إغلق الإعلان

من الصعب أن أكتب عن كتاب يتناول شركة أبل، وهو ما وصفه رئيس هذه الشركة نفسه بأنه مضيعة للوقت. "إنه نفس الهراء مرارًا وتكرارًا (...) فشل الكتاب تمامًا في جذب شركة أبل أو ستيف أو أي شخص آخر في الشركة." كرم تيم كوك الكتاب بهذه الكلمات الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز بواسطة يوكاري إيواتاري كين.

صحيح أننا يمكن أن نفهم هذه الخطوة من قبل كوك على أنها مراوغة تكتيكية في مواجهة الانتقادات اللاذعة. تشتهر آلة العلاقات العامة التابعة لشركة Apple بعشوائية تجاه الأسئلة غير المريحة أو الصحفيين الذين لا يتوخون "الحذر" الشديد في تعاملهم مع علامة Apple التجارية. ومع ذلك، عند فتح The Cursed Realm، يصبح من الواضح بعد بضع صفحات أن هذا المنشور بالفعل je إشكالية للغاية.

في الوقت نفسه، إذا أخذنا في الاعتبار فرضية الكتاب وتاريخ مؤلفه، فلا يجب أن ينتهي هذا المشروع بشكل سيئ على الإطلاق. يوكاري كين ليست وافدة جديدة على موضوع شركة أبل، فهي تتعامل مع الشركة الموجودة في كاليفورنيا منذ سنوات عديدة، وبالمناسبة، كانت هي من Wall Street Journal وكان أول من اكتشف أن ستيف جوبز قد خضع سراً لعملية زرع كبد.

كما أن مفهوم الإمبراطورية الملعونة أصلي نسبيًا وسط سيل من الكتب المملة وغير الخيالية عن شركة Apple. لقد سلك كين طريق تصوير صانع iPhone على أنه إمبراطورية متهالكة لم تتعافى بعد من فقدان غراءها الرئيسي – ستيف جوبز.

إن الفرضية القائلة بأنه لم يعد من الممكن الاستمرار بدون الأب المؤسس هي فرضية مقنعة بلا شك - وبالنظر إلى الظروف الأخيرة فهي مبررة تمامًا - لكن كين تفتقر إلى الاتساق اللازم في دفاعها. إنها تبدو قليلة جدًا بحيث لا تستطيع الحقائق أن تدعم ادعاءاتها، ومن الصعب تصديق استنتاجاتها دون حجج حقيقية. وهذا هو العيب الرئيسي في هذا الكتاب، والذي يجعلك تشعر أن المؤلف لا يحاول أصلاً العثور على الحقيقة.

الخط الموضح بهذه الطريقة، والذي لا يبدو أن كين يريد الانحراف عنه ولو بوصة واحدة على أي من الجانبين، يمكن أن يكون مثيرًا للاهتمام حقًا. إن كيفية بقاء شركة Apple على قيد الحياة بعد وفاة ستيف جوبز هو موضوع يتعامل معه عالم التكنولوجيا بأكمله. علاوة على ذلك، من لديه فكرة أفضل حول هذا الموضوع من شخص تابع الشركة بالتفصيل لسنوات؟ وخاصة في نهاية حياة ستيف جوبز، عندما كانت اللحظة الحاسمة لاستحواذ الإدارة الجديدة على الشركة تقترب؟

مشكلة كين الأساسية للغاية هي أنه في روايته لا يتعامل فعليًا على الإطلاق مع ما حدث بالفعل أو يحدث مع شركة Apple. فالأمر لا يتعلق بالبحث عن المزاج الحقيقي في الشركة، ومواقف إدارتها، وإيمان الموظفين بها، وما إلى ذلك. بدلاً من ذلك، تختار كين بعناية تلك اللحظات التي يمكنها فيها مسبقًا أن توضح كيف يتدهور المجتمع. لسوء الحظ، تتفوق الدراما على القدرة على استخدام سنوات من الخبرة لتقديم موضوع مربك ومجزأ كقصة متماسكة وموضوعية (قدر الإمكان).

وبدلاً من ذلك، تناقض كين نفسها في ادعاءاتها، بل وتفشل أحيانًا في تجنب الإنكار الصريح لافتراضها الأصلي. بالإضافة إلى ذلك، إذا تناول المؤلف موضوعًا مهمًا يمكن أن يطرح الحجج ذات الصلة على الطاولة، فسيكون ذلك قبل الأوان وغير مفهوم تمامًا. من غير الممكن ببساطة قراءة كتاب "Zakletá říše" بطريقة غير متحيزة، لأنه متحيز بطبيعته.

إذا أردنا أن نأخذ شيئًا بعيدًا عن أحدث إضافة إلى مجموعة المنشورات الواسعة حول شركة Apple، فليس لدينا خيار سوى التركيز على الجزء الخاص بإعداد التقارير. كما ذكرنا سابقًا في المقدمة، شارك يوكاري كين في شركة Apple لسنوات عديدة، وهو ما يمكن أن يقدم للقارئ فكرة فريدة عن جوانب معينة من عمل الشركة.

