توم باليف ينتمي القاموس إلى المعدات الأساسية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. المشكلة هي أننا إذا أردنا قاموسًا على نظام Mac يترجم من SK/CZ EN، فليس هناك الكثير للاختيار من بينها. حسنًا، هناك واحدة مصنوعة جيدًا حقًا - معجم اللغة 5.
تعمل Lingea على تطوير القواميس لفترة طويلة، ويُعرف قاموسها المعجمي بشكل أساسي من نظام Windows الأساسي. أنه يحتوي على مفردات غنية مع ترجمات عالية الجودة، والبحث التلقائي عن المرادفات وأكثر من ذلك بكثير.
أول شيء سيتم الترحيب بك بعد تشغيل التطبيق نصيحة اليوم، حيث ستتعلم معلومات مختلفة وترجمات للكلمات مع استخدامها الصحيح، أو أنواع مختلفة من الوظائف داخل القاموس. يوجد أيضًا خيار عدم عرض هذه النافذة عند بدء تشغيل التطبيق.
تم ضبط بيئة التطبيق على اللون الأزرق والأبيض اللطيف. يحتوي القاموس على عدة وحدات:
القواميس
مكملات
تعلُّم
وفي السطور التالية سنتعرف على كل منهم بمزيد من التفصيل.
القواميس
في قائمة القواميس، سترى جميع قواميس Lingea Lexicon المثبتة لديك. في القائمة اليسرى يمكنك ملاحظة 6 فئات.
العظيم - قاموس ترجمة الكلمات
استخدام الكلمات - استخدام الكلمات في الجمل
الاختصارات - الاختصارات الأكثر شيوعا للكلمة المعطاة
جراماتيكا - قواعد اللغة المعطاة
وردنت - القاموس التوضيحي ENEN
مخصص - هنا يمكنك عرض القواميس الخاصة بك التي قمت بإنشائها
عندما تقوم بإدخال أحرف فردية في محرك البحث، سيتم عرض عليك تلقائيًا الكلمة التي تتوافق بشكل أفضل مع مصطلح البحث الخاص بك. بعد إدخال كلمة معينة، سترى ترجمتها ونطقها بالإضافة إلى مجموعات الكلمات المختلفة والأمثلة في أسفل الشاشة. بعد النقر على أيقونة المفتاح، ستكتشف، على سبيل المثال، ما إذا كانت الكلمة المعطاة قابلة للعد أم لا. انقر على أيقونة مكبر الصوت لسماع النطق. أرى هنا عيبًا بسيطًا يتمثل في أن التطبيق لا يدعم لهجات متعددة. في الإعدادات، يمكنك ضبط خيار النطق التلقائي بمجرد إدخال الكلمة المحددة.
يتم عرضها في الجزء السفلي الأيسر معاني, الأشكال a تجميع الكلمات، والتي تم تصنيفها بشكل جيد إلى فئات وبعد النقر عليها ستنتقل تلقائيًا إلى ترجمتها المباشرة.
مكملات
تحتوي هذه الفئة على 4 فئات فرعية وهي:
نظرة عامة على القواعد
قاموس المستخدم
المواضيع المخصصة
إضافة إلى الموضوع
نظرة عامة على القواعد إنه مصنوع بشكل جيد حقًا ويمكنك العثور على جميع المعلومات الأساسية منه الأبجدية الانكليزية CEZ الأسماء, الضمائر, لفظي, ترتيب الكلمات حتى الأفعال الشاذة وأكثر بكثير. تحتوي معظم هذه الفئات أيضًا على فئات فرعية، لذا فإن الاختيار شامل حقًا.
قاموس المستخدم يُستخدم لإدخال تعبيراتك المحددة غير الموجودة في القاموس الأساسي. وستكون المصطلحات المضافة بهذه الطريقة متاحة أيضًا من خلال محرك البحث الرئيسي. يمكنك إضافة التنسيق أو النطق لهم.
