أوندريج هولزمان يعد جهاز iPad رائعًا لاستهلاك المحتوى. ومع ذلك، فمن المؤكد أنه لا يمكن إنشاء المحتوى عليه، أو على الأقل تحريره. والدليل هو PDF Expert 5، أفضل مدير وعارض لملفات PDF لجهاز iPad، والذي يوفر أيضًا خيارات تحرير واسعة.
خلف تطبيق PDF Expert 5 يوجد استوديو المطور الشهير Readdle، والذي يمكننا الاعتماد عليه للحصول على تصميم ووظائف التطبيقات الممتازة. يعد Calendars 5 أحد أشهر البدائل لتقويم النظام في iOS 7، فلا يمكنك تحويل جهاز iPad أو iPhone الخاص بك إلى ماسح ضوئي أفضل من Scanner Pro، كما أن Documents هو متصفح أنيق للغاية لجميع أنواع الملفات والمستندات، والذي متاح أيضًا مجانًا.
[معرف فيميو=”80870187″ العرض=”620″ الارتفاع=”350″]
مع المستندات، هناك الكثير من القواسم المشتركة بين PDF Expert 5. ومع ذلك، فهو تطبيق مدفوع يركز بشكل أساسي على ملفات PDF ويقدم ميزات أكثر تقدمًا عند العمل معها. ومع ذلك، يمكن لـ PDF Expert 5 أيضًا فتح مستندات أخرى. الإصدار الخامس هو خليفة الأصلي قوات الدفاع الشعبي الخبراء، والذي يبقى في متجر التطبيقات في إصدار iPhone. يتوفر فقط PDF Expert 5 الجديد على iPad، ولكن المستخدمين الحاليين للإصدارات الأقدم سيشعرون وكأنهم في منزلهم.
بيئة حديثة، تنظيم سهل
ومع ذلك، يقدم PDF Expert 5 تجربة قراءة مستندات PDF بأكملها بمظهر أكثر حداثة، وهو ما يتناسب تمامًا مع فلسفة iOS 7. ويتم التركيز بشكل أكبر على المحتوى نفسه، مما يعني أن معظم الأزرار وعناصر التحكم متاحة تم وضعها بطريقة لا تتعارض مع القراءة عندما تحتاج إلى عرضها.
من نقاط القوة الكبيرة في PDF Expert 5 هو مدير الملفات الخاص به. يمكن أن يصبح التطبيق بسهولة مدير الملفات المركزي الخاص بك. يمكن توصيل عدد كبير من الخدمات مثل Dropbox أو Google Drive أو SkyDrive أو Box أو SugarSync أو WebDAV أو Windows SMB بـ PDF Expert 5. يمكنك عرض وتنزيل الملفات بجميع أنواعها من جميع هذه الخدمات، ويمكن لبرنامج PDF Expert 5 التعامل مع النصوص والعروض التقديمية والصوت والفيديو والأرشيف. يمكن بالطبع أيضًا الوصول إلى الملفات عبر الكابل أو شبكة Wi-Fi.
تنظيم الملفات بسيط وبديهي. يمكن نقل المستندات إما عن طريق السحب التقليدي إلى الوجهة أو عن طريق الضغط على الزر تعديل في الزاوية اليمنى العليا، تقوم بالتبديل إلى وضع التحرير، ثم بعد النقر فوق الملفات أو المجلدات، ستظهر عدة خيارات لما يجب فعله بالكائن في اللوحة اليسرى. يمكنك إعادة تسمية ملفات PDF متعددة أو نقلها أو حذفها أو دمجها في ملف واحد أو التفافها أو فتحها أيضًا في تطبيقات أخرى أو تحميلها إلى الخدمات المتصلة أو إرسالها عبر البريد الإلكتروني. لتسهيل التوجيه، يمكنك أيضًا وضع علامة على المستندات بألوان مختلفة أو إضافة نجمة.
خيارات تحرير واسعة
ومع ذلك، فإن إدارة المستندات ليست هي الشيء الرئيسي الذي يقدمه PDF Expert 5، على الرغم من أنك إذا كنت تعمل مع كمية كبيرة من البيانات، فسوف ترحب بالتأكيد بالتنظيم السهل. عند عرض ملف PDF، يمكنك الاعتماد على الوظائف التقليدية مثل البحث في المستند أو إنشاء إشارات مرجعية أو وضع خط تحته أو الشطب أو التمييز.
في اللوحة العلوية، يمكنك الوصول إلى خيارات العرض السريع. يمكنك ضبط السطوع بسرعة حسب الحاجة والاختيار من بين ثلاثة أوضاع - الليل/الأسود، والبني الداكن، والنهار/الأبيض. يعد التبديل بين التمرير الأفقي والرأسي مفيدًا أيضًا. يوفر PDF Expert 5 أيضًا خيار قراءة النص، كما يعمل صوت Zuzana التشيكي أيضًا.
بالمقارنة مع الإصدار السابق، تم تغيير شريط الأدوات، والذي يمكن استدعاؤه من الشريط العلوي وعن طريق سحب إصبعك من حافة الشاشة. من أي جانب، يعتمد الأمر على المكان الذي تضع فيه اللوحة (إذا قمت بوضعها لأعلى، فلن تتمكن من رفعها عن طريق سحب إصبعك). على الجوانب، فهو عنصر مصنوع بدقة شديدة ولا يتداخل كثيرًا أثناء العمل، ولكنه يوفر جميع الأدوات التي قد تحتاجها. من المؤسف أنه لا يمكنك تذكر هذه اللوحة بنفس طريقة استدعائها، أي بالإيماءة. يجب عليك إما النقر على الصليب المصغر (على الرغم من أنني شخصيا لا أواجه مشكلة مع حجمه)، أو استدعاء الشريط العلوي وإيقاف تشغيله هناك.
