إغلق الإعلان

بعد سنوات من الانتظار تم إحضار متجر iTunes إلى جمهورية التشيك مع مجموعة واسعة من الموسيقى و أفلام، عندما يتمكن المستخدمون التشيكيون أخيرًا من شراء محتوى الصوت والفيديو الرقمي بشكل قانوني. ولكن ما مدى ملاءمة سياسة التسعير؟

عندما رأيت الأسعار لأول مرة في iTunes Store، كان هذا بالضبط ما توقعته - التحويل الشائع 1:1 من الدولار إلى اليورو. لقد نجحت هذه الممارسة في مجال الإلكترونيات الاستهلاكية لسنوات عديدة، وهي مفهومة إلى حد ما. التصدير يكلف أموالاً وهناك العديد من الرسوم الأخرى المرتبطة به – بما في ذلك الجمارك. لكني أرى الأمر بشكل مختلف مع المحتوى الرقمي.

إذا نظرنا إلى متجر التطبيقات، نجد أسعارًا مثل 0,79 يورو أو 2,39 يورو، والتي، عند تحويلها وفقًا لسعر الصرف الحالي، تتوافق تقريبًا مع السعر بالدولار (0,99 دولارًا، 2,99 دولارًا). إن التوزيع الرقمي، على النقيض من السلع المادية، يتجنب العديد من الرسوم، والضريبة الوحيدة التي يمكن تطبيقها هي ضريبة القيمة المضافة (إذا كنت مخطئا، أرجو من خبراء الاقتصاد تصحيحي). كنت أتطلع بشدة إلى حقيقة أن قائمة الأسعار من متجر التطبيقات سوف تنعكس أيضًا في متجر iTunes الشقيق وسنشتري الأغاني مقابل "دولارين". لكن هذا لم يحدث وتم التحويل الكلاسيكي لمبلغ 1 دولار = 1 يورو.

أدى هذا إلى رفع سعر كل المحتوى الرقمي إلى حوالي خمس ما كنت سأدفعه في أمريكا. الأمر لا يتعلق بالتيجان الخمسة في الأغنية. ولكن إذا كنت من كبار المعجبين بالموسيقى وترغب في الحصول عليها رقميًا وقانونيًا وأخلاقيًا، فلم تعد خمسة تيجان، ولكن يمكننا أن نتراوح في حدود آلاف التيجان. ومع ذلك، نحن نتحدث فقط عن الموسيقى.

الأفلام أمر مختلف تمامًا. لننظر، على سبيل المثال، إلى المدبلجة التشيكية Auta 2. في متجر iTunes، يمكننا العثور على 4 أسعار مختلفة يمكننا من خلالها مشاهدة الفيلم. إما في إصدار HD (شراء بقيمة 16,99 يورو، إيجار 4,99 يورو) أو في إصدار SD (شراء 13,99 يورو، إيجار 3,99 يورو). إذا حسبنا بالتيجان، فإما أن أشتري الفيلم مقابل 430 أو 350 كرونة، أو سأؤجره مقابل 125 أو 100 كرونة - اعتمادًا على الدقة المطلوبة.

والآن دعونا نلقي نظرة على العالم المادي لبيع أقراص DVD ومتاجر تأجير الفيديو. وفقًا لـ Google، يمكنني شراء Cars 2 على DVD مقابل 350-400 كرونة. مقابل هذا السعر، أحصل على وسيط في صندوق جميل، فيلم بجودة SD مع خيار اختيار لغة الدبلجة والترجمة. يمكنني أيضًا نسخ قرص DVD إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي لاستخدامي الخاص. سيظل الفيلم متاحًا لي إذا تم إتلاف القرص الخاص بي. لدي أيضًا نسخة متعددة اللغات حيث يمكن للأطفال الصغار مشاهدة الفيلم بالدبلجة ويفضل الأطفال الأكبر سنًا (ربما) مشاهدة الفيلم باللغة الإنجليزية مع ترجمة.

