ميشال ماريك على الرغم من وجود العديد من التطبيقات في متجر التطبيقات، إلا أن القواميس الجيدة المتاحة للمستخدمين التشيكيين هي مثل الزعفران. لدى البعض قاعدة بيانات محدودة للغاية من الكلمات، والبعض الآخر لديه تطبيق مكتوب بشكل سيئ. ومع ذلك، هناك تطبيقات تقدم الجودة وتحمل الشعار الوهمي لصناعة البرمجيات هذه. من المؤكد أن أحد أفضل القواميس لنظام iOS القاموس في جيبك. لذلك دعونا نلقي نظرة فاحصة على ما يقدمه بالفعل، وما يجعله مميزًا، ولكن أيضًا ما هي عيوبه.
[معرف اليوتيوب=”O650rBUvVio” width=”600″ ارتفاع=”350″]
قاموس الجيب فريد من نوعه، من بين أمور أخرى، لأنه يمكن استخدامه لخمس لغات عالمية مختلفة. لذلك لا تحتاج إلى أن يكون لديك العديد من التطبيقات المختلفة مع قواميس مختلفة على هاتفك، يكفي تطبيق واحد فقط. تتضمن القائمة قواميس اللغة الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية والروسية. التطبيق نفسه مجاني، ويمكن شراء القواميس الفردية مقابل 1,79 يورو لكل منها. والجميل في الأمر هو أنه يمكنك تجربة كل من القواميس الخمسة لمدة 14 يومًا، لذلك لا يوجد خطر من شراء الأرنب الذي يضرب به المثل في الحقيبة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن الحصول على أسبوع إضافي من الفترة التجريبية بمجرد مشاركة المنشور الترويجي على فيسبوك. الميزة الكبرى هي أنك لن تحتاج إلى اتصال بالإنترنت لاستخدام التطبيق. سوف تحتاج فقط إلى الاتصال عند تنزيل القواميس الفردية.
قاعدة بيانات الكلمات الخاصة بالقواميس الفردية واسعة النطاق وستكون بالتأكيد من بين القواميس الأعلى من المتوسط في متجر التطبيقات. على سبيل المثال، يتميز قاموس اللغة الإنجليزية بالقدرة على ترجمة أكثر من 550 كلمة، وهو ما لا يكفي على الأرجح للمترجم المحترف، ولكن بالنسبة للمستخدم العادي، فإن عدد الكلمات كافٍ بالتأكيد. تحتوي جميع القواميس الخمسة معًا على ما يقرب من 000 مليون كلمة مرور.
البحث عن الكلمات ناجح جدًا. في الجزء السفلي من الشاشة، يمكنك التبديل بين اتجاهين للترجمة (على سبيل المثال، الإنجليزية-التشيكية والتشيكية-الإنجليزية) ويمكنك أيضًا اختيار قاموس ثنائي الاتجاه. الشيء الإيجابي هو أنه حتى في الوضع ثنائي الاتجاه، تكون قائمة الترجمات واضحة نسبيًا، لأن كل كلمة مرور يتم تزويدها بعلامة مناسبة. يتم عرض كلمات المرور التي تم البحث عنها أثناء الكتابة، لذلك ليس من الضروري عادةً كتابة كلمة البحث بأكملها. بالنسبة للكلمات التشيكية، يمكن لمربع البحث التعامل مع الكلمات حتى لو تم إدخالها بدون علامات التشكيل. ومع ذلك، لا بد من الإشارة إلى وجود خلل في الإصدار الحالي من التطبيق يجعل من المستحيل البحث عن الكلمات الألمانية ذات الأحرف الخاصة (sharp ß، umlauts،...). القواميس الأخرى للتطبيق لا تحتوي على هذا الخطأ. يدرك المطورون بالفعل المشكلة وقد وعدوا بإصلاحها قريبًا.
بمجرد الانتهاء من إدخال كلمة المرور المناسبة، ما عليك سوى تحديد نتيجة من القائمة وستظهر لك خيارات ترجمة مختلفة. يمكنك أيضًا التبديل إلى قائمة العبارات ذات الصلة في أسفل الشاشة. يوجد أيضًا رمز مكبر الصوت لكل كلمة، والذي يمكن استخدامه لبدء تسجيل صوتي بالنطق الصحيح للكلمة. هذه الوظيفة جميلة جدًا، ولكن تجدر الإشارة إلى أن الوظائف الأكثر تقدمًا للتطبيق تنتهي هنا أيضًا. على الرغم من أنه يمكنك ترجمة كلمة أجنبية بشكل موثوق نسبيًا في قاموس الجيب، إلا أنك لن تتعلم أي شيء عن قواعدها، ولن تكتشف كيف تتصرف في صيغة الجمع، أو كيف تكون في حالات أخرى، أو أي شيء مشابه. تتوفر فقط المعلومات الأساسية مثل الأزمنة الماضية للأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية.
