أوندريج هولزمان إن القدرة على إملاء النص في أنظمة iOS وwatchOS وMac ليست جديدة، ولكن لا يزال العديد من المستخدمين لا يعرفون عنها. نظرًا لأنه أصبح من الممكن إملاء اللغة التشيكية دون مشاكل منذ عدة سنوات، فإن نظام الإملاء يمكن أن يصبح مساعدًا يوميًا فعالاً للغاية. وفي السيارة، تعد هذه طريقة أكثر أمانًا للتفاعل مع الهاتف.
على الرغم من أننا جميعًا كنا ننتظر التشيكية Siri منذ عدة سنوات، إلا أن الإملاء هو الدليل على أن منتجات Apple يمكنها فهم لغتنا الأم جيدًا. كل ما عليك فعله هو تشغيله في الإعدادات، وبعد ذلك سيقوم بتحويل الكلمة المنطوقة إلى نص على iPhone أو Watch أو Mac بسرعة كبيرة ومن تلقاء نفسه.
بالنسبة للعديد من المستخدمين، قد يمثل - كما في حالة سيري - كتلة نفسية معينة بحيث لا يبدو من الطبيعي بالنسبة لنا أن نتحدث على جهاز كمبيوتر أو هاتف، لكن المستقبل يسير بشكل واضح في هذا الاتجاه. بالإضافة إلى ذلك، من خلال الإملاء، فإنك لا تعطي أي تعليمات لأي جهاز، بل تقول فقط ما تريد كتابته. إذا لم تكن لديك أي مشكلة من هذا القبيل، فيمكن أن يكون الإملاء مساعدًا جيدًا حقًا.
الإملاء على iPhone و iPad
في نظام iOS Dictation، يمكنك تشغيل v الإعدادات > عام > لوحة المفاتيح > تشغيل الإملاء. في لوحة مفاتيح النظام، سيظهر رمز به ميكروفون على اليسار بجوار شريط المسافة، مما يؤدي إلى تنشيط الإملاء. عندما تضغط عليه، تقفز موجة صوتية للأعلى بدلاً من لوحة المفاتيح، للإشارة إلى الإملاء.
في أجهزة iPhone وiPad، من المهم أن يعمل الإملاء التشيكي فقط مع اتصال إنترنت نشط، تمامًا مثل Siri. إذا كنت تستخدم إملاء النص باللغة الإنجليزية، فيمكن استخدامه في iOS وفي وضع عدم الاتصال (على iPhone 6S والإصدارات الأحدث). في حالة اللغة التشيكية، يتم استخدام إملاء الخادم، عندما يتم إرسال تسجيلات كلامك إلى شركة Apple، والتي من ناحية تحولها إلى نص، ومن ناحية أخرى، تقيمها مع بيانات المستخدم الأخرى (أسماء جهات الاتصال، وما إلى ذلك). .) ويحسن الإملاء بناء عليها.
تتعلم ميزة الإملاء خصائص صوتك وتتكيف مع لهجتك، لذا كلما استخدمت هذه الميزة أكثر، أصبح النسخ أفضل وأكثر دقة. إمكانيات الاستخدام على أجهزة iPhone وiPad واسعة. ولكن عادةً ما يكون الإملاء أسرع من كتابة النص على لوحة المفاتيح. بالإضافة إلى ذلك، لا تسمح Apple بالوصول إلى الإملاء من قبل مطوري الطرف الثالث، لذلك، على سبيل المثال، في SwiftKey الشهير، لن تجد زرًا به ميكروفون وسيتعين عليك التبديل إلى لوحة مفاتيح النظام.
عند الإملاء، يمكنك أيضًا استخدام علامات الترقيم والأحرف الخاصة المختلفة بسهولة نسبية، وإلا فلن يتعرف نظام iOS على مكان وضع الفاصلة أو النقطة وما إلى ذلك. الإملاء مفيد بشكل خاص عند القيادة، عندما تريد الرد على رسالة، مثال. كل ما عليك فعله هو فتحه والنقر على الميكروفون وستنطق الرسالة. إذا كنت تعمل بالفعل مع هاتفك خلف عجلة القيادة، فهذه الطريقة أكثر أمانًا من النقر على لوحة المفاتيح.
