منتقي التفاح كثيرًا ما يسألني الناس كيف يمكنني العمل على الكمبيوتر عندما لا أستطيع الرؤية، أو إذا كان لدي أي معدات خاصة. أجيب بأن لدي برنامج خاص يسمى قارئ الشاشة في حاسوبي المحمول العادي، وهو يقرأ كل ما هو موجود على الشاشة، وأن الكمبيوتر مع هذا البرنامج يقدم لي مساعدة كبيرة، والتي بدونها لا أستطيع، على سبيل المثال ، حتى التخرج من الجامعة.
ويقول لي الشخص المعني: "أنا أعرف كل شيء، ولكن كيف يمكنك العمل على الكمبيوتر إذا كنت لا ترى؟" كيف تتحكم فيها وكيف تعرف ما هو موجود على الشاشة أو كيف تتنقل عبر الويب؟" ربما لا يمكن شرح بعض الأشياء جيدًا ومن الضروري تجربتها. ومع ذلك، سأحاول أن أشرح لك كيف أتحكم في الكمبيوتر عندما لا أستطيع الرؤية، وسأصف ما هو قارئ الشاشة هذا في الواقع.
[do action=”quote”]يحتوي قارئ الشاشة على أي كمبيوتر Apple.[/do]
وكما ذكرت من قبل، لا يمكن لأي شخص أعمى أن يستخدم جهاز كمبيوتر حقًا إذا لم يكن مزودًا بقارئ شاشة، لأنه يعلم المستخدم بما يحدث على الشاشة من خلال إخراج صوتي.
عندما فقدت بصري منذ أكثر من عشر سنوات وكنت بحاجة لبدء العمل على مثل هذا الكمبيوتر المحمول المجهز خصيصًا، أوصيت بـ JAWS، قائلًا إنه الخيار الأكثر موثوقية وتطورًا في مجال قارئات الصوت. لن أخبرك عن تكلفة هذا الجهاز في ذلك الوقت، لأن الكثير من الأشياء ستتغير في غضون عشر سنوات، ولكن إذا كنت بحاجة إلى "كمبيوتر ناطق" اليوم، فإن برنامج JAWS المذكور أعلاه سيكلفك 65 كرونة تشيكية. وبالإضافة إلى ذلك، عليك شراء الكمبيوتر المحمول نفسه. وعلى وجه الدقة، فإن الأعمى لن يدفع هذا الثمن بنفسه، لأن المبلغ ليس بالقليل حتى بالنسبة للمبصر، ولكن 000% من الثمن بأكمله سيدفعه مكتب العمل، الذي وضع له جدول الأعمال الاجتماعي بأكمله حاليا. المنقولة والتي بالتالي تدفع أيضًا اشتراكات في المساعدات التعويضية (أي جهاز كمبيوتر مزود بقارئ شاشة على سبيل المثال).
بالنسبة لجهاز الكمبيوتر المحمول Hewlett-Packard EliteBook المزود ببرنامج JAWS، والذي تقدمه شركة متخصصة في تعديل تكنولوجيا الكمبيوتر للمعاقين بصريًا بسعر إجمالي قدره 104 كرونة تشيكية، ستدفع فقط 900 كرونة تشيكية بنفسك، وستتكفل الدولة أو دافعو الضرائب بالأمر. المبلغ المتبقي (10 كرونة تشيكية). بالإضافة إلى ذلك، لا تزال بحاجة إلى عالم كمبيوتر واحد على الأقل (أو الشركة المتخصصة المذكورة) الذي سيقوم بتحميل برنامج JAWS المذكور على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. حتى بالنسبة للمستخدم العادي، فهو ليس نشاطًا بسيطًا تمامًا، وبالتأكيد لا يمكنك القيام به بدون عيون.
[do action=”citation”]بالنسبة للمكفوفين، تمثل شركة Apple عملية شراء مفيدة للغاية.[/do]
لقد عملت مع برنامج JAWS وأجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعمل بنظام Windows لمدة عشر سنوات، وبين الحين والآخر كنت أزعج عالم الكمبيوتر الذهبي الخاص بي بقوله "الكمبيوتر لم يعد يتحدث معي مرة أخرى"، ثم في أحد الأيام توقف الكمبيوتر عن التحدث معي إلى الأبد! . ومع ذلك، لا أستطيع الاستغناء عن جهاز الكمبيوتر المحمول الناطق. وبدونها، أستطيع أن أنظف قدر الإمكان أو أشاهد التلفاز، ولكني لا أستمتع بأي منها. بالإضافة إلى ذلك، كان الفصل الدراسي على قدم وساق، لذلك كنت بحاجة إلى جهاز كمبيوتر جديد في أقرب وقت ممكن. لم أستطع الانتظار لمدة نصف عام حتى أصبح مؤهلاً لتقديم طلب للحصول على بدل مساعدة تعويضية في مكتب العمل، أو البحث عن شخص لديه الوقت ويعرف كيفية تثبيت JAWS.