على سبيل المثال، الوصف التفصيلي لعمليات شركة أبل في الصين، والظروف في المصانع هناك، والحياة في شنتشن، هي موضوعات لم يكن بوسعنا أن نقرأ عنها في السابق إلا من خلال أجزاء ضئيلة ونادرا ما تكون موضوعية. ومن ناحية أخرى، تستطيع كانيوفا تقديم هذه القضية بشكل شامل بفضل خبرتها الواسعة وتجاربها الخاصة.

يمكن أن يكون المقطع الذي يصف بالتفصيل زوجًا من المعارك القانونية الكبرى التي مرت بها الشركة في كاليفورنيا في السنوات الأخيرة مفيدًا أيضًا. إنها "الحرب" سيئة السمعة مع سامسونج حول نسخ الأجهزة المحمولة وقضية تحديد أسعار الكتب الإلكترونية رفيعة المستوى. ويجب القول أن كين في الأساس لا تأتي بأي شيء لا نعرفه بالفعل، لكنها قادرة على تقديم هذا الجزء من قصة التفاحة مرة أخرى بطريقة شاملة ومفهومة.

وعلى مستوى أقل إلى حد ما، يمكن لعدد من القصص من حياة كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة أبل أن تشارك بشكل أكبر، سواء كان ذلك نظرة إلى السنوات الأخيرة من حياة جوبز أو ملاحظات حول شخصيات رئيسية أخرى في الشركة. ومع ذلك، حتى في هذه الحالة، هناك ميل لاختيار أمثلة فردية تؤكد الخط السلبي الرئيسي للكتاب. كما غابت الأحداث الرئيسية مثل إقالة زملاء جوبز الرئيسيين، أو التغييرات الجذرية في نظام التشغيل iOS أو بدايات كوك المهتزة. لسوء الحظ، لا تذكر كانيوفا هذه الأحداث التي شكلت المجتمع إلا بشكل هامشي، على الرغم من أنها تستطيع دعم فرضيتها بناءً عليها.

ومع أخذ كل هذه العيوب في الاعتبار، فمن الواضح أن الكتاب ككل ليس لديه فرصة للوقوف. في الوقت نفسه، ليس الأمر سلبيًا (كما قد يبدو للوهلة الأولى، نظرًا لتركيز هذا الخادم). بالطبع، يحق لأي مؤلف أن يكون لديه معتقداته الشخصية، بدءًا من الاحتفالية تمامًا وحتى السلبية للغاية، لكن الإمبراطورية الملعونة تنضح بشكل مباشر بتخطيطها الأول المحسوب، عندما يتم تحديد الكيفية التي سينتهي بها كل شيء مسبقًا.

بفضل خبرتها كمراسلة، تمكنت يوكاري كين من تقييم نتائج شركة Apple عن بعد، وانتقاد قراراتها، وربما حتى الإعلان عن أن أفضل ما حققته شركة كوبرتينو قد انتهى منذ فترة طويلة. إذا كان مدعومًا بنتائج حقيقية وحجج ذات معنى، فسيكون رأيًا مشروعًا تمامًا حول عمل شركة التكنولوجيا الأكثر مشاهدة اليوم. ومع ذلك، فشلت كين في مهمتها وأكدت أنه حتى هي ليس لديها أي فكرة عما يخبئه المستقبل لشركة أبل.

يُحسب لها وللكتاب بأكمله، يمكننا أن نعزو عمليا فقط الجزء الخاص بمراسلها، وإذا تمكنا من استخلاصه من قصة متحيزة، فيمكننا الحصول على فكرة مقنعة إلى حد ما عن كيفية عمل شركة أبل في الصين، وكيف يعمل العمال هناك مباشرة، أو اقرأ معلومات مثيرة للاهتمام حول الطريقة التي اتصل بها ستيف جوبز بالمراسلين حول صحته. لا يمكن اختيار فصول معينة، فهذه الشذرات المفيدة منتشرة عمليا في جميع أنحاء الكتاب، لذلك رغم الانتقادات المذكورة أعلاه، لا فائدة من قراءة الكتاب. ومع ذلك، لا تتوقع تقييماً موضوعياً للوضع الحالي لشركة أبل.

تعاون فيليب نوفوتني في المراجعة.


كتاب في الترجمة التشيكية اسمه الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز (في الأصل الإمبراطورية المسكونة: أبل بعد ستيف جوبز) يجب نشره في بداية شهر ديسمبر، وسيكون Jablíčkář متاحًا لك في الأسابيع التالية بالتعاون مع بواسطة دار النشر بلو فيجن سيجلب مقتطفات حصرية مباشرة من الكتاب. يتمتع قراء Jablíčkář أيضًا بفرصة فريدة لطلب كتاب الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز اطلب مسبقًا بسعر أرخص 360 كرونة واحصل على شحن مجاني. يمكنك الطلب المسبق على صفحة خاصة apple.bluevision.cz.

.