المواضيع المخصصة – في هذه القائمة يمكنك إنشاء مجالات مواضيعية مختلفة يمكنك بعد ذلك اختبارك منها (انظر الفقرة التالية). يتم أيضًا عرض سجل مصطلحات البحث الخاصة بك هنا، ومن السهل جدًا إنشاء المظهر الخاص بك من هذه المصطلحات. ومع ذلك، ما يتجمد هو أن التطبيق يتذكر التعبيرات فقط حتى تقوم بإيقاف تشغيله (Cmd+Q، أو عبر الشريط العلوي. "X" في الجزء العلوي الأيمن لا يؤدي إلى إيقاف تشغيل التطبيق، ولكنه يقلله).
تعلُّم
في الجزء الأيسر، تم إعداد العديد من الدوائر مسبقًا، حيث ستجد كلمات سرية، يمكنك اختبارها منها، أو مجرد التدرب عليها. ويتم ذلك عن طريق اللوحة الموجودة أسفل الشاشة، حيث يتوفر لديك بعض الخيارات البسيطة للاختيار من بينها. إذا اخترت الخيار تعلُّم، سيبدأ النظام تلقائيًا في عرض جميع الكلمات من الفئة المحددة واحدة تلو الأخرى في الفاصل الزمني المحدد. يمكنك ضبط السرعة باستخدام شريط التمرير، ولكن فقط قبل التعلم.
المحاكمات وهو يعمل على مبدأ مماثل، حيث سترى الكلمات تدريجيا دون ترجمتها ومهمتك هي كتابة الترجمة في المربع الموجود أسفل الشاشة. إذا قمت بتهجئة الكلمة بشكل صحيح، فسوف تظهر الكلمة الثانية تلقائيا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم عرض الترجمة لبضع ثوان قبل عرض الكلمة التالية. وفي نهاية الاختبار، يتم عرض التقييم العام للاختبار.
ومن الجدير بالذكر أيضًا أنه يمكنك البحث عن الكلمات التي لا تفهمها في التطبيق بأكمله بمجرد النقر عليها نقرًا مزدوجًا. يدعم Lingea Lexicon العديد من الوظائف الأصغر التي لم تتناسب مع هذه المراجعة، لذلك أوصيك بالتأكيد بقراءة الدليل، وهو بالطبع مترجم إلى اللغة التشيكية والسلوفاكية. بالطبع، تقدم Lingea عددًا من القواميس الأخرى للاختيار من بينها، ولكن أتيحت لنا فرصة الاختبار "النسخة الكبيرة"مع ترجمة من SK/CZ EN.
للحصول على سعر في المتناول، يمكنك تجهيز جهاز Mac الخاص بك بقاموس عالي الجودة حقًا، والذي يعد بالتأكيد في المقدمة بين قواميس SK/CZ.
قريباً سنوافيكم بمقارنة القواميس الخاصة بالآيفون، حيث سنقوم أيضاً باختبار التطبيق من شركة Lingea - تطلعوا إليه!
لينجيا
كان Lingea Lexikon 2000 لنظام التشغيل Windows هو القاموس المفضل لدي، ولم أستطع تركه. ممتاز من حيث الوظيفة والمحتوى. ولهذا السبب اشتريت أيضًا نسخته لنظام التشغيل Mac. لكنني شعرت بخيبة أمل كبيرة. التطبيق مكتوب بلغة Java، لذلك يبدأ تشغيله ببطء شديد. لم أنجح في التثبيت دون مساعدة أحد فنيي الدعم (الراغبين والمطلعين) وتنزيل التصحيح من الشركة المصنعة، ومن غير العملي للغاية أنه بعد البحث عن كلمة واحدة لا يمكن كتابة كلمة أخرى على الفور حتى أنقر فوق الزر نافذة الإدخال باستخدام الماوس. هل يمكن أن تخبرني كيف يتصرف الإصدار الجديد؟ للوهلة الأولى، لا يبدو وكأنه تطبيق Mac أصلي.
لا يزال القاموس غبيًا تمامًا، فعند نسخه دائمًا ما يعطيني الحرف "v" في نهاية الكلمة كما لو كنت سأقوم بإدخاله، ويجب علي دائمًا حذفه ثم الضغط على زر الإدخال للعثور على الأمر. يحدث أحيانًا عند التبديل بين النص والقاموس أنه عند إدراج النص من خلال نسخة Apple، يتم إدراج الحرف "v" فقط بدلاً من الكلمة. القاموس ليس تطبيقًا أصليًا بأي حال من الأحوال، ولكنه يعمل على بيئة X11. إنه مجرد يوم من وجهة نظر فنية، ولكن أيضًا من وجهة نظر المحتوى. بالمقارنة مع الإصدار السابق، تم تقليص المفردات قليلاً، وسوف نعترف بذلك !! إذا كنت تريد أن تغضب مثلي، قم بشراء قاموس!
