منتقي التفاح سيتم نشر الترجمة التشيكية للكتاب خلال أسابيع قليلة الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز من الصحفي يوكاري إيواتاني كين، الذي يحاول تصوير كيفية عمل شركة أبل بعد وفاة ستيف جوبز وكيف تتدهور الأمور بالنسبة له. Jablíčkář متاح لك الآن بالتعاون مع دار النشر الرؤية الزرقاء يقدم نظرة حصرية تحت غطاء الكتاب القادم - جزء من الفصل الذي يحمل عنوان "الثورة".
يتمتع قراء Jablíčkář أيضًا بفرصة فريدة لطلب كتاب الإمبراطورية الملعونة - أبل بعد وفاة ستيف جوبز اطلب مسبقًا بسعر أرخص 360 كرونة واحصل على شحن مجاني. يمكنك الطلب المسبق على صفحة خاصة apple.bluevision.cz.
بعد يومين من طرح هاتف iPhone 5 للبيع، اندلعت أعمال شغب في تايوان، شمال الصين.
وقد سلط هذا الحادث الضوء فقط على الترابط العميق الذي أصبح أساس الاقتصاد العالمي. وفي كاليفورنيا، طلبت شركة أبل ملايين الهواتف الجديدة للتعامل مع الطلبات المسبقة والمبيعات الأولية. وفي الصين، تلقت شركة فوكسكون الأمر وأصدرت تعليمات لمديريها لبدء خطوط الإنتاج. وتوجه مديرو المصانع إلى المشرفين المسؤولين عن خطوط الإنتاج وطلبوا منهم ممارسة المزيد من الضغط على مرؤوسيهم. الضغط، الذي كان لا يصدق بالفعل، زاد فجأة أكثر. والعمال، الذين اكتفوا، تمردوا. حتى الآن، كان عدد قليل منهم فقط يبحثون عن طريقة للخروج من خلال القفز من المباني. لكنهم الآن داخل مصنع فوكسكون، ينفسون عن غضبهم.
قامت مفارز من العمال - تشير بعض التقديرات إلى أن عددهم يصل إلى ألفي شخص - بتمزيق البوابات وتحطيم النوافذ وتدمير السيارات. وتم إرسال شرطة مكافحة الشغب لقمع أعمال الشغب. وانتهى الأمر بعشرات الأشخاص في المستشفيات. توقف الإنتاج لهذا اليوم.
لم يكن لدى المسؤولين التنفيذيين في شركة أبل، أثناء جلوسهم في مكاتبهم في كوبرتينو، أي فكرة أن طلبهم الأخير من شأنه أن يدفع سلسلة التوريد إلى ما بعد نقطة التحول. كل ما كانوا يعرفونه هو أن هاتف iPhone أصبح لديه تصميم جديد لأول مرة منذ عامين، وأن مجموعة عملائهم المستهدفة آخذة في النمو، وأن الهاتف، وفقًا لتوقعاتهم، سوف يحطم جميع أرقام المبيعات القياسية. لقد فشلوا في رؤية قلوب وعقول مئات الآلاف من الشباب والشابات على الجانب الآخر من الكوكب الذين يكدحون لتحقيق هذه التنبؤات. كل ما كان لديهم هو أرقامهم التي تحدق بهم، نظيفة ومرتبة، من دفاتر ملاحظاتهم.
ألقى مسؤولو فوكسكون باللوم في الاضطرابات على نزاع شخصي خرج عن السيطرة. لكن العمال ألقوا باللوم في الصراع على أمن المصنع، الذي قام بضرب رجل بوحشية في حافلة صغيرة. ويقال أن الخلاف بدأ بالفعل في المهجع. وعندما اكتشف عمال آخرون من نفس المقاطعة ما حدث، غضبوا. وفي بيئة أشبه بمرجل محموم، كانت الشرارة الأخيرة. انضم العديد من العمال إلى أعمال الشغب. وسرعان ما وجد مائتان أو نحو ذلك من حراس الأمن المناوبين أنفسهم أقل عددًا.