ستجد في اللوحة أقلامًا وأقلام رصاص للرسم وأدوات لتمييز النص أو شطبه أو تسطيره وإضافة الملاحظات والطوابع والتوقيعات. ومع ذلك، فهذه أدوات تحرير PDF شائعة جدًا. ومع ذلك، فإن ما يقدمه PDF Expert 5 ولا يقدمه أي شخص آخر هو وضع مراجعة جديد تمامًا يغير تمامًا الطريقة التي تقوم بها بتصحيح ملفات PDF وتحريرها.
يعمل وضع المراجعة عمليًا بنفس الطريقة التي يعمل بها تصحيح المستندات في برنامج MS Word. في PDF Expert 5، يمكنك تحديد جزء النص الذي تريد تحريره، وحذفه وإعادة كتابته. في المعاينة (أرسال) فإنك سترى النص المعاد كتابته بالفعل، في النظرة العامة على التحرير (هوامش الربح) سيتم عرض كل من النص الأصلي المشطوب والنسخة الجديدة. الشيء الأساسي في وضع المراجعة هو أن جميع التغييرات يتم حفظها كتعليقات توضيحية في ملف PDF الناتج، وبالتالي لا يتأثر المستند نفسه بها. ومع ذلك، فإن عملية التحرير نفسها تكون أكثر كفاءة من خلال وضع المراجعة.
أفضل التطبيق في السوق
يعد PDF Expert برنامجًا شاملاً وفريدًا تمامًا من نوعه لمدير المستندات وعارض المستندات بجميع أنواعها على iPad، وخاصة PDF. ويمكنه حتى التنافس مع التطبيقات البديلة لأجهزة الكمبيوتر، حتى برنامج Adobe Reader الشهير لا يوفر وضع المراجعة، وهو ما يسجله PDF Expert 5 حقًا.
تدفع شركة Readdle مبلغًا جيدًا مقابل تطبيقها الممتاز التالي، لأنه على الرغم من أن PDF Expert 5 هو استمرار لتطبيق موجود بالفعل، إلا أنه يظهر في متجر التطبيقات كحداثة بحد ذاته. ومع ذلك، إذا كنت تعمل مع PDF بأي شكل من الأشكال، فلن تندم بالتأكيد على تسعة يورو. على العكس من ذلك، يعد PDF Expert 5 أمرًا ضروريًا إذا كنت ترغب في الاستمتاع بالعمل على جهاز iPad.
[عنوان URL للتطبيق =”https://itunes.apple.com/cz/app/pdf-expert-5-fill-forms-annotate/id743974925?mt=8″]
ماذا عن بعض المقارنات مع المنافسة؟ أستخدم GoodReader لملفات PDF منذ سنوات، ويمكنه فعل كل شيء تقريبًا، بدءًا من ربط السحابة وحتى التدقيق اللغوي والشروح... وهو بالتأكيد ليس الوحيد...
من المحتمل أن يكون هناك المزيد من البدائل، وأنا شخصياً أعرف برنامج GoodReader، والذي يمكن مقارنته ببرنامج PDF Expert في بعض النواحي. ومع ذلك، فقد سجل Readdle الآن مودم المراجعة، ولكن لا يحتاج الجميع إلى هذه الميزة، هذا أمر مؤكد.
حول الموضوع المثير للاهتمام، على سبيل المثال: http://macademise.wordpress.com/2013/12/12/pdf-annotation-on-ipad-why-goodreader-has-replaced-iannotate-and-pdf-expert/
التعليقات التوضيحية بتنسيق PDF على iPad: لماذا حل GoodReader محل iAnnotate وPDF Expert
شكرا على الاكرامية. سأنظر عليه.
أثار موقع Readdle غضب مشتركيه كثيرًا عندما قاموا بخصم تطبيق PDF Expert الخاص بهم قبل نهاية العام واستبدلوه بـ PDF Expert 5 بعد أيام قليلة، بينما اختفت النسخة القديمة تمامًا. لقد كان الأمر غير متوقع، وكان عملية احتيال إلى حد ما - فمن اشتراه واضطر لسبب ما إلى تنزيله مرة أخرى في غضون أيام قليلة، قام ببساطة بمسح أنفه. ولهذا السبب رفضت أيضًا الترقية إلى الإصدار 5 - فهو لا يقدم لي أي قيمة مضافة مقارنة بالإصدار السابق.
من الناحية الوظيفية، فهو تطبيق جميل، كما أن تطبيق Documents، الذي يبدو مشابهًا ومجانيًا، يعد من أفضل التطبيقات الموجودة في متجر التطبيقات، لكن على سبيل المثال، الاتصال بـ Sugar Sync لا يعمل معهم، كما واجهت مشاكل مع مجلد iCloud. أما بالنسبة للماسح الضوئي عالي الجودة، فأنا أفضل خيارًا مختلفًا هناك - Jotلا يعطي دائمًا نتائج أفضل (مقارنة بمجموعة كاملة من التطبيقات المماثلة). التقويمات 5 لم تقنعني أيضًا. على الأقل يعمل الدعم ويحاول (ومع ذلك، لم يحلوا مشكلة الوصول إلى SugarSync بعد).
أنا شخصياً أفضل برنامج PDF Master لتحرير ملفات PDF.