بالطبع، سيكون كل شيء أكثر كفاءة إذا عمل سيري التشيكي أيضًا، ولكن في الوقت الحالي يتعين علينا التحدث باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، يمكنك (ليس فقط خلف عجلة القيادة) فتح الملاحظات، والنقر على الميكروفون وإملاء الفكرة الحالية إذا كنت تريد تجنب اللغة الإنجليزية، على سبيل المثال باستخدام الأمر السهل "Open Notes".
انطق الأوامر التالية في iOS لإدراج علامة ترقيم أو حرف خاص:
- فاصلة عليا '
- القولون :
- فاصلة,
- واصلة –
- علامة الحذف...
- علامة تعجب !
- اندفاع -
- نقطة.
- علامة استفهام ؟
- فاصلة منقوطة ؛
- علامة الضم &
- نجمة *
- عند التوقيع @
- شرطة مائلة للخلف
- شرطة مائلة /
- نقطة
- يعبر #
- نسبة مئوية ٪
- خط عمودي |
- علامة الدولار $
- حقوق الطبع والنشر ©
- يساوي =
- ناقص -
- زائد +
- يضحك مبتسم :-)
- مبتسم حزين :(
هل تستخدم أي أوامر أخرى نسيناها؟ اكتب لنا في التعليقات، وسوف نقوم بإضافتها. تفاحة في توثيقه فهو يسرد العديد من الأوامر التشيكية الأخرى للإملاء، ولكن للأسف بعضها لا يعمل.
الإملاء على ماك
تعمل ميزة الإملاء على نظام Mac بشكل مشابه جدًا لنظام iOS، ولكن هناك بعض الاختلافات. يمكنك تفعيله في تفضيلات النظام > لوحة المفاتيح > الإملاء. ومع ذلك، على عكس نظام التشغيل iOS، من الممكن على نظام Mac تشغيل "الإملاء المحسّن" حتى في حالة اللغة التشيكية، مما يسمح باستخدام الوظيفة دون الاتصال بالإنترنت والإملاء بشكل غير محدود من خلال التعليقات المباشرة.
إذا لم تقم بتشغيل الإملاء المحسن، فكل شيء سيكون كما هو على نظام iOS عبر الإنترنت مرة أخرى، ويتم إرسال البيانات إلى خوادم Apple، والتي تقوم بعد ذلك بتحويل الصوت إلى نص وإرسال كل شيء مرة أخرى. لتشغيل الإملاء المحسّن، ما عليك سوى تنزيل حزمة التثبيت. ثم تقوم بإعداد اختصار لاستدعاء الإملاء، مع الضغط الافتراضي مرتين على مفتاح Fn. سيؤدي هذا إلى إظهار رمز الميكروفون.
كلا الخيارين لهما إيجابيات وسلبيات. إذا تم تحويل الصوت إلى نص عبر الإنترنت، فمن خلال تجربتنا تكون النتائج أكثر دقة قليلاً في حالة اللغة التشيكية مقارنة بإتمام العملية بأكملها على جهاز Mac. من ناحية أخرى، عادة ما يكون الإملاء أبطأ قليلاً بسبب نقل البيانات.
على أية حال، من المهم أن تقوم بالإملاء بأكبر قدر ممكن من الوضوح والتعبير بشكل صحيح، عندها فقط تكون النتائج خالية من الأخطاء تقريبًا. بالإضافة إلى ذلك، فإن الإملاء يتعلم باستمرار، لذا فهو يتحسن بمرور الوقت. ومع ذلك، نوصي دائمًا بالتحقق من النص الذي تم إملاءه. في حالة الغموض الخاص به، سيقدم الإملاء تسطيرًا منقطًا باللون الأزرق حيث قد يحدث خطأ. الشيء نفسه ينطبق على نظام التشغيل iOS.
إذا تم الإملاء عبر الإنترنت، فهناك حد قدره 40 ثانية على كل من Mac وiOS. ثم عليك تفعيل الإملاء مرة أخرى.
