفترض أن تكون أرقامًا مباشرة من كوريا الجنوبية فقط. بعد ساعات قليلة جاءت مع أرقام وكالة مختلفة رويترزوالتي ذكرت أن ساعة سامسونج الذكية أصبحت المنتج الأكثر شعبية من نوعها حيث تم بيع 800 ألف وحدة خلال شهرين.
وفوق كل ذلك، المعلومات أيضًا رويترز تم تحديهم. وشك ملحوظاتأنه لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الرقم 800 يعني بيع القطع بالفعل أو إرسالها للتو إلى المتاجر. بحسب مجلة كورية يونهاب يسمى يذهب حول الخيار الثاني.
وفي كلتا الحالتين، فإن نجاح ساعة Galaxy Gear الذكية أكبر بكثير من مبيعات 50 وحدة في الأصل. واعترف ممثلو سامسونج بأن الأرقام فاقت حتى توقعاتهم، ونفضل عدم ذكر تقديرات المحللين. وكانوا لا يزالون أقل بكثير.
ومن المرجح أن تتميز المبيعات الكبيرة للساعات الذكية الكورية الجنوبية بعدد العروض الترويجية والخصومات المقدمة، على سبيل المثال عند شرائها إلى جانب هاتف ذكي من سامسونج. كما ركز أيضًا على التسويق، وهو ما نقوم به الآن يمكنهم رؤيته في إعلاناته. ومع ذلك، فقد اخترقت Galaxy Gear أيضًا عروض الأزياء المختلفة.
وقالت سامسونج في بيان، غير منزعجة من المراجعات السلبية الأولية ومواصلة القتال بشجاعة: "إنها الساعة الذكية الأكثر مبيعًا المتوفرة في السوق، ونخطط لتوسيع نطاق توفرها من خلال توسيع الأجهزة المحمولة التي تعمل مع Gear".
اعتقدت أنه يجب أن يكون هراء تام. 50 وحدة في جميع أنحاء العالم ستكون بمثابة فشل أكبر من Zune أو حتى Pippin...
إنني أقدر وأشيد بأن هذا المقال "التصحيحي" قد كتب بسرعة كبيرة! :-)