لذلك بدأت أفكر فيما إذا كان لدى Apple أيضًا قارئ شاشة. حتى ذلك الحين، لم أكن أعرف شيئًا عمليًا عن شركة Apple، لكنني سمعت عن قارئات شاشة Apple في مكان ما، لذلك بدأت في معرفة التفاصيل. في النهاية، اتضح أن أي كمبيوتر من نوع Apple يحتوي على قارئ شاشة. منذ OS X 10.4، تم تجهيز كل جهاز iMac وكل جهاز MacBook بما يسمى VoiceOver. يتم تفعيله ببساطة في تفضيلات النظام في اللوحة إفشاءأو حتى بسهولة أكبر باستخدام اختصار لوحة المفاتيح CMD + F5.
فماذا يعني ذلك؟
1. قارئ الشاشة مجاني تمامًا لجميع مالكي أجهزة Apple. لذا، انسَ أمر مبلغ الـ 65 كرونة تشيكية الذي تحتاجه لجعل Windows يتحدث إليك.
2. لا تحتاج إلى شركة خاصة أو عالم كمبيوتر طيب القلب لتحويل الكمبيوتر المحمول الخاص بك إلى جهاز ناطق. كشخص أعمى، كل ما عليك فعله هو شراء جهاز MacBook Air، على سبيل المثال، وتشغيله وسيبدأ بالتحدث إليك بعد فترة.
3. عندما يتعطل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك، مثل جهازي، كل ما عليك فعله هو الحصول على أي جهاز MacBook أو iMac آخر، وبدء تشغيل VoiceOver ويمكنك مواصلة العمل ولن تضطر إلى قضاء ثلاثة أيام في التنظيف وانتظار قيام "شخص ما" بتحميله ترخيص JAWS الخاص بك لبعض أجهزة الكمبيوتر المحمول الفائضة.
4. على الرغم من أن Apple تعتبر علامة تجارية باهظة الثمن وغالبًا ما يتم شراؤها من قبل الأشخاص الذين يريدون إخبار العالم أنهم "يمتلكونها فقط"، فإن Apple العمياء تعتبر شراءًا جيدًا جدًا بالنسبة لنا، حتى لو اضطررنا لشرائها بأنفسنا ( عندما يصل جهاز الكمبيوتر الخاص بنا إلى جنة السيليكون في وقت أقرب من خمس سنوات ولا يحق لنا الحصول على مساهمة من الدولة)، أو سيكون أرخص بالنسبة لنا نحن دافعي الضرائب إذا ساهمت السلطة في ذلك. هيا، 104 كرونة تشيكية و900 كرونة تشيكية فرق بسيط، أليس كذلك؟
بطبيعة الحال، السؤال هو ما إذا كان VoiceOver، الذي لا يتعين على المستخدم دفع أي شيء مقابله، قابل للاستخدام على الإطلاق وقابل للمقارنة من حيث الجودة مع JAWS على سبيل المثال. أعترف أنني كنت قلقًا بعض الشيء من أن VoiceOver لن يكون على نفس مستوى JAWS. ففي نهاية المطاف، يستخدم حوالي 90 بالمائة فقط من المكفوفين أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام Windows، لذا ربما يكون لديهم سبب لذلك.
كان اليوم الأول مع VoiceOver صعبًا. أحضرت جهاز MacBook Air الخاص بي إلى المنزل وجلست هناك ورأسي بين يدي وأتساءل عما إذا كان بإمكاني القيام بذلك. تحدث معي الكمبيوتر بصوت مختلف، ولم تعمل اختصارات لوحة المفاتيح المألوفة، وكان لكل شيء اسم مختلف وفي الواقع كل شيء يعمل بشكل مختلف. ومع ذلك، يتمتع VoiceOver بميزة المساعدة البديهية والمتطورة التي يمكن تشغيلها أثناء أي نشاط. لذا، لا توجد مشكلة في البحث عن أي شيء إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك. بفضل هذا السحب الواسع الانتشار والبيئة الأكثر سهولة في الاستخدام من Windows المدمج مع JAWS، بعد بضعة أيام نسيت تمامًا اللحظات الأولى من اليأس ووجدت أنه يمكنني القيام حتى بالأشياء التي كانت محظورة عليّ عند العمل مع JAWS على ماك بوك.
وربما تجدر الإشارة إلى أنه منذ إصدار iPhone 3GS، أصبحت جميع أجهزة iOS مجهزة أيضًا بميزة VoiceOver. نعم، أعني بالضبط كل تلك الأجهزة التي تعمل باللمس، ولا، لا تحتاج إلى استخدام لوحة مفاتيح خاصة أو أي شيء من هذا القبيل - يتم التحكم في iPhone حقًا فقط عبر شاشة اللمس. لكن قصة كيفية تكييف عناصر التحكم في iPhone مع المستخدمين ضعاف البصر والمزايا التي يمكن أن يقدمها نظام التشغيل iOS لنا نحن المكفوفين، ستكون موضوع مقال آخر.