الإملاء على المراقبة
ربما يكون الأمر الأكثر ملاءمة هو التحدث إلى الساعة، أو إملاء النص الذي تريد كتابته عليها. وذلك عندما تتحدث، على سبيل المثال، يتبين أن الرد على رسالة فعال حقًا، لأن كل ما عليك فعله هو رفع معصمك والقيام ببعض النقرات.
ومع ذلك، في تطبيق Watch على iPhone، يجب عليك أولاً إعداد كيفية عمل الساعة مع رسائل الإملاء. في ساعتي > الرسائل > الرسائل الإملائية هي الخيارات نسخ, Audio, نسخة أو صوت. إذا كنت لا تريد إرسال رسائل تم إملاءها كمسار صوتي، فيجب عليك الاختيار نسخ. متى نسخة أو صوت بعد الإملاء، يمكنك دائمًا اختيار ما إذا كنت تريد إرسال الرسالة محولة إلى نص أو كصوت.
وبعد ذلك، بعد تلقي رسالة أو بريد إلكتروني، على سبيل المثال، انقر فوق الميكروفون وتحدث تمامًا كما هو الحال في iPhone أو Mac.
كيفية حذف كلمة لم يتم التعرف عليها؟
يجب أن يتم ذلك يدويًا. أستخدم الإملاء بشكل أساسي في السيارة. وكم مرة يكون في الحقيبة. عندما أملي نصًا أطول أو جملتين، لا يزال يتعين علي الاستماع إليه لمعرفة ما إذا كان مكتوبًا بشكل صحيح.
انقر نقرًا مزدوجًا عليه ثم قم بالكتابة فوقه أو حذفه.
ربما لا تعتقد أن هذا مهم... لأنه يرتكب الكثير من الأخطاء لدرجة أنه غير قابل للاستخدام عمليا... لقد اختبرت ذلك باللغة السلوفاكية والإنجليزية والألمانية، حتى مع الناطقين بها.
حسنًا، عادةً ما يعمل هذا، لكن لا أحد يرسله دون التحقق منه. وإذا كان هناك خطأ، يتم إصلاحه بغباء شديد. حسنًا، سيكون الوضع مختلفًا بعض الشيء عندما يكون هناك سيري تشيكي، فبالتأكيد سأملي الأمر من خلال ساعتي في السيارة. :)
"الصف الجديد" - هل يعمل على نظام التشغيل iOS 10 لأي شخص؟
في الإصدارات السابقة، كان يعمل كما ينبغي، أما الآن فهو يضع شرطة مائلة عكسية ومسافة فقط..
وللأسف نفس النتيجة .
لفترة من الوقت كنت أتساءل من هو نوفي راديك. الجحيم، أنا بالفعل مرهق قبل عيد الميلاد :-D. ولكن بعد فترة (طويلة) اتضح لي أنني جربته ويعمل. شكرا على الاكرامية! (iPad، تم تحديثه أمس). أستخدم الإملاء عند كتابة المهام، ولا يمكنه تسمية الأسماء فقط. لم أجربه أثناء القيادة.
جرب "فقرة جديدة"
لسوء الحظ، الطريق مليء بالفعل بالكلمات الإنجليزية المثالية، ولحسن الحظ، فإن الإملاء به مشكلة كبيرة. الشيء نفسه مع الاختصارات. فقط حاول تهجئة كلمة أو اختصار، للأسف النظام لا يستطيع كتابة كلمة مكتوبة :(
لم أحاول التهجئة، لكن إملاء جملة تشيكية (أو من خلال لوحة المفاتيح التشيكية) مع التعبير الإنجليزي العرضي لا يمثل بالتأكيد مشكلة "ضخمة"، على العكس - على الأقل بالنسبة لي - معدل النجاح في التقاط تعبير إنجليزي في الجملة التشيكية عالية جدًا.
شيء عديم الفائدة. إنه أمر خطير في السيارة، لأنه يتعين عليك التحكم فيها، كما أن الضوضاء المحيطة تقلل بشكل كبير من الوضوح. علينا أن ننتظر من 5 إلى 10 سنوات وسيكون هناك سيري باللغتين السلوفاكية والتشيكية. :-)
لم يعمل لمدة 5 سنوات، ويبدو أنه لن يعمل مع Siri التشيكية أو السلوفاكية لمدة 10 سنوات أيضًا :).