إذا كنت أرغب في تحقيق نفس الشيء في iTunes، فسوف أكون نفس الشيء من الناحية المالية في حالة إصدار SD، في حالة Blu-Ray، والذي سيوفر لي جودة HD (1080p أو 720p) أفضل قليلاً، نظرًا لأن تبلغ تكلفة قرص Blu-Ray حوالي 550 كرونة تشيكية، وهو ما يتعلق بـ Cars 2. وهنا سأوفر أكثر من 100 كرونة إذا أصررت على دقة 720 بكسل.

لكن المشكلة تظهر إذا كنت أرغب في الحصول على فيلم باللغتين. لا يقدم iTunes عنوانًا واحدًا بمسارات متعددة اللغات، إما أن تشتري العنوان التشيكي Auta 2 او الانجليزيه سيارات 2. هل أريد لغتين؟ سأدفع مرتين! إذا كنت أريد ترجمات، فأنا غير محظوظ. فقط بعض الأفلام في iTunes تقدم ترجمة باللغة الإنجليزية. إذا أردت أن تشيسكي ترجمات لفيلم باللغة الإنجليزية تم تنزيله على iTunes، أجد صعوبة في تنزيل ترجمات الهواة من مواقع مثل subtitles.com أو openubtitles.org، والتي لا تتكون من مترجمين محترفين، ولكن من عشاق الأفلام الذين غالبًا ما تكون لديهم معرفة متوسطة باللغة الإنجليزية، وغالبًا ما تبدو الترجمات وفقًا لذلك. لكي أتمكن من تشغيل الفيلم مع ترجمة تشيكية، لا بد لي من فتحه في مشغل آخر يمكنه التعامل مع الترجمة الخارجية (الأفلام من iTunes بتنسيق M4V).

وإذا كنت أرغب في استئجار فيلم؟ تتعرض شركات تأجير الفيديو حاليًا للإفلاس بشكل كبير نظرًا لأن معظم الأشخاص يقومون بتنزيل الأفلام من الإنترنت، ولكن لا يزال من الممكن العثور عليها. أدفع ما بين 40 إلى 60 كرونة لاستئجار قرص DVD أو Blu-Ray لمدة يوم أو يومين. سأدفع ضعف هذا المبلغ على الأقل في iTunes. مرة أخرى لإصدار لغة واحدة فقط ومرة ​​أخرى بدون ترجمة.

وهناك مشكلة أخرى. أين تلعب الفيلم؟ لنفترض أنني أريد مشاهدة الفيلم في غرفة المعيشة المريحة، والجلوس بشكل عرضي على الأريكة، المقابلة للتلفزيون عالي الدقة مقاس 55 بوصة. يمكنني تشغيل قرص DVD على مشغل DVD أو، على سبيل المثال، على وحدة تحكم في الألعاب (في حالتي PS3). ومع ذلك، يمكنني أيضًا تشغيل الفيلم على جهاز كمبيوتر باستخدام محرك أقراص DVD، وهو ما يرضي كلاً من جهازي الكمبيوتر المكتبي وMacBook Pro.

إذا كان لدي فيلم من iTunes، لدي مشكلة. وبطبيعة الحال، فإن الطريقة الأكثر ملاءمة هي امتلاك جهاز Apple TV، والذي يمكن أن يكون بديلاً لمشغل DVD. ومع ذلك، حتى وقت قريب، كان منتج Apple هذا من المحرمات في جمهورية الموز التشيكية، وكانت معظم الأسر تميل إلى امتلاك أحد أشكال مشغلات DVD. في الظروف التشيكية، يعد استخدام Apple TV استثنائيًا إلى حد ما.

