ميشال زدانسكي في حين أن فئة الأفلام في iTunes مع الدبلجة التشيكية تنمو ببطء ولكن بثبات - يمكننا بالفعل العثور على 124 فيلمًا هنا، بما في ذلك أفلام هوليوود الرائجة - فإن المستخدمين الذين يتوقون إلى النسخة الأصلية مع ترجمة تشيكية لم يحالفهم الحظ حتى الآن. لا يعني ذلك أنه لا توجد ترجمة في iTunes، بل على العكس من ذلك، يمكنك العثور على عدد كبير من الصور مع ترجمة باللغة الإسبانية أو الألمانية أو الفرنسية أو الهولندية أو البولندية، لكن اللغة التشيكية لا تزال مفقودة.
ومع ذلك، ربما بزغ الأمل على المستخدمين التشيكيين. كما لاحظت SuperApple.cz، في الفئة الفيلم باللغة التشيكية ظهرت فئة فرعية جديدة الفيلم مترجم تشيكي. لديها حاليا ما يقرب من 150 عنوانا، بما في ذلك الأخيرين ستار تريك، جميع الأجزاء الثلاثة رجل حديدي او بعض افلام بوند. لسوء الحظ، عند الفحص الدقيق، نجد أن أياً من الأفلام لا يحتوي في الواقع على ترجمة تشيكية. يمكننا أن نجد ما يصل إلى 13 لغة مختلفة هنا، ولكن لغتنا الأم مفقودة هنا. ربما يكون هذا خطأ من جانب شركة Apple. نأمل أن يتم إسقاط الفئة الفرعية قبل الأوان وأن تظهر الترجمة التشيكية فعليًا في النهاية.
بالإضافة إلى هذه الفئة الفرعية الخادعة، تمت إضافة العديد من الأفلام المدبلجة الأخرى في الأسابيع الأخيرة وحتى فيلم تشيكي واحد - أبحث عن رئيس، فيلم من وراء الكواليس للانتخابات الرئاسية المباشرة هذا العام. هناك حاجة للأخبار المدبلجة الرجل الحديدي 3, آل كرودز, الوعود الشرقية أو ارتفع فارس الظلام.
[قم بالإجراء=”تحديث” التاريخ=”13:00″/]
كما أشار أحد قرائنا، يوجد في الواقع فيلم واحد مع ترجمة تشيكية على iTunes. هذه صورة درامية كسارات الربيع، يحتوي على ترجمات مضمنة، ولا يمكنك إيقاف تشغيلها. بعد كل شيء، أبلغ عن النسخة المترجمة القادمة من هذا الفيلم فيلم السماء الزرقاء آخر من قرائنا. لذلك ربما سنرى ترجمات تشيكية حقيقية.
لقد كنت أنظر إليه بالفعل هذا الصباح. لكنني وجدت فيلمًا واحدًا مترجمًا هناك بالصدفة. قواطع الربيع. من المؤسف أنهم صعبون. ومع ذلك، يبدو أنه على الطريق الصحيح :-)
الأغنام فقط هي التي تستطيع شراء فيلم مرتبط بـ HW من Apple.
إذا لم يكن لديك أي فكرة عن الشيء الذي تعلق عليه، فمن الأفضل عدم التعليق على الإطلاق...
ما الذي أخطئ فيه؟ ربما نسيت iTunes على Windows، أي انظر أعلاه. ولكن خلاف ذلك، أنا لا أقاوم أي دروس.
لذا أشتري فيلمًا، ويمكنني تشغيله على أجهزة Mac وWin وiOS plus وبعد حوالي ثلاث نقرات يمكنني رؤية المجلد الذي تم تنزيله فيه؟ ما المشكلة؟
لن تغلب عليه في أي شيء آخر. أي. باستثناء Linux وBSD، لا يمكنك تشغيله على أي مركز وسائط متعددة باستثناء Apple-TV. بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليك إدخال إذن من Apple لكل عملية تشغيل، حتى لو كنت قد دفعت مقابل الفيلم. وهذا ما لا يعجبني فيه. إذا أرادت أبل ذلك، فلديك أفلام.
نعم، ولكن هذه مشكلة إدارة الحقوق الرقمية، أليس كذلك؟ لا يمكن تشغيل WMV مع DRM في أي مكان آخر غير مشغل الوسائط، أي في Windows فقط.
أحب شراء أي فيلم وأنا مسترخية على أريكتي مقابل أموال معقولة عبر Apple TV، وبعد ذلك يمكن للأشرار الاستمرار في الصراخ في المناقشات، بما في ذلك أنت.
حسنًا، بغض النظر عن حقيقة أن الفيلم مرتبط بمعرف Apple، يمكنك إجراء نفس عملية الشراء في iTunes على نظام التشغيل Windows... ولكن هذه هي الطريقة التي تم بها التصيد...
sw من Apple المرتبط بمنصة Microsoft هو حقًا فائز
حجة واحدة بناءة في ما ليس الفوز؟ أنا حقا لا أفهم. لدي كل موسيقاي بشكل قانوني من iTunes. لدي هذا المقطع على هاتف ابنتي، وعلى جهاز iPod الخاص بزوجتي، وأستمع إليه في السيارة عبر USB... ما الذي نتحدث عنه؟ هل لديك لينكس وجئت إلى هنا للقزم؟
لا أهتم بالموسيقى، ولا أمانعها حقًا. إنها غير محمية بواسطة إدارة الحقوق الرقمية (DRM) ويمكنك الاستماع إليها أينما تريد. أنا أتحدث عن الأفلام. وبطريقة ما لا أفهم ما يفعله Linux هنا. نعم، لدي محطة عمل Linux (كمبيوتر محمول) في العمل ويزعجني أنني لا أستطيع تشغيل الفيلم الذي اشتريته عليه لأن Apple منعتني من ذلك.
آها - ثم قم بشراء محطة عمل مناسبة من Apple وستختفي مشكلة الأفلام. بخلاف ذلك، لا أعرف حقًا ما الذي تريده من البرامج غير المكتملة. توقف عن الحفظ واشتري شيئًا يمكنه تشغيل أفلامك (وربما حتى Windows الرهيب)
اشتريت Thora وبدون الدعم المعلن للغة التشيكية قدمت شكوى عبر نموذج الويب فلنرى
لذلك لدي ثور مع التشيكية. ولكن على أبل TV 1ST. الجنرال مع iOS-3. على ATV3 بدونها ...
هل يمكنك الاتصال بي على: libor (at) jablickar.cz؟ شكرًا.
لذلك أعادوا أموالي قائلين إنهم سيحلون المشكلة في الأسابيع المقبلة، وأخبروني عبر الهاتف أن دعم iTunes يتم فقط عبر نموذج الويب. شكرًا على الأخبار الرائعة مع AT1، يبدو الأمر واعدًا، إنه ممكن، لذا فهو مجرد مشكلة فنية
هناك مقاطع دعائية وترجمات لفيلم Fast and Furious 6، لذا فهو يبدو واعدًا.
إنه نفس الشيء مع المقطورات الأخرى للأفلام - "أطفال الرجال" و "Pitch Black".
لقد اشتريت بالفعل الكثير من الأفلام على iTunes، لكن ما لا أفهمه هو أن الترجمة الإنجليزية ليست قياسية لكل فيلم. اللغة التشيكية ستكون رائعة، على الأقل سيشاهد جميع أفراد العائلة الفيلم :)