فيليب بروز في الوقت الحاضر، أصبح من الضروري حرفيًا معرفة لغة أجنبية ثانية. في الغالبية العظمى من الحالات تكون اللغة الإنجليزية. ربما يكون كل شخص قد واجه اللغة الإنجليزية في مرحلة ما، لكنني شخصيًا أعرف العديد من المبتدئين المزمنين الذين، على الرغم من أنهم يعرفون الأساسيات، إلا أنهم لا يتواصلون أو يفهمون أبدًا. هؤلاء الأشخاص متحمسون، ولكن بعد فترة من الوقت يتغلب عليهم الأمر ويتلاشى الحماس الأولي. ما الذي تستطيع القيام به؟
في رأيي، هناك بالتأكيد عدة طرق. الأول وربما الأكثر منطقية هو السفر إلى الخارج والعيش هناك لفترة من الوقت. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في البقاء في المنزل، فليس لديك خيار سوى القيام ببعض الدراسة الذاتية أو مدرسة اللغات. ومع ذلك، هناك مسار بديل ثالث يبدو منطقيًا جدًا بالنسبة لي شخصيًا إذا كنت لا ترغب في حضور أي دروس خصوصية وكنت تستخدم جهاز iPad. نحن نتحدث عن تطبيق مفيد أفلام لجهاز iPad من إلهام أرخميدس ولهم مدارس اللغات قصص .
قد يبدو الأمر هراء للبعض، ولكن يمكنك تحسين مستواك في اللغة الإنجليزية (أو أي لغة أخرى) بشكل جيد للغاية من خلال مشاهدة الأفلام والمسلسلات في النسخة الأصلية. في مدرسة اللغات قصص تؤمن بأهمية التدريس في السياق، من خلال القصص، وتطبيق Movies for iPad هو نتيجة سنوات عديدة من الخبرة في تدريس اللغات الأجنبية. لذلك لا يتعلق الأمر فقط بالأفلام ذات الترجمة العادية، بل بالجهد المبذول لتعلم لغة أجنبية بناءً على قصص معروفة، وفي هذه الحالة حتى قصص مصورة يعرفها الكثير منا جيدًا.
يمكن تنزيل تطبيق Movies for iPad مجانًا على أجهزة iPad في App Store، ولكن سيتعين عليك الدفع مقابل كل فيلم من الأفلام الروائية العشرة أو ثمانية عشر فيلمًا وثائقيًا من National Geographic. تبلغ تكلفة الصورة الواحدة حوالي 18 يورو (أقل بقليل من 500 كرونة)، وهو ما يبدو مبلغًا كبيرًا من المال، ولكن ربما لم يكن هناك تطبيق تعليمي عالي الجودة مجاني، لذا تابع القراءة لتقرر ما إذا كان هذا الاستثمار يستحق العناء بالنسبة لك وسيكون منطقيًا في الحساب النهائي .
تتضمن القائمة أفلامًا ناجحة مثل Pulp Fiction أو The Wolf of Wall Street أو Expendables 2 أو ملحمة مصاصي الدماء Twilight. بالإضافة إلى الفيلم نفسه، ستحصل أيضًا على مواد تعليمية كاملة، بما في ذلك سيناريو تفاعلي باللغة التشيكية-الإنجليزية، وإمكانية إنشاء بطاقات تعليمية وعشرات التمارين العملية.
يمكنك العمل مع الفيلم بعدة طرق، كل منها مقسم إلى عدة دروس. يمكنك تشغيل الفيلم بملء الشاشة في النسخة الأصلية ومشاهدته فقط. يمكنك أيضًا تقسيم الشاشة إلى جزأين - الجزء العلوي سيعرض الفيلم والجزء السفلي سيعرض لك نصًا تفاعليًا إنجليزي-تشيكي، والذي يتضمن ترجمة باللغة الإنجليزية وترجمة تشيكية. كخيار ثالث، يمكنك فقط مشاهدة السيناريو بدون فيديو مع الصوت في وضع ملء الشاشة.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك حفظ جميع الحوارات في بطاقات التعلم، والتي يمكنك الرجوع إليها في أي وقت. بفضل البطاقات، يمكنك بسهولة تكرار العبارات التي لم تفهمها، على سبيل المثال، أو التي أعجبتك وترغب في تحسينها. يمكنك تشغيل كل عبارة وعرض الترجمة التشيكية.
بمجرد وصولك إلى نهاية الدرس، سيعرض عليك تطبيق Movies for iPad مواصلة الفيلم، أو اختبار معلوماتك في تمارين تفاعلية، والتي تركز بالطبع على مدى فهمك للجزء المحدد من الفيلم. هناك إكمال الجمل والإملاءات والترجمات لممارسة القواعد والمفردات.
مبلغ الـ 18 يورو المذكور لا يكلف سوى الأفلام الروائية الشهيرة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك تشغيل عرض توضيحي قصير معهم أولاً، حتى يتسنى لك معرفة ما أنت مقبل عليه. ومع ذلك، فإن الأفلام الوثائقية الأقصر من National Geographic أرخص بكثير، حيث تكلف حوالي 30 كرونة وواحد مجاني تمامًا. يمكنك أيضًا تنزيل دليل مجاني حول كيفية الدراسة والعمل مع الأفلام.
بالإضافة إلى ذلك، لا يقتصر تطبيق Movies for iPad على اللغة الإنجليزية فقط. سوف تجد صورًا باللغتين الإسبانية والفرنسية وحتى صورتين باللغة التشيكية. ويجب الأخذ في الاعتبار أن كل فيلم يستهلك حوالي 2 غيغابايت على جهاز iPad، لكن لا توجد مشكلة في حذفه في أي وقت وتنزيله مرة أخرى مجانًا لاحقًا.
بعد بضعة أيام من الاختبار، يجب أن أقول إن تطبيق Movies for iPad يبدو منطقيًا بالنسبة لي شخصيًا، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنني استمتعت بالتعلم بهذه الطريقة. قد لا يشعر الجميع بالارتياح تجاه طريقة التدريس هذه، ولكن إذا كنت من محبي الأفلام وتحتاج إلى تحسين نفسك بهذه الطريقة، فإن تطبيق Movies for iPad هو بالتأكيد بديل مثير للاهتمام. في المستقبل، من المفترض أيضًا أن يأتي دعم iPhone، حتى تتمكن من ممارسة لغة أجنبية في أماكن أكثر.
[عنوان URL للتطبيق=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
