أمايا تومان في غضون بضعة أشهر، من المقرر أن تطلق شركة Apple رسميًا خدمتها التلفزيونية Apple TV +. ومن المفترض أن تصبح منافسًا لأسماء معروفة مثل Netflix أو HBO. ومع ذلك، قبل أن ننتظر وصولها رسميًا، يمكننا البدء في مقارنة الخدمتين الأخريين المذكورتين.
معرض الصور
بدايات صعبة
أهم لاعبين في السوق حاليًا هما Netflix وHBO GO. غزت Netflix السوق التشيكية (أو بالأحرى تسللت بهدوء) في يناير 2016. كنت أتطلع بشدة إلى وصول Netflix وقمت بتجربته على الفور، لكن في البداية لم أكن معجبًا جدًا وبعد انتهاء شهر النسخة التجريبية المجانية، ألغيت الاشتراك - ولكن بشكل مؤقت فقط. في وقت وصولها إلى جمهورية التشيك، كانت Netflix في بداياتها وعلى الرغم من أنها كانت تعرض عدة مئات من العناوين، إلا أنها كانت في الغالب أقدم ولم تكن محتوى جذابًا للغاية بالنسبة لي.
حتى HBO GO لم يثير اهتمامي في البداية، ولكن بدلاً من المحتوى، كان اللوم هو الخلل المؤقت في التطبيق، والذي تم حله لحسن الحظ ولم يحدث مرة أخرى أبدًا.
Čeština
من بين الخدمتين المقارنتين، فإن HBO GO هي الأفضل في اللغة التشيكية، والتي تقدم مجموعة جيدة نسبيًا من العناوين ليس فقط مع ترجمة تشيكية، ولكن أيضًا مع دبلجة تشيكية. يمكنك أيضًا العثور على الكثير من المحتوى المترجم باللغة التشيكية على Netflix، لكن الأمر أسوأ بكثير مع الدبلجة. في الدبلجة التشيكية هنا، ستجد بشكل رئيسي أفلام وبرامج للأطفال، ولكن أيضًا مسلسل هانيبال، على سبيل المثال.
محتوى
تقدم Netflix المحتوى الأكثر ثراءً. ستجد هنا برامج - مسلسلات وأفلام روائية - من إنتاجه الخاص، بالإضافة إلى إنتاجات هوليوود والإنتاج المستقل، ولا يوجد نقص في الأفلام غير الأمريكية أيضًا. ومن المثير للاهتمام أيضًا عرض مقاطع فيديو من نوع "المدفأة المحترقة" أو "الفن المتحرك" - في الحالة الأخيرة، تكون هذه لقطات للطبيعة أو المناظر الطبيعية أو أعماق البحر، مصحوبة بموسيقى مريحة.
تقدم HBO بشكل رئيسي برامج من إنتاجها الخاص، ولكن يمكنك أيضًا العثور على محتوى من ورشة عمل Hulu (على سبيل المثال، سلسلة Disclosure، التي يحكي الموسم الأول منها عن حالة Gypsy Rose Blanchard)، وبالطبع أيضًا الإنتاجات المحلية، مثل سلسلة العلاج أو القفار أو ما يصل إلى الأذن. لا يوجد أيضًا نقص في الأفلام الوثائقية الموسيقية أو تسجيلات الحفلات الموسيقية على كلا النظامين.
من الصعب إجراء تقييم موضوعي لمحتوى كلتا الخدمتين - فكل منهما تقدم شيئًا ما للجميع. على سبيل المثال، أنا شخصيًا أقدر مسلسل The Big Bang Theory الذي تعرضه قناة HBO أو مسلسل Chernobyl الأخير، بالإضافة إلى وجود مسلسلي المفضل "Craven's Screams" "لمتعة الذنب"، في حين أن الكثير من الأعمال الجديدة والكلاسيكية التي تم الإشادة بها (Sharp Objects، أو Game of Thrones، أو ربما حكاية الخادمة) هي أبعد مني.
على Netflix، أحب أن أتذكر الأصدقاء أو كيف قابلت والدتك، لكن المسلسلات والأفلام الوثائقية الكاملة من نوع "الجريمة الحقيقية" تستحق الاهتمام أيضًا.
قبل أن تقرر أي من الخدمات التي تفضلها، يمكنك الحصول على فكرة عن محتوى الموقع التشيكي على سبيل المثال فيلم تورو. ستحصل هنا أيضًا على نظرة عامة حول الأفلام والمسلسلات المتوفرة على Netflix والتي تحتوي على ترجمة تشيكية.
واجهة مستخدم التطبيق ومميزاته
في هذا المجال، من وجهة نظري الشخصية، من الواضح أن Netflix تفوز. فهو يوفر إمكانية إنشاء ملفات تعريف متعددة للمستخدمين، بما في ذلك ملف تعريف الطفل، كما أن التطبيق أسهل في التنقل، كما أن التحكم به أكثر سهولة ووظائفه أكثر ثراءً - فهو يوفر، على سبيل المثال، إمكانية تنزيل المحتوى لمشاهدته لاحقًا دون الاتصال بالإنترنت أيضًا كخيارات تحكم أوسع - تفتقر HBO GO، على سبيل المثال، إلى القدرة على التحرك للأمام بمقدار 15 ثانية (يمكنك فقط الرجوع إلى الخلف 15 ثانية هنا، أو استخدام شريط التمرير) أو وظيفة مفيدة تسمح لك بتخطي مقدمة السلسلة.
