دانيال هروسكا لا يدعم iOS أو OS X تشغيل محتوى الوسائط المتعددة في حاوية MKV مفتوحة المصدر، والتي يتم استخدامها عندما لا يكون AVI القديم كافيًا - لمقاطع الفيديو عالية الدقة.
في حين أن الكثير منا يرغب في دعم MKV، فإن لدى Apple أسبابًا وجيهة لعدم دعمه. هذه ليست حاوية موحدة. على الرغم من أن الأمر قد يبدو غريبًا بالنسبة للبعض، إلا أن حاوية MP4 هي معيار ISO/IEC 14496-14:2003 استنادًا إلى تنسيق ملف QuickTime التاريخي (QTFF). ولذلك فإن لديها قواعد معينة تحدد ما يمكن وما لا يمكن أن يكون داخل مثل هذه الحاوية. نحن مهتمون بشكل خاص بالفيديو المشفر بصيغة H.264، والذي يتضمن تقريبًا جميع ملفات MKV ذات المحتوى عالي الدقة.
يتم دعم فيديو H.264 بواسطة كل من OS X وiOS. يمكنك تشغيل مقطع فيديو عالي الدقة بتنسيق MKV على جهاز Mac الخاص بك دون أي مشاكل، لأن معالجات اليوم تتمتع بقدرة كافية "لمعالجته" حتى بدون تسريع الأجهزة. ومع ذلك، فإن الوضع مختلف بالنسبة لأجهزة iOS. وعلى الرغم من أن المعالجات الموجودة بها تزداد قوة أيضًا، إلا أنه لا ضرر من تخفيفها على الإطلاق، ويرجع ذلك أساسًا إلى السعة المحدودة للبطاريات. يكفي حفظ ملف MKV بفيديو بدقة 720 بكسل في مشغل وسائط متعدد تابع لجهة خارجية. جرب النتيجة على جهازك. إنها بالتأكيد ليست تجربة ممتعة، ناهيك عن ضعف دعم الترجمة.
فكيف لتمكين تسريع الأجهزة؟ أعد حزم فيديو H.264 من MKV إلى MP4. قم بتنزيل التطبيق avidmux2، وهو متوفر لنظام التشغيل OS X، وWindows، وLinux.
مهم: إذا كنت تستخدم OS X Lion، فانتقل إلى avidemux.app في Finder وانقر بزر الماوس الأيمن عرض محتويات الحزمة. من الدليل المحتويات/الموارد/lib احذف الملفات libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.
- افتح ملف MKV في avidemux. ستتم المعالجة لبضع ثوان، ثم سيظهر تنبيهان. قم بإلغاء النقر وفقًا للتظليل الأحمر في الصورة.
- في البند فيديو اتركه نسخ. نريد الاحتفاظ بـ H.264، لذلك لا علاقة له به.
- على العكس من ذلك، في هذا البند Audio حدد اختيارا الجميح للسيارات.
- تحت الزر ضبط قمت بتعيين معدل البت للمسار الصوتي. بشكل افتراضي، هذه القيمة هي 128 كيلوبت في الثانية، ولكن إذا كان هناك مسار صوتي عالي الجودة في MKV، فيمكنك زيادة معدل البت. سيكون من العار أن تحرم نفسك من الصوت النقي.
- مع زر فلاتر قمت بتعيين سمات صوت إضافية. هنا هو العنصر الأكثر أهمية خلاط. في بعض الأحيان قد يحدث عدم تشغيل الصوت عند إعادة التعبئة إلى MP4. سيكون من الضروري "اللعب" بإعدادات القناة. في معظم الحالات، كل شيء يعمل بشكل صحيح دون أي تغيير (No Change). إذا كنت لا تعاني من الصوت المحيطي، أو إذا كنت تستخدم جهاز 2.0 أو 2.1، فحدد الخيار ستيريو.
- في البند شكل يختار MP4 وحفظ الفيديو. لا تنس إضافة امتداد إلى نهاية اسم الملف . Mp4. تستغرق العملية برمتها من 2 إلى 5 دقائق حسب الملف المحدد.
بمجرد حفظ ملف MP4، يمكنك اختبار ما إذا كان كل شيء يعمل بشكل صحيح. إذا كان الأمر كذلك، فيمكن تشغيل فيديو بدقة 4 بكسل دون أي مشاكل مع معالج A720، و5 بكسل (Full HD) مع معالج A1080.