مقالة جميلة وأنا سعيد لأن المؤلف اكتشف بالفعل ميزة VoiceOver، المضمنة في كل جهاز من أجهزة Apple. في العادة، لا يتم الحديث عن هذا كثيرًا، لكنه دليل على مدى اهتمام الشركة بعملائها.
لقد أصبحت بنفسي مهتمًا بإمكانية الوصول (طريقة لتكييف التطبيق الخاص بك بأفضل شكل ممكن مع VoiceOver والتحكم البديل بشكل عام) منذ عام مضى، ودائمًا ما أجد بضعة أسابيع عندما أتصفح تطبيقي بالكامل معصوب العينين، وعناصر معدلة لـ VoiceOver وكان يحاول فقط أن يتخيل كيف سيكون الأمر بالنسبة للمستخدمين الذين لا يستطيعون حتى التحكم في الجهاز بطريقة أخرى. أعتقد أن هذا أقل ما يمكن للمطورين فعله - استثمار الوقت في إنشاء VoiceOver، الذي يسمح للعديد من الأشخاص بالقيام بأشياء كثيرة لم يتمكنوا من القيام بها من قبل، والقيام بعملهم على أكمل وجه ممكن.
لذا، فإن المطورين - عندما تقوم بتشغيل تطبيقك وVoiceOver - لا تستجيب جميع العناصر، فكيف يجب أن تكون مع VoiceOver؟ لذا مرحبًا بـ Xcode. سيُظهر هذا مدى جودة إبداعنا. والشعور بأنك جعلت يوم شخص ما أفضل - أليس هذا هو سبب قيامنا بذلك؟
مقالة ممتازة! أعتقد أنه يجب نشره في منتدى أوسع بكثير وليس "فقط" على Jablíčkář...
هذا الموضوع "كذب" لمدة 8 سنوات على الأقل. إنه ليس مثيراً للاهتمام بالنسبة لوسائل الإعلام الكبيرة. نحن قادرون على دعم المقالة داخل المجتمع، وسنحاول بالطبع تقديمها في مكان آخر أيضًا.
مقالة عظيمة. يسعدني الترويج للوظائف المذكورة للمستخدمين "الأصحاء".
أنا شخصياً أستخدم جهاز Apple لأن رؤيتي سيئة للغاية. عندما خرج iPhone 3GS (أول هاتف ذكي مزود بخاصية التكبير/التصغير وإخراج الصوت بكامل طاقته - ومدرج في السعر ومدمج في نظام التشغيل) تحولت إلى Apple واليوم، بالطبع، ليس لدي أي سبب للمغادرة.
وأشكر المعلقين على المنشور الذي سبقني على الرد الإيجابي. عندما قرأت المقطع الذي يعترف فيه المؤلف علنًا بأن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المعدلة التي تعمل بنظام Windows يتم تمويلها بشكل مشترك من قبل دافعي الضرائب لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة، كنت خائفًا من التعليقات البغيضة.
وعلى وجه الخصوص للمطور czechboy0، أشكره على التعديل المضني لتطبيقاته الخاصة بـ VoiceOver. :)
J
متى تتاح للشخص الفرصة لإعطاء القليل الذي لا يزال يعني الكثير لشخص ما؟ :)
أستخدم VoiceOver على أجهزة Apple منذ عام الآن. كانت البدايات صعبة، لكنني وجدت بنفسي أن شركة Apple في متناول ضعاف البصر أكثر من نظام Windows نفسه، الذي لا يقدم لنا المزيد من الخيارات. في كل مرة أكتشف فيها شيئًا ما لنا نحن المكفوفين سواء على جهاز Macbook أو iMac أو حتى على iPhone، أكتب مقالًا عنه. يجب أن يعرف الجمهور كيف هو. لهذا السبب أنا منزعج جدًا من وجود أشخاص سيخبرونك. كل ما تحتاجه هو هاتف عادي أو جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows، وهو أمر باهظ الثمن. لا أحد يدرك أن شركة Apple تتيح لنا نحن المكفوفين شيئًا أكثر، ويحدث أنهم يجدون أنه من غير الضروري أن نشتريه. ولكن العكس هو الصحيح. منتجات أبل تعني المستقبل بالنسبة لنا. ليس لدى Windows أي فرصة للاختراق من خلال فكي باهظ الثمن. جاني، مقالة جميلة.
لقد رأيت ذات مرة مقطع فيديو يظهر فيه رجل أعمى كيف جعل جهاز iPad حياته أسهل. عادة، لم أكن أريد أن أصدق ذلك، لكنه يعمل بسرعة مع زياراديني
VoiceOver شيء عظيم. غالبًا ما أواجه الجهل بأن الناس لا يعرفون على الإطلاق ما هي الميزات "المخفية" التي تتمتع بها منتجات Apple. بالتأكيد، لماذا يجب أن نهتم حتى عندما نتمكن من الرؤية والسماع وليس لدينا أي إعاقة... ولكن من الرائع حقًا أن تهتم شركة Apple أيضًا بالمعاقين وتحاول أن تجعل حياتهم أسهل...