Lingea هو حقًا برنامج فائق للترجمة.
لسوء الحظ، عندما أنظر إلى واجهة المستخدم، أجد صعوبة في ذلك.
هل هم جادون؟
من يحتاج إلى Lingea على iPhone - عندما تنظر إلى متجر التطبيقات، سوف تجد حوالي 50 يورو. (لديهم شيء هناك مقابل 5 يورو، ولكن هذا صغير جداً للضحك). أنا لا أعرف اللغة الإنجليزية، ولكن لا أعرف لغات أخرى. مزيج من EN x بعض اللغات أفضل - من حيث النطاق (حوالي 2-3x أكبر) + أشياء أخرى (التوقيت الكامل للأفعال والعبارات والتحكم) وأخيرًا، السعر في مكان آخر. حوالي 6 يورو - 24 يورو.
لقد كتبت تعليقا في المنتدى هنا:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
شكرا لمقالة المنتدى المفيدة
Lingea Lexicon 5 لنظام التشغيل Mac هو، في كلمة واحدة، انفجار. الواجهة الرسومية مثيرة للاشمئزاز في حد ذاتها، فالتطبيق يعمل على بيئة X11، والإصدار الجديد ضد Lexicon 2002 قليل المفردات! كلمة المرور هناك مقابل نصف بنس. التطبيق نفسه يتصرف بشكل غريب، عند نسخ النص إلى القاموس، فإنه يضعه دائمًا في نهاية الكلمة V، ولا أعرف السبب. كان لدي معجم 2002 لسنوات عديدة، لقد فشل تمامًا، وكان أبطأ، لكنه قام بالمهمة. في غضون 8 سنوات، خلقت Lingea هذه الفوضى في شكل Lexicon 5. لسوء الحظ، لا توجد طريقة للعودة، بعد تحديث Java، توقف Lexicon 2002 عن العمل، وحتى ذلك الحين أشعر بالأسف لشراء هذا الإصدار الجديد. لا أستخدم هذا القاموس على جهاز Mac الخاص بي، أفضل استخدام قاموس الترجمة في نظام Mac OS أو القواميس عبر الإنترنت. وفي الختام أقول أنه لا ينبغي أن يؤخذ المعجم الخامس ولو بالمجان!!
لدى Lingea بالفعل إصدار جديد لا يحتاج إلى X11. لقد قمت بتثبيته في الأسبوع الماضي. كان من الضروري تنزيل صور جديدة بأحدث إصدار من الثنائيات، وبما أنني أملك الإصدار البلاتيني، لم يكن الأمر خاليًا من المشاكل منذ البداية، ولكن بمساعدة (فني دعم راغب جدًا) قمنا بتجميعها معًا.
كل ما ذكر هنا تم حله في هذا الإصدار، أي أنه لم يعد يضيف "v" عند الإدراج، فقط ابدأ بالكتابة وسيبدأ النص في الظهور دون النقر. مع الإصدار الأقدم، الذي يستخدم X11، كانت هناك مشكلات عرضية مع Expose وSpaces - والتي تم حلها أيضًا.
أنا الآن راضٍ تمامًا عن Lingea :-)
لدي قاموس إنجليزي-تشيكي كبير من Lexicon 5، وأود أن أعرف أين يمكن تنزيل التحديث، ولم أتمكن من العثور على أي شيء على موقع lingei. هل يمكن أن تعطيني رابطًا أو نصيحة حول كيفية القيام بذلك؟ شكرًا لك.
ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى "مركز التنشيط" وسيكون هناك عنصر "للتنزيل". تتوفر هناك صورة ISO للقاموس الكبير.