يسمح لك كلا التطبيقين بعكس المحتوى من جهازك المحمول إلى جهاز التلفزيون الخاص بك إلى حد ما، لكن Netflix لم يعد يدعم AirPlay. إذا كنت مالكًا لجهاز Apple TV أو تلفزيونًا ذكيًا مع إمكانية تثبيت التطبيقات ذات الصلة، فلن تضطر عمليًا إلى التعامل مع هذه التفاصيل على الإطلاق. أنا شخصياً أستخدم Google Chromecast للنسخ المتطابق.
سينا
تقدم كلتا الخدمتين للمستخدمين الجدد نسخة تجريبية مجانية للشهر الأول. يبدأ الاشتراك الشهري في HBO GO بسعر 129 كرونة، ويمكنك داخل أسرة واحدة مشاهدة محتواه على جهازين في نفس الوقت.
تقدم Netflix ثلاث خطط بـ 199 و259 و319 كرونة، التفاصيل يمكن العثور عليها في الجدول أدناه
في الختام
إن نتيجة المقارنة بين الخدمتين هي في الواقع منطقية وربما لن تفاجئك. في حين أن Netflix تفوز بشكل واضح من حيث المظهر والوظائف، إلا أنه لا يمكن تقييم خدمات البث بشكل جيد للغاية من حيث المحتوى. هذه مسألة ذوق، وإذا وجدت - مثلي - شيئًا ما على كل منصة، فسوف تحتاج إلى الاشتراك في كليهما.
دعونا نتفاجأ بما ستجلبه Apple TV+. يجب أن أعترف بنفسي أنني كنت مهتمًا أكثر بالمعرفة خدمة ديزني+ القادمة، وهو ما سأرحب به بالتأكيد في جمهورية التشيك.
أود أن أقول إن الدبلجة هي بالأحرى نقطة ناقصة، أو أنها بالتأكيد ليست نقطة إيجابية على الأقل،
كل شيء مدبلج هنا والناس لا يعرفون اللغة الإنجليزية على الإطلاق، انظر إلى هولندا، فهم لا يدبلجون حتى حكايات الأطفال الخيالية هناك، وكل هولندي يعرف اللغة الإنجليزية جيدًا، لأنهم تعرضوا للغة بشكل مكثف منذ الطفولة، هذا أحد الأسباب، والآخر هو أن زمن دبلجة فيليبوفسكي فونيسي انتهى منذ زمن طويل والدبلجة مروعة، ليس فقط بسبب الأداء الفعلي، أي التحدث، ولكن أيضًا الترجمة غالبًا ما تكون في غير محلها، والعديد من الحوارات المضحكة. ضاعت في الترجمة
يا صاح، اللغة الهولندية تعبث باللغة الإنجليزية... لماذا يحتاجون إلى الدبلجة؟
بالتأكيد لن آخذ مثالاً من الشعب الهولندي. دول يعتبر فيها تدخين الحشيش والجبن قمة اقتصادها.
نونو، هناك شخص غاضب هنا. لكنه بالتأكيد لم يفكر في تعليمهم واقتصادهم وأسلوب حياتهم الأفضل
HBO لا تعمل في الخارج، وهو عيب كبير…
بالنسبة لي، فإن الجودة الرديئة الرهيبة للصورة والصوت على HBO أمر مهم. في الوقت الحاضر، تقديم الاستريو فقط وبالكاد Full HD مع العديد من القطع الأثرية أمر فظيع. مقارنةً بـ Netflix، التي تحتوي على كل شيء تقريبًا في 5.1 والعديد من الأشياء بدقة 4K HDR. الفرق مثل الخنزير.
يعد HBO لكل من iOS وAppleTV تطبيقًا سيئ الكتابة:
1. علينا التسجيل مرة أخرى كل أسبوع تقريبًا (عبر UPC).
2. أثناء المشاهد السريعة، تقوم HBO بتجزئة الصورة - مباشرة على الكابل وبث HBO GO، وكلاهما ذو جودة رديئة بنفس القدر.
3. اللون الأسود أو السماء تحتوي على نرد مرئي.
أرى أنها مشكلة من جانب خادم HBO. لماذا؟ لأن Netflix 4k يعمل كالساعة في هذه الأثناء. وبطبيعة الحال، كان تسجيل واحد فقط كافيا وهذا كل شيء. لقد تم مؤخرًا استكمال الترجمات التشيكية بشكل كبير، حتى إلى الوراء.
لولا المحتوى، لكنت قد تخلصت من HBO. الميزة هي أنه يمكنك الاتصال بهم للحصول على الدعم وممارسة الجنس مع الضرع أثناء الخدمة. ليس هذا مفيدًا، فالتنين الموجود فوق Kings Landing يشبه لعبة Minecraft تمامًا.
Skylink البث التلفزيوني المباشر - القرف الذي يقطع (ليس عبر الإنترنت). على الرغم من وجود الكثير من المحتوى باللغة التشيكية، إلا أن غياب 4K لا يشجعني. Apple TV - محتوى 4K ولكن إلى جانب دفع الاشتراك الشهري، يتم دفع ثمن معظم الأفلام (الأحدث) بالكامل - لذلك قمت بالبحث عنه للتجربة. HBO GO - الكثير من المحتوى بدون تقطيع، لكن غياب 4K يزعجني!!! نأمل أن يكون ذلك في المستقبل القريب، ومن المأمول أن تكون Disney+ مشابهة لشبكة Netflix الرائعة. حسنًا، إذا كنت أرغب في استئجار فيلم جديد، فإنني أختار Rakuten TV.