منتقي التفاح سيتم نشر الترجمة التشيكية للكتاب خلال أسابيع قليلة الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز من الصحفي يوكاري إيواتاني كين، الذي يحاول تصوير كيفية عمل شركة أبل بعد وفاة ستيف جوبز وكيف تتدهور الأمور بالنسبة له. Jablíčkář متاح لك الآن بالتعاون مع دار النشر الرؤية الزرقاء يقدم نظرة حصرية تحت غطاء الكتاب القادم - جزء من فصل بعنوان "الروح والشفرات".
يتمتع قراء Jablíčkář أيضًا بفرصة فريدة لطلب كتاب الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز اطلب مسبقًا بسعر أرخص 360 كرونة واحصل على شحن مجاني. يمكنك الطلب المسبق على صفحة خاصة apple.bluevision.cz.
وكانت روحه تطفو في كل مكان. وتصدرت الوفيات الصفحات الأولى للصحف والمواقع الإلكترونية. وبثت محطات التلفزيون برامج طويلة تحتفل بكيفية تغييره للعالم. ظهرت مقالات على الإنترنت من كل شخص تأثر به بطريقة ما. نشر رئيس البرمجيات السابق آفي تيفانيان صفحة على فيسبوك تذكرنا بحفل توديع العزوبية الذي أقامه جوبز. لم يحضر سوى تيفانيان وصديق آخر لأن الجميع كانوا يخشون حضور حدث اجتماعي معه. حتى أولئك الذين أمطر عليهم نارًا وكبريتًا مدحواه. أعرب رئيس تحرير Gizmodo بريان لام عن أسفه لتعامل مدونته مع النموذج الأولي لـ iPhone 4 في مقال احتفالي بعنوان "كان ستيف جوبز دائمًا لطيفًا معي (أو ندم الطالب الذي يذاكر كثيرا)".
يتذكر لام كيف جعل جوبز يكتب خطابًا رسميًا يطلب فيه الجهاز، وكتب لام: "إذا كان بإمكاني القيام بذلك مرة أخرى، فسوف أكتب مقالًا عن هذا الهاتف أولاً. لكن ربما سأعيد الهاتف دون أن أطلب خطابًا. وسأكتب مقالًا عن التكنولوجيا التي فقدتها بمزيد من التعاطف وعدم ذكر اسمه. قال ستيف إننا استمتعنا بشهرتنا واستطعنا أن نكتب المقال أولاً، لكننا كنا جشعين. وكان على حق. كانت. لقد كان نصرًا مريرًا. وكنا أيضًا قصيري النظر." واعترف لام بأنه يتمنى أحيانًا لو لم يعثر على الهاتف أبدًا.
ورغم وجود عدد قليل من المقالات التي تحيي ذكرى طغيان جوبز، فإن أغلبها كانت تحترمه.
سارعت شركة سايمون آند شوستر في نيويورك لإنهاء سيرة إيزاكسون الذاتية عن جوبز قبل شهر من موعدها. لم يكن لدى جوبز أي سيطرة على محتوى الكتاب، لكنه جادل بشدة حول الغلاف. أحد الإصدارات الأصلية التي اقترحها الناشر للغلاف كان شعار شركة أبل وصورة جوبز. كان التعليق "iSteve". أثار هذا غضب جوبز لدرجة أنه هدد بقطع التعاون.
"هذا هو أبشع غطاء. إنها فظيعة!" صرخ في إيزاكسون. "ليس لديك ذوق. لا أريد أن أفعل أي شيء معك مرة أخرى. الطريقة الوحيدة التي سأستمتع بها معك مرة أخرى هي أن تسمح لي بالتحدث في ظرف».
وافق إيزاكسون على السماح له بالمشاركة. وكما تبين فيما بعد، كان سيحتاج إلى موافقته في النهاية على أي حال، لأن شركة أبل تمتلك حقوق جميع صور جوبز التي تساوي أي شيء.
قبل أشهر قليلة من وفاة جوبز، تبادل الاثنان رسائل بريد إلكتروني لا نهاية لها حول صورة وخط يناسب الغلاف. أقنع إيزاكسون جوبز باستخدام صورة المجلة Fortune من عام 2006، حيث يحدق الرئيس التنفيذي باهتمام من خلال نظارته المستديرة ويبدو قليلاً مثل الوغد. عندما التقطها مصور المشاهير ألبرت واتسون، طلب من جوبز أن ينظر إلى العدسة 95 بالمائة من الوقت أثناء التفكير في المشروع التالي على مكتبه.
فاز جوبز بالنزاع ودفع من أجل إصدار نسخة بالأبيض والأسود بناءً على فكرة أنه كان "رجلاً من النوع الأبيض والأسود". امتثل إيزاكسون لطلب جوبز لكتابة التسمية التوضيحية بخط Helvetica، وهو خط sans-serif الذي استخدمته شركة Apple في الماضي لمواد الشركة، لكنه رفض كتابة التسمية التوضيحية. ستيف جوبز باللون الرمادي. شعر إيزاكسون بقوة أنه يجب طباعة التسمية التوضيحية باللون الأسود واسمه باللون الرمادي.
وقال إيزاكسون: "إنهم لن يقرؤوا والتر إيزاكسون، الذي يتغذى على ستيف جوبز". "سوف يقرأون ستيف جوبز وسأحاول الابتعاد عن الطريق قدر الإمكان."
كانت إحدى الأفكار التي كان سيمون آند شوستر يدفع بها هي نشر كتاب بدون عنوان على الغلاف - وهو نوع من نسخة كتاب من الألبوم الأبيض لفرقة البيتلز. لكن جوبز رفض ذلك، معتبراً أنه يعتبره غطرسة. في النهاية، استقروا على غطاء أنيق وأنيق وبسيط، يشبه إلى حد ما أسلوب منتجات Apple.
عندما توفي جوبز، اختارت شركة أبل هذه الصورة المثالية لتكون الصورة الفخرية والتكريمية على صفحتها الرئيسية. كانت الصورة وتأثيرها في جوهرهما شبيهين بجوبز لدرجة أن أصدقاءه وزملائه تعجبوا منه، وكان الأمر كما لو أن المدير التنفيذي الراحل هو الذي نسق التطوير برمته من العالم الآخر.
