أوندريج هولزمان هناك عدة خيارات لترجمة النص. ومع ذلك، وجدت تطبيقًا على Mac App Store يجعل الإجراء برمته أسهل بكثير وسيعجبك بسرعة. تعمل خدمة الترجمة مع مترجم Google، وتفهم 55 لغة وتتكامل معك عبر النظام بأكمله.
بعد تثبيت التطبيق، لديك خياران لترجمة النص المحدد. إما أن تبدأ الترجمة، ثم أدخل النص في العمود الأيسر وحدد اللغة التي تريد ترجمته إليها، أو استخدم عنصرًا جديدًا اللغة في قائمة السياق. هذا يعني أنك، على سبيل المثال، تقوم بوضع علامة على نص في Safari، وتنقر فوق "ترجمة"، وسيظهر على الفور تطبيق يحتوي على ترجمة. كما ذكرنا سابقًا، سيكون إجمالي 55 لغة متاحة، بما في ذلك اللغة التشيكية. كما هو الحال مع خدمة الويب من Google، يمكن لخدمة الترجمة التعرف على النص الذي تتم ترجمته، وهو ما قد يكون مفيدًا في كثير من الأحيان.
لا يمكن للترجمة أن تفعل شيئًا أكثر ولا أقل. في الواقع، هناك ميزة أخرى لا ينبغي أن ننسى ذكرها. وهذه ترجمة فورية إلى عدة لغات في وقت واحد. لذا يمكنك ترجمة النص التشيكي سريعًا إلى ما يصل إلى 54 لغة أخرى يدعمها التطبيق. أنت بحاجة إلى اتصال بالإنترنت حتى تعمل خدمة الترجمة، ولكن هذا أمر مسلم به هذه الأيام.
مقابل أقل من 60 كرونة، ستحصل على تطبيق مفيد في قفص الاتهام، والذي إذا كنت تعمل مع النص، فسوف يعجبك ويستخدمه أكثر من مرة. إنه يتميز ببساطته وسرعته، ويمكنني أن أوصي به من خلال تجربتي.
[عنوان URL للتطبيق = "http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
أستخدم الترجمة المجانية، والتي أجدها أسهل (اسحب النص وأفلته على أيقونة الترجمة).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
أنا شخصياً لا أحب حقيقة أنه رمز آخر في شريط القوائم؛)
هل لديك أيضًا علم غير معروف باللغة التشيكية؟
نعم، وليس فقط العلم التشيكي هو بطريقة أو بأخرى ... حسنا، مختلف :-)