التطبيق نفسه ناجح للغاية ويلتزم بجميع اتجاهات التصميم الحديثة. التحكم بديهي، واجهة المستخدم واضحة وبسيطة. القاموس الموجود في جيبك متوافق بنسبة 7% مع نظام التشغيل iOS XNUMX، ويتميز بتصميم نظيف ودقيق، وعلى سبيل المثال، هناك أيضًا إمكانية الرجوع خطوة واحدة إلى الوراء باستخدام السحب النموذجي للإصبع من الحافة اليسرى للشاشة. ومع ذلك، فإن هذه الإيماءة تعمل فقط في اتجاه واحد (للخلف فقط) وتكون مصحوبة برسوم متحركة غير معتادة لنظام iOS، والتي يمكن مقارنتها بالوميض. قد تكون الرسوم المتحركة الانتقالية الكلاسيكية أكثر ملاءمة هنا، ولكن هذه تفاصيل ليست مهمة تمامًا للقاموس.
تم تحسين قاموس الجيب لكل من iPhone وiPad، وهي ميزته الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يسجل في المقام الأول جودة التطبيق نفسه، والتعقيد الذي يضمن الاستخدام لخمس لغات عالمية وحجم قاعدة بيانات الكلمات للقواميس الفردية. ومن الجيد أيضًا أن تكون قادرًا على الاستماع إلى النطق الصحيح. قد يكون العيب هو عدم وجود أي قواعد نحوية أكثر تعقيدًا. بعد التنزيل، يمكنك تجربة قاموس الجيب مجانًا لمدة 5 يومًا. هناك أيضًا نسخة مدفوعة تحتوي على خمس حزم لغات وتكلف 14 يورو. الآن، بالإضافة إلى ذلك، ستدخل هذه الحزمة المميزة في تخفيضات أسبوعية وستكون متاحة للشراء مقابل، دون مبالغة، 3,59 سنتًا لا تقبل المنافسة.
[عنوان URL للتطبيق =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy/id735066705?mt=8″]
[عنوان URL للتطبيق =”https://itunes.apple.com/cz/app/slovnik-do-kapsy-balicek-5/id796882471?mt=8″]
تمت تجربتها واختبارها. تطبيق رائع بسعر رائع! أوصي
ليس لدي مشكلة مع التطبيق، لكن لا أستطيع شراء الحزمة وتنزيلها. بعد النقر على الرابط، انتقل إلى متجر التطبيقات، ولكن تظهر هناك نافذة بيضاء فارغة فقط.
للأسف نفس تجربتي بالضبط..
ليست لدي مشكلة في ذلك - على جهاز iPhone الموجود على جهاز Mac المكتبي، يعيد توجيهي بشكل صحيح إلى AppStore.
رابط النسخة المدفوعة يعمل معي، لكن الرابط المجاني يأخذني إلى apple.com
اشتريته اليوم وبدأ التطبيق على iOS7.1، ولكن بمجرد تنزيل القواميس، لن أقوم بتشغيله، فهو يتعطل على الفور :-( بخلاف ذلك، أعتقد أنه لا يمكنه منافسة PCT+ من LangSoft، ولكن هناك أيضًا سعر مختلف (أعتقد أن سعر EN هو حوالي 15 يورو، والآخرون حوالي 8 يورو.) وهناك أيضًا قواميس أخرى مثيرة للاهتمام.
كل شيء عظيم. شكرا جزيلا على الإشارة إلى هذا التطبيق
الحزمة المكونة من 5 لغات لا تناسبني أيضًا. يفتح متجر التطبيقات وتوجد نافذة فارغة فقط. وهو يفعل ذلك على كل من iPhone وiPad. على شبكة wifi وشبكة بيانات الهاتف المحمول. لذلك أتخلى عن التطبيق وأحذفه.
لقد اشتريت التطبيق أيضًا، لكن بعد تنزيل القواميس، لم يعد بإمكاني تشغيله، فهو يتعطل على الفور. إعلان جيد. لذلك أنصح بعدم الشراء.
إنه يعمل بشكل جيد بالنسبة لي على iOS 7.1 وiPhone 4S يكون JB. هل إعادة التثبيت تساعد؟
ما فائدة القاموس الذي يمكنه العثور على المعادل التشيكي للتعبير الإنجليزي، ولكن لا يمكن العثور على النطق الإنجليزي في أي مكان. آيفون فقط (الكمبيوتر اللوحي في الصورة رقم). مضيعة للضباب، أو لماذا لديك شيء (بوضوح) على شاشة واحدة، عندما يعمل على اثنين أو ثلاثة. إنهم مختلفون وأفضل. السعر لا يبرر ذلك.
على الرغم من أنني أنفقت 0,89 يورو فقط في عملية البيع، إلا أنه لم يضر كثيرًا أنني حذفت المتجر مرة أخرى بعد عشر دقائق. قاموس بلا أولويات، يرمي لك كل المعاني الممكنة دون ترتيب وتخزين، مرتب مثل الله (أبجديًا؟)، بينهم عشرات العبارات الاصطلاحية في كومة واحدة، هذا عديم الفائدة حقًا. للتوضيح، ابحث على سبيل المثال عن كلمة "dog" باللغة الإنجليزية، وسوف تفهم ذلك.