لذا، إذا كنت أرغب في مشاهدة فيلم تم تنزيله من iTunes على جهاز التلفزيون الخاص بي وليس لدي جهاز Apple TV، فلدي عدة خيارات - قم بتوصيل الكمبيوتر بالتلفزيون، ونسخ الفيلم على قرص DVD، الأمر الذي سيكلفني نصف ساعة أخرى من الوقت وDVD-ROM واحد فارغ، أو انسخ الفيلم على محرك أقراص محمول وقم بتشغيله على مشغل DVD إذا كان به USB وأجهزة تم تصحيح أخطاء الأجهزة بها بما يكفي لتشغيل فيلم عالي الدقة. وفي الوقت نفسه، لا يمكن تنفيذ الخيارين الثاني والثالث إلا إذا كنت قد اشتريت الفيلم. يمكنك فقط تشغيل الأفلام المستأجرة في iTunes. ليس بالضبط قمة الراحة ومثالًا لبساطة Apple-esque، أليس كذلك؟

الحجة من ناحية أخرى هي أنه يمكنني بسهولة تنزيل الأفلام التي تم شراؤها في iTunes وتشغيلها على جهاز iPhone أو iPad. لكن مشاهدة الأفلام على iPhone، لا تغضب مني، أمر ماسوشي. لماذا يجب أن أشاهد فيلمًا باهظ الثمن على شاشة iPad مقاس 9,7 بوصات عندما يكون لدي كمبيوتر محمول مقاس 13 بوصة وتلفزيون مقاس 55 بوصة؟

عندما دخلت شركة Apple سوق الموسيقى من خلال iTunes، أرادت مساعدة الناشرين اليائسين الذين كانوا يخسرون بشكل لا يصدق بسبب القرصنة والشراهة الخاصة بهم. لقد علم الناس أن يدفعوا ثمن الأعمال الموسيقية، حتى ولو كان جزءًا صغيرًا مما يتخيله الناشرون. لست متأكدًا مما إذا كانوا في كوبرتينو يعتزمون إنقاذ هوليوود أيضًا. عندما أرى الأسعار التي يجب أن أشتري بها فيلمًا أو أستأجره، فإن ذلك يجعلني أفكر في جمجمة وعظمتين متقاطعتين مجهول.

إذا كان توفر الأفلام الرقمية باهظة الثمن في iTunes سيؤدي إلى معضلة أخلاقية، سواء مشاهدة فيلم من الناحية القانونية والأخلاقية، أو مجرد "قانوني" وتنزيل الفيلم من uloz.to، لذلك أعتقد أنه لا يمكن أن ينجح. رغم كل شيء في محاولة لإخضاع خوادم مشاركة البيانات، لا يزال تنزيل فيلم مجانًا هو الحل الأصعب بالنسبة لغالبية المستخدمين التشيكيين، حتى دون الأخذ في الاعتبار الطبيعة التشيكية التي تعاني من أصداء النظام الشمولي الذي يبلغ من العمر أربعين عامًا.

أغنية لأغنية شعبية "dvacka" لا تجعلني أتساءل عما إذا كان شرائها هو أفضل فكرة، وما إذا كنت أفضل إنفاقها على وجبة في ماكدونالدز (وهو ما لن تفعله ذوقي على أي حال). ولكن إذا كان علي أن أدفع مقابل فيلم أكثر مما يريدني الموزعون الجشعون أو متاجر الفيديو المفلسة، فليس لدي حقًا ذرة من التصميم في جسدي لتفضيل متجر iTunes على Uloz.to والخوادم المماثلة.

إذا أراد الموزعون مكافحة القرصنة، فعليهم أن يقدموا بديلاً أفضل للناس. وهذا البديل هو الأسعار المناسبة. ولكن ربما سيكون الأمر صعبا. يعد قرص DVD الذي تم إصداره حديثًا أغلى بخمس مرات من تذكرة السينما، ونحن نشاهد الفيلم في أحسن الأحوال مرتين على أي حال. وحتى قائمة أسعار iTunes Store الحالية في الظروف الأوروبية لن تساعد في المعركة الإيجابية ضد القرصنة. أنا لا أتحدث حتى عن التحذير الذي يصنفنا تلقائيًا على أننا لص مع كل قرص DVD.

لن أسرق سيارة. لكن لو كان بإمكاني تنزيله من الإنترنت لفعلت ذلك الآن.

لا يقترح المؤلف القرصنة في هذا المقال، بل يسهب فقط في الحديث عن الوضع الحالي لتوزيع محتوى الفيلم ويشير إلى بعض الحقائق.

.