وبما أن معظم الأفلام والمسلسلات باللغة الإنجليزية، فإننا نضيف الترجمة مباشرة إلى ملف MP4. يقوم مشتري Apple بتنزيل التطبيق سوبليرلمستخدمي Windows على سبيل المثال التطبيق بلدي MP4Box GUI.
قبل أن نبدأ بإضافة الترجمات إلى MP4، من الضروري تغيير ترميزها فقط للتأكد. افتح الترجمة في TextEdit.app بتنسيق SRT، من القائمة ملف حدد اختيارا ينسخ. ثم احفظ الإصدار الجديد من الملف. ستظهر نافذة مع موقع الملف. احفظه في أي مكان تحت أي اسم، فقط أضف امتدادًا إلى نهاية الملف . الصربية. في نفس الجزء، قم بإلغاء تحديد الخيار إذا كان الامتداد مفقودًا، استخدم ".txt". اختر UTF-8 باعتباره ترميز النص العادي، وبالتالي تجنب مشكلة عدم التعرف على الأحرف التشيكية.
بعد هذا التحرير البسيط للترجمة، افتح ملف MP4 في تطبيق Subler. بعد الضغط على الزر "+" أو قم بسحب وإسقاط ملف SRT في نافذة التطبيق لإضافة ترجمات. في النهاية، ومن أجل الترتيب، اختر لغة المسار الصوتي والترجمة ثم احفظها. بالطبع، إذا أردت، قم بإدراج ترجمات متعددة بلغات متعددة. هذا كل شئ. على الرغم من أن هذا الإجراء قد يبدو معقدًا بالنسبة لك، إلا أنه بعد بضع حلقات من مسلسلك المفضل، يصبح روتينًا بسيطًا وفعالًا للغاية.
عظيم، شكرا للبرنامج التعليمي / المادة... أجد أنه من المفيد جدا
لا أعلم. أستخدم Format Factory لتحويل MKV إلى MP4 بما في ذلك. ترجمات وهي تلقائية تمامًا وغير مؤلمة. كل ما عليك فعله هو تعيين خط في إعدادات البرنامج يقرأ بشكل صحيح ANSI 1250 (مثل calibri). سيقوم FF بعد ذلك بإضافة الترجمات مباشرة إلى ملف MP4 (يجب أن يكون لكلا الملفين نفس الاسم). إنها تستغرق وقتًا أطول ولكنها غير مؤلمة تمامًا.
ذلك يعتمد على التفضيلات. يمكن أن يؤدي تحويل عدة مئات من الجيجابايت من المسلسلات بقوة عبر FF أو Handbrake أو أي تطبيق آخر إلى حرق جهاز Mac mini الخاص بي. هذه هي الطريقة التي أصنع بها حوالي عشرة أجزاء في الساعة. أعترف أن هذا الإجراء أكثر شاقة، ولكنه أيضًا أسرع وأقل تطلبًا على أداء جهاز الكمبيوتر عدة مرات.
ماذا عن iVI؟ http://itunes.apple.com/cz/app/ivi/id402279089?mt=12
السلام عليكم هذا رأيي.
1. سيعمل جهاز iPad 2 المزود بمعالج A5 على تشغيل ملفات MKV (720p) بطلاقة مع دعم الترجمة.
2. هل تريد إرسال مقطع فيديو بتنسيق MKV (720p) إلى iPhone؟ لماذا ؟؟؟…
نعم، هذا هو الأفضل على الإطلاق. أستخدم BUZZ Player HD (أحيانًا ما يصبح الأمر جنونيًا عندما يحتوي MKV على الكثير من الأشياء غير القياسية) أو كخيار ثانٍ، وإن كان أفقر ولكن أكثر استقرارًا، لدي OPlayer HD. :) كلا تشغيل سكلي في iPad2.
2. لدي جميع المسلسلات بدقة 720 بكسل، لذلك من المناسب بالنسبة لي تحويلها جميعًا إلى MP4 وجعلها جاهزة دائمًا. لا أرى أي سبب لتحويلها إلى دقة أقل مرة واحدة. هذا رأيي ؛-)
لا يعمل، يعرض جهاز iPad الفيديو لكنه لا يقوم بتشغيله، ويبدو أنه متوقف مؤقتًا. عندما ألعب يتوقف على الفور. يمكنك البحث فيه، لكن لا يمكنك تشغيله. يظهر avidemux 4cc avc1، هل هذا صحيح؟
سيكون من الرائع أن يكون لديك مقاطع فيديو بدقة 720 بكسل بسهولة على جهاز iPad، ويستغرق التحويل وقتًا طويلاً، أفضل مشاهدة divxy على المشاركات.
