دانيال هروسكا ربما تتذكر أنه غادر شركة Apple منذ حوالي شهر التحقيق في ظروف العمل في فوكسكون – الشركة المصنعة الرئيسية لمنتجاتها. كما ساهم مايك ديزي، الذي يزور المصانع الصينية منذ عام 2010 ويوثق ظروف عمل العمال، بشكل كبير في هذه الجولة. والآن تبين أن بعض القصص "الحقيقية" ليست صحيحة على الإطلاق.
في الحلقة تراجع (استعادته) من راديو الإنترنت الحياة الأمريكية تم دحض العديد من تصريحات ديزي. على الرغم من أن هذه الحلقة لا تدعي أن كل ما قالته ديزي هو كذب، إلا أنها تظهر الواقع يقترب من الواقع. يمكنك أيضًا الاستماع إلى المونولوج الأصلي حول الظروف في Foxconn على الموقع الإلكتروني الحياة الأمريكية، ولكن يشترط معرفة اللغة الإنجليزية.
الحلقات ريتراسيتون حضره مايك ديزي وإيرا جلاس وروب شميتز، الذين استمعوا إلى مترجمة ديزي كاثي التي ترافقه في رحلته إلى فوكسكون. كانت المقابلة مع كاثي هي التي أدت إلى إنشاء هذه الحلقة. وهذا أعطى ديزي الفرصة لشرح أسباب أكاذيبه. لذلك دعونا نستعرض الأقسام الأكثر إثارة للاهتمام من نص التسجيل.
إيرا جلاس: "ما يمكننا قوله الآن هو أن مونولوج مايك هو مزيج من الأشياء الحقيقية التي حدثت بالفعل في الصين والأشياء التي لم يعرف عنها إلا عن طريق الإشاعات وقدمها كشهادته. من الواضح أن اللحظات الأكثر أهمية والأكثر فظاعة في القصة الكاملة لزيارة فوكسكون هي لحظات خيالية.
صحافي السوق المفتوح يوضح روب شميتز أنه عندما سمع ديزي تتحدث لأول مرة عن الدوريات المسلحة حول فوكسكون، أصيب بصدمة شديدة. وفي الصين، لا يجوز حمل الأسلحة إلا للسلطات الشرطية والعسكرية. كما أنه "لم يعجبه" المعلومات المتعلقة باجتماعات ديزي مع العاملين في الفروع المحلية لسلسلة مقاهي ستاربكس. الموظفون العاديون لا يكسبون ما يكفي من المال مقابل هذا "الفخامة". وكانت هذه التناقضات هي التي دفعت شميتز إلى التحدث إلى كاثي.
من بين أمور أخرى، تدعي كاثي أنهم قاموا بزيارة ثلاثة مصانع فقط، وليس عشرة كما صرحت ديزي. كما أنكرت رؤية أي أسلحة. لم يسبق لها أن شاهدت مسدسًا حقيقيًا في حياتها، كتلك الموجودة في الأفلام. وقالت كذلك إنها خلال السنوات العشر التي زارت فيها المصانع في شنتشن، لم تر أي عمال دون السن القانونية يعملون في أي منها.
يتضمن مونولوج ديزي مشهدًا حيث ينظر العامل بتعجب إلى جهاز iPad الذي، على الرغم من تصنيعه هنا، لم ينظر إليه أبدًا كمنتج نهائي. وبحسب ما ورد يصف العامل لقاءه الأول مع كاثي بأنه "سحر". لكن كاثي ترفض بشدة. ووفقا لها، فإن هذا الحدث لم يحدث أبدا وهو خيالي. لذلك سأل إيرا جلاس ديزي عما حدث بالفعل.
إيرا جلاس: "لماذا لا تخبرنا بالضبط بما حدث في هذه المرحلة؟"
مايك ديزي: "أعتقد أنني كنت خائفًا".
ايرا جلاس: "من ماذا؟"
(وقفة طويلة)
مايك ديزي: "من حقيقة أن..."