وقال أحد العمال لمراسل خارج مقر الشركة: "الأمن هنا يحكم أسلوب العصابات". "نحن لسنا ضد اتباع القواعد، ولكن عليك أن تخبرنا عن السبب. إنهم لا يوضحون أي شيء ونشعر أنه من المستحيل التواصل معهم".
ونتيجة لذلك، قامت فرق أمنية ترتدي الخوذات والدروع الزجاجية بدوريات في المبنى. ومع عودة المصنع إلى الإنتاج، انطلقت حلقة من التسجيل من مكبرات الصوت. وطلب من العاملين فيها مراعاة النظام. وكان الحراس عند المدخل في حالة تأهب قصوى. تم قمع أدنى اضطراب في النظام بسرعة. وقام حارس الأمن بتوبيخ العمال الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ للغاية أثناء انتظارهم قبل دخول المصنع. كما صرخوا عندما رأوا العمال يتحدثون إلى الصحفيين.
"توقف عن الكلام!"
"يضيف!"
قبل أن تتمكن أبل وفوكسكون من التعافي من هذه الأخبار السيئة، وقعت حادثة أخرى. وهذه المرة كانت مصانع Foxconn المتخصصة في iPhone 5 في مدينة Zhengzhou في الجزء الشمالي من وسط الصين. أضرب العمال ومفتشو مراقبة الجودة احتجاجًا على ما اعتبروه معايير إنتاج عالية جدًا وتدريبًا غير كافٍ.
لطالما التزمت شركة Apple بمعايير الجودة العالية، لكن إنتاج هذا الطراز الأخير كان متطلبًا للغاية. وكان السبب هو التصميم. كان الجزء الخلفي من الطرازين السابقين – iPhone 4 و 4S – مصنوعًا من الزجاج مع إطار من الفولاذ المقاوم للصدأ. ولكن هذه المرة، تم تصنيع كل من اللوحة الخلفية والحافة من نفس الألومنيوم الذي تستخدمه أجهزة الكمبيوتر المحمولة. أحب المصممون هذه المادة لأنها تبدو أنيقة وأخف وزنًا بكثير من الزجاج والفولاذ. كانت المشكلة هي أن الألومنيوم ناعم وغالبًا ما يترك خدوشًا وجرجرًا.
كان من المتوقع أن تتمكن Foxconn من إدارة هذه المشكلة بطريقة أو بأخرى. تم تمرير المهمة شبه المستحيلة من المديرين إلى مفتشي مراقبة الجودة ثم إلى العاملين في الخطوط. ومن أجل الحفاظ على تشغيل خطوط الإنتاج، طُلب من العديد من العمال التخلي عن الأسبوع الذهبي، وهو عطلة مدتها سبعة أيام تبدأ مع يوم تأسيس جمهورية الصين الشعبية. بلغ الضغط ذروته في أوائل أكتوبر.
تفاصيل ما حدث بعد ذلك في تشنغتشو غير واضحة. وفقًا لـ China Labor Watch، وهي مجموعة مناصرة مقرها نيويورك كانت أول من أبلغ عن الإضراب، فقد أصدرت شركة Apple تعليمات لشركة Foxconn بزيادة معايير مراقبة الجودة. حدث هذا بعد أن تلقت شركة Apple شكاوى من العملاء بشأن وجود خدوش على جهاز iPhone. وعندما بدأ المفتشون بفحص خطوط الإنتاج بعناية وبدأوا في إعادة المنتجات، قاوم عدد قليل من العمال وضربوا بعضهم. وبسبب خيبة الأمل والغضب، أضرب المفتشون.
هل يعرف أحد تاريخ إصدار أكثر دقة من "في غضون أسابيع قليلة" من فضلك؟ أود أن أعرف تقريبًا الموعد المتوقع لوصول الكتاب.