هل أنت متأكد من أنك وضعت "لا" و"نعم" كما في الصورة الأولى من المقال؟ هذا هو بالضبط ما حدث لي عندما لم أكن أعرف ما يجب النقر عليه.
ما الحاوية وبماذا تفتح في avidemux؟
حسنًا، الآن يعمل، كان علي أن أختار في Mixer: Stereo. ومع مقطع فيديو آخر، نجح الأمر على الفور، وتبين أن مشكلة .mkv بها 6 قنوات صوتية وبطريقة ما لم يعمل.
شكرًا على المساعدة، والآن يجب أن أقوم بإنشاء برنامج نصي بحيث لا يلزم النقر عليه ويتم ذلك :)
فيديو جوي..
كلام فارغ. عندما أكون على مقربة من جهاز الكمبيوتر، سأشاهد فيلمًا على جهاز الكمبيوتر. منطقيا، ذلك. ولكن عندما أكون بالخارج، يكون البث الجوي مفيدًا. يفاجئني كم منكم لديه صعوبة في التفكير بشكل منطقي.
ألا تخلط بينه وبين البث؟ airvideo هو برنامج يمكنك من خلاله تشغيل مقطع فيديو موجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر الإنترنت على جهاز iPad الخاص بك، والاحتفاظ به في أي مكان... ولكن الجودة لم تعد هي نفسها عندما تقوم بتحرير .mkv إلى .mp4 وفقًا لهذا تعليمات
وهو يدعم 1080، وبالتالي فإن الجودة كافية. يعمل التحويل هناك أيضًا في الخلفية (قائمة انتظار الملفات)، ... وليس فقط كدفق.
Airvideo وAirplay هما نفس الشيء. لماذا تعتقد أن "AIR" موجود في الاسم؟
بالضبط، iOS AIrVideo كما ذكر choros. بساطة. التحويل عبر الهواء حيث يتم تحويل الفيديو أثناء التشغيل على جهاز Mac أو تحويله وحفظه هناك بنقرة واحدة. بالإضافة إلى ذلك، فهو يدعم AirPlay على Apple TV.
هل يمكنك مقارنة المدة التي يستغرقها تحويل نفس ملف mkv مع ترجمات AirVideo (إلى الكمبيوتر الشخصي)، وavidemux، وformat Factory، وivi (برنامج Southpole)، وفرامل اليد..
وفقًا لهذه التعليمات، لا يقوم avidemux بالتحويل، بل يقوم فقط "بإعادة حزم" الفيديو إلى .mp4، لكنه لا يغير برنامج الترميز أو المحتوى، بل يقوم فقط بنسخ الفيديو... أحيانًا تقوم برامج أخرى بالتحويل، الأمر الذي سيستغرق وقتًا طويلاً وقت طويل اعتمادا على الأجهزة الخاصة بك. مع avidemux يمكنك القيام بذلك في بضع دقائق دون فقدان الجودة
هل يمكن "إعادة تجميع" ملفات AVI العادية أو ملفات MKV فقط، وليس تحويلها، في Avidemux؟
بعد التحديث إلى iOS 5، لا تظهر الترجمة في أي مكان. هل لدى أحد أي فكرة لماذا؟ :(
لقد لاحظت وجود عنصر "موسيقى" جديد على جهاز Apple TV وهو يحتوي على iTunes Match..هل جربه أحد؟
يعجبني البرنامج كثيرًا، ولكن عندما أرغب في إضافة ملف إلى قائمة الانتظار، يتعطل البرنامج. أنا على 2.5.6، حاولت 2.5.4 وما زال. نسخة 32 بت. لا تعرف ماذا تفعل به؟
لا أعرف ما إذا كان هناك شيء مختلف في الإصدار الجديد، لكن لا يمكنني تشغيل الملف الناتج على جهاز الكمبيوتر. شاشة سوداء وتوقف الفيديو. من المؤسف أنني كنت أتطلع لذلك. اي نصيحه؟