ليبور كوبين لا يستطيع محبو ستيف جوبز الانتظار حتى يتم إصدار سيرته الذاتية رسميًا في 21 نوفمبر. في جمهورية التشيك، لا يتحدث الكثير منا اللغة الإنجليزية بشكل جيد بما يكفي للاستمتاع بقراءة كتاب. ولهذا السبب، من المؤكد أن الأخبار السارة هي أننا سنتمكن من قراءة الكتاب بلغتنا الأم.
وفي يوم العرض العالمي الأول، ستصدر دار النشر النسخة التشيكية عتبة، في سلوفاكيا تم تنفيذ هذه المهمة بواسطة كتب ايستون. سيكون للطبعة التشيكية نفس نطاق النسخة الأصلية تقريبًا. ونظرًا لتأجيل الإصدار من العام المقبل إلى نوفمبر، لا يستطيع الناشرون تقديم أي تفاصيل أخرى.
عينة من الشرح التشيكي الرسمي للكتاب:
كتاب ستيف جوبز بقلم والتر إيزاكسون، مؤلف السيرة الذاتية الشهيرة لبنجامين فرانكلين وألبرت أينشتاين، وهي سيرة ذاتية حصرية لستيف جوبز، مؤسس شركة أبل، مكتوبة بمساعدته ودعمه.
استنادًا إلى أكثر من أربعين مقابلة أجريت مع جوبز على مدار عامين - بالإضافة إلى مقابلات مع أكثر من مائة فرد من عائلته وأصدقائه ومنافسيه ومنافسيه وزملائه - يناقش هذا الكتاب حياة مليئة بالارتفاعات والانخفاضات والنجاحات. شخصية قوية للغاية لرجل أعمال مبدع، أدى شغفه بالكمال والتصميم الحديدي إلى قلب ست صناعات من النشاط البشري تمامًا: أجهزة الكمبيوتر الشخصية، والرسوم المتحركة، والموسيقى، والهواتف، وأجهزة الكمبيوتر اللوحية، والطباعة الرقمية.
في الوقت الذي تحاول فيه الشركات في جميع أنحاء العالم بناء اقتصاد العصر الرقمي، يقف جوبز في المقدمة باعتباره الرمز النهائي للابتكار والخيال الذي يتم وضعه موضع التنفيذ. لقد كان يعلم أن أفضل طريقة لخلق القيمة في القرن الحادي والعشرين هي من خلال الدمج بين الإبداع والتكنولوجيا، لذلك قام ببناء شركة تم فيها الجمع بين الأفكار الثورية والإنجازات التقنية الرائعة.
وعلى الرغم من تعاون جوبز في الكتاب، إلا أنه لم يطلب أي سيطرة على ما كتب بالفعل، ولم يرغب في الحصول على حق قراءة الكتاب قبل نشره. واعترف قائلاً: "لقد فعلت الكثير من الأشياء التي لست فخوراً بها، مثل جعل صديقتي في حالة مختلفة عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها وكيف تعاملت مع ذلك". "لكن ليس لدي أي هياكل عظمية في الخزانة لا يمكن إخراجها."
تحدث جوبز بصراحة، وفي بعض الأحيان بقسوة، عن الأشخاص الذين عمل معهم أو ضدهم. وعلى نحو مماثل، طور أصدقاؤه وأعداؤه وزملاؤه وجهة نظر صريحة عن العواطف والشياطين والكمال والرغبات والمهارة والوحشية والهوس بالقيادة التي شكلت نهجه في التعامل مع الأعمال والمنتجات المبتكرة التي نتجت عن ذلك.
لقد دفع جوبز الناس من حوله إلى الغضب واليأس. لكن شخصيته ومنتجاته كانا يكملان بعضهما البعض بشكل جيد، كما حاول أن يفعل مع أجهزة وبرامج شركة أبل، كما لو كانت جزءا من نظام متكامل من نوع ما. ولذلك فإن قصته مفيدة وتحذيرية، ومليئة بالدروس حول الابتكار والشخصية والقيادة والقيم.
من هو والتر إيزاكسون؟
المدير التنفيذي لمعهد أسبن، وكان رئيس شبكة سي إن إن ورئيس تحرير المجلة زمن. كتب الكتب أينشتاين: حياته وكونه، بنجامين فرانكلين: حياة أمريكية a كيسنجر: سيرة ذاتية (كيسنجر: سيرة ذاتية). معكتب المجال مع إيفان توماس الحكماء: ستة أصدقاء والعالم الذي صنعوه (الحكماء: ستة أصدقاء والعالم الذي صنعوه). يعيش مع زوجته في واشنطن العاصمة
لطيف - جيد. انا أنظر للمستقبل. قرأت "داخل دماغ ستيف" هنا منذ بضع سنوات وكان ذلك رائعًا أيضًا :)
25 نوفمبر هو عيد ميلادي وسيوافق يوم 21 نوفمبر. أعتقد أنني سأشتريه :D.
لم يكن يوم 21 نوفمبر بعيدًا عن هذا الحد.
سأشاركها تحت الشجرة :D
أتمنى ألا يعتمد الكتاب سياسة تسعير ستيف وألا يكلف لترًا واحدًا :-)
السعر غير معروف بعد. مزيد من التفاصيل ربما في نهاية سبتمبر.
سيكون من الرائع لو كان متاحًا في e. النموذج في AppStore، فإن هذا السعر الشائع البالغ 0,79e :) سيكون مناسبًا.
ربما لن تكون هناك نسخة تشيكية في شكل إلكتروني (وبالتأكيد ليس بهذا السعر).
سأقرأها بالتأكيد في شكل إلكتروني وآمل مخلصًا أن أدفع شخصًا ما.
من يترجمها؟ وهذا هو الشرح الرسمي؟ لا أحبه كثيراً :\\
نعم رسمي من الناشر التشيكي.
ما الذي لا يعجبك على وجه التحديد؟
سأشتري على الفور وأصلي بشكل مثالي في AJ :)
مرحبا، أنا أتطلع إلى الكتاب. من الكلاسيكيات أنه بعد وفاة شخص مهم نتعلم عنه أكثر مما نتعلم عنه خلال حياته. وفقا لجوبز، كان يعلم أن نهاية حياته قد اقتربت، ولهذا السبب ترك هذا الكتاب وراءه.