الإملاء جيد وأنا أستخدمه في السيارة، لكن من السيئ أنه إذا أرسل لي شخص ما رسالة نصية، فلن يقرأني Siri بعد الآن - عليك أن تتحدث ببطء ومفهوم وأن تكون ضمن نطاق 3G أو LTE، وإلا فستكون فوضى.
سأستخدمه إذا أردت الحصول على لوحة مفاتيح باللغة الإنجليزية والإملاء باللغة السلوفاكية. هل يعرف أحد ما إذا كان من الواقعي تعيين الأمر بهذه الطريقة؟
ليس من الممكن.
عندي سؤال. هل من الممكن كتابة علامات الاقتباس بطريقة أو بأخرى؟ وجربت كل الأوامر السابقة وهي تعمل. علامة الدولار فقط هي التي تُكتب لفظيًا، عليك أن تقول "دولار". ويمكنه أيضًا استخدام اليورو :-)
لقد كنت أستخدمه يوميًا لعدة سنوات، ولكن على هاتفي فقط. إنه لا يعمل على نظام Mac لسبب ما، فهو لا يتعرف على النص كما ينبغي. إنه انفجار على الهاتف، لا يمكنني إلا أن أوصي به!
جزء جديد من السلسلة معروف لجميع محبي Apple الحقيقيين: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
مبتسم :-D
فقرة جديدة
لقد كنت أستخدمه منذ iOS 8. وأعتقد أن هذا هو المكان الذي تم تقديمه فيه لأول مرة. لسبب ما، يعمل الإملاء بشكل جيد بالنسبة لي على هاتفي - يبدو أنه يتعلم بمرور الوقت - ولكنه أسوأ بكثير على جهاز Mac. أحيانًا ما ينحرف أمر السطر الجديد فقط، فقد كان يعمل بشكل رائع في نظام التشغيل iOS الأقدم.
تم التعديل: تم إملاء هذا النص بالكامل باستثناء أن هذا لا يعمل بشكل طبيعي ولسوء الحظ فقد حدث هنا. وألاحظ أيضًا أنه في بعض الأحيان لا يكون هناك أي معنى على الإطلاق في منتصف الجملة في بداية الكلمة، وهذا أمر مؤسف. لم ينجح الأمر بالنسبة لي من قبل.
الإملاء جيد، لقد كنت أستخدمه لمدة عام.
لكن لدي سؤال - يجب أن يكون هناك وضع SOS جديد على نظام التشغيل iOS 10.2 - لا يمكنني العثور عليه في أي مكان على 6sPlus - هل يمتلكه أحد؟
ويبدو أن هذه الميزة غير متوفرة في جمهورية التشيك.
أوه، هذا ما كنت خائفًا منه - كنت أتساءل عما إذا كان الأمر لا يتعلق بوظيفة أخرى قمت بإيقاف تشغيلها ولهذا السبب لا أمتلكها هناك. ضرر.
خلاف ذلك، شكرا على الجواب.
حتى لو قام الطغاة بتوسيعها لتشمل التشيكية سيري ;)
أو على الأقل ApplePay ;)
يجب أن يكون لدينا نصف خصم الميزات ;)
هل من الممكن أن يكون لديك نظام iOS باللغة الإنجليزية والإملاء باللغة التشيكية؟
إنه ليس كذلك.
من الممكن أن تحتاج فقط إلى التبديل إلى لوحة المفاتيح CZ...
نعم، أنت على حق، لقد أخطأت في قراءتها.
هل من الممكن إملاء رسالة باللغة التشيكية عبر سيري؟ شيء مثل:
يا سيري، أرسل رسالة نصية إلى زوجتي... أحبك عزيزتي!
لسوء الحظ، هذا لا يعمل لأن سيري يقوم بنسخ نص الرسالة إلى اللغة الإنجليزية.
تحديث 2020 لا يزال في الطريق
سيكون من الرائع أن تكون من بين العلامات التي يمكن كتابتها صوتيًا "بداية القوس" و"نهاية القوس". بخلاف ذلك، الإملاء رائع، أنا أستخدمه، حتى هذا التعليق تمت كتابته بالإملاء مع القليل من التعديلات اليدوية، مما يوفر الكثير من الوقت :-)