(وقفة طويلة)
مايك ديزي: "ربما كنت خائفًا من أنه إذا لم أقل ذلك، فإن الناس سيتوقفون عن الاهتمام بقصتي، الأمر الذي قد يدمر وظيفتي بأكملها".
يمضي ديزي ليثق في جلاس أنه أثناء التحقق من صحة قصته، تمنى سرًا أن هذه الحياة في أميركا ولم يبث على وجه التحديد بسبب استحالة التأكد من مصداقية معلوماته.
إيرا جلاس: "لقد كنت خائفًا من أن أقول، حسنًا، ليس الكثير من المعلومات في قصتك مبنية على أحداث حقيقية. فهل سأحتاج إلى التحقق بشكل كافٍ من جميع التناقضات قبل البث، أم أنك كنت قلقًا من أن ينتهي بك الأمر بقصتين مختلفتين تمامًا، الأمر الذي سيثير بالطبع موجة من الضجة والتساؤلات حول ما حدث بالفعل؟ هل خطر ببالك شيء كهذا؟
مايك ديزي: "الأخير. كنت قلقة للغاية بشأن قصتين. (وقفة) من نقطة معينة..."
(وقفة طويلة)
إيرا جلاس: "من نقطة معينة ماذا؟"
مايك ديزي: "من نقطة معينة أردت الخيار الأول."
إيرا جلاس: "إذاً، نحن لا نبث قصتك؟"
مايك ديزي: "بالضبط."
في النهاية، حصل ديزي أيضًا على مساحة للدفاع عنه في الاستوديو.
مايك ديزي: "أعتقد أنه يمكنك الوثوق بي رغم كل هذه الضجة."
إيرا جلاس: أود أن أقول إن هذا تصريح مؤسف للغاية. أعتقد أنه من المقبول أن يقول شخص في منصبك - ليس كل شيء صحيحًا بالمعنى الحرفي للكلمة. كما تعلم، لقد قدمت عرضًا رائعًا أثر في الكثير من الأشخاص، وقد أثر فيّ أيضًا. ولكن إذا تمكنا من تصنيفها على أنها صادقة وصادقة وصادقة، فمن المؤكد أن رد فعل الناس سيكون مختلفًا.
مايك ديزي: "لا أعتقد أن هذا التصنيف يصف عملي بشكل كامل."
إيرا جلاس: "ماذا عن الملصق خيالي؟
إن شركة فوكسكون نفسها سعيدة بشكل مفهوم بكشف أكاذيب ديزي. علق متحدث باسم قسم فوكسكون في تايبيه على الحدث بأكمله على النحو التالي:
"أنا سعيد لأن الحقيقة انتصرت وانكشفت أكاذيب ديزي. ومن ناحية أخرى، لا أعتقد أنه تمت إزالة جميع التناقضات في عمله بحيث يمكن تحديد ما هو صحيح وما هو غير صحيح. وفقا لكثير من الناس، أصبحت شركة فوكسكون الآن شركة سيئة. ولهذا السبب آمل أن يأتي هؤلاء الأشخاص شخصيًا ويكتشفوا الحقيقة”.
وأخيرًا - ما رأي مايك ديزي حقًا في وظيفته؟
"أنا أقف وراء عملي. لقد تم إنشاؤها "من أجل التأثير" بطريقة تربط الواقع بين الأجهزة المذهلة والظروف القاسية لإنتاجها. إنه يتكون من مزيج من الحقائق وملاحظاتي ومفهوم درامي لجعل قصتي كاملة. أجريت تحقيقات واسعة النطاق نيويورك تايمز وعدد من المجموعات الأخرى التي تتعامل مع قانون العمل، وتوثق الظروف في إنتاج الإلكترونيات، ستثبت أنني على حق".
تمت زيارة ثلاثة مصانع فقط – هل كانت هذه جولة للسيدات فقط؟ وجه ضاحك
بالطبع لا ؛-)
أنت محرج
والدتك محرجة
تهدئة أيها السادة.