شكرا على الرد، سمعت أن التحديثات لن تكون متاحة إلا بعد التسجيل. لقد قمت بتنزيل التحديث، ولكن حدثت المشكلة أثناء التثبيت، ويجب على المستخدم تسجيل الدخول كمسؤول، ولا أفهم لماذا لم يفرض المثبت حقوق المسؤول ولم أتمكن من تسجيل الدخول كالمعتاد. الشيء الثاني هو أن النطق لم يعمل معي، التحديث قام بتثبيت قاموس آخر بجوار القديم. لقد توترت وحذفت كل شيء وثبتت كل شيء نظيفًا. في النهاية تبين أنني قمت بعدد كبير جدًا من عمليات التنشيط واضطررت إلى الاتصال بـ lingea. إذن يا لها من مضيعة للوقت مرة أخرى، لقد اتصلت بي مرة أخرى. لم يتم إخباري بهذا التحديث المهم من قبل lingea فحسب، بل لا يمكنني معرفة ماذا أو كيف في أي مكان. صفحات lingei مربكة ولا يوجد رابط تسجيل دخول في أي مكان، ويجب على المرء البحث في بعض القوائم الفرعية. هذه ليست الطريقة التي أتخيل بها البرامج، فمقابل هذا المال يجب أن أحصل على منتج أصلي لنظام التشغيل الخاص بي مع إمكانية التحديثات التلقائية، كما لو أنه لا توجد برامج مجانية هناك. إنه لأمر مؤسف، بالمناسبة، لقد اتصلت بـ lingea بشأن المشكلات منذ x أسابيع، ولم أتلق أي رد مطلقًا، فأنا أقوم بخطأ ميت. زافير لا ينبغي أن يأخذ لينغيا. لن أشتري أيًا من منتجاتهم مرة أخرى، فهم هواة مقابل الكثير من المال!
ليس هناك شك في أنه يمكن تنزيل التحديثات من تلقاء نفسها. وهذا التنشيط مزعج جدًا، هذا أمر مؤكد. لأكون صادقًا، سوف يتصدع بالتأكيد، لذا ستكون الحماية في حدها الأدنى وهذا يزعجنا منذ أن اشترينا Linge. باختصار، لا يزال هناك ذباب :-) راجع للشغل، يبدو أن Windows لديه بالفعل تحديثات تلقائية.
التثبيت غريب - لقد طلب مني كلمة المرور، كالعادة، وانتهى الأمر.
خطرت لي ملاحظة حول التنشيط والتحديث: لا تزال Lingea "ذهبية" مقارنة بـ Matlab. حتى الرجل الموجود في مكتب المساعدة في مكان ما في الهند لم يتمكن من حل مشكلات التنشيط :-( والتحديثات؟ إنها تدور بأسلوب: "هل تمانع في وجود أخطاء في برنامجنا؟ اشترِ إصدارًا جديدًا!" آمل أن يكون Lingea لا ينتهي بشيء مماثل :-)
مرحبًا أيها الأصدقاء ومستخدمي منتجات Apple. أود أن أقدم لك وحدات ذاكرة الوصول العشوائي (الإطارات) لجهاز macbook pro وair وimac. إذا كنت مهتمًا بتوسيع ذاكرتك إلى 8 جيجابايت، فأنا أقدم إطارات origo بحجم 2 × 4 جيجابايت لـ apple ddr3 بسعر 2300 كرونة تشيكية. بخلاف ذلك، تبلغ تكلفتها حوالي 9500 كرونة تشيكية لكل زوج في المتجر. إنه مناسب جدًا لدي عدد محدود من 10 أزواج من الإطارات!!! إذا كنت مهتما، اتصل بي على 773946745 أو البريد الإلكتروني: Romancervenka@me.com تحياتي الرومانية
ما هو نوع التطبيق الذي تحتاج إلى خبير لتثبيته، ألا يكفي تنزيل تطبيق مدفوع وتثبيته بشكل طبيعي أم أنه نوع من الاختراق وكيف يمكن أن يكون الأمر غير أصلي؟ ويتم تثبيت الإصدارات المتصدعة هناك (أعني نظام التشغيل mac) أو الشراء الأصلي فقط أو الإصدار المجاني أو التجريبي. ليس لدي جهاز Mac ولكني أستعد لذلك، لذا أود الحصول على بعض